RAKENDUSE MYKOBOLD TEENUSETINGIMUSED

Kuupäev: 11.2025

1

TEENUSETINGIMUSTE LISAMINE

1.1
Vorwerk Home & Co. KmG, Verenastrasse 39, 8832 Wollerau, Šveits (edaspidi „Vorwerk“) pakub kasutajale rakendust MyKobold vastavalt nendele teenusetingimustele. Rakenduse kasutamiseks ei ole õigust. Kasutaja võib rakendust kasutada ainult nende tingimuste kohaselt.
1.2
Teenusetingimused on igal ajal kättesaadavad rakenduse jaotises „Lisateave“ / „Õigusalane teave“ / „Teenusetingimused“.
2

SAADAVUS

2.1
Rakendus on saadaval ainult ametlikes rakenduste poodides, Androidi puhul Google Play poes ja iOS-i puhul Apple’i App Store’is. Vorwerk juhib sõnaselgelt tähelepanu sellele, et Google Play pood ja Apple’i App Store on ainsad Vorwerki volitatud müügikanalid. Vorwerk saab ainult nende partnerite puhul garanteerida, et üleslaaditud failid pärinevad Vorwerkilt.
2.2
Rakendust pakutakse kasutajale üldjuhul tasuta. Rakenduse kasutamiseks on siiski vaja kasutaja funktsionaalset ja ühilduvat mobiilsideseadet. Peale selle nõuavad teatud funktsioonid ja teenused traadita või mobiilset Interneti-ühendust. Mobiilsideseadme ja Interneti-ühenduse olemasolu eest vastutab kasutaja. Vorwerk juhib tähelepanu sellele, et andmete kasutamise tõttu võib Interneti- teenuse pakkuja rakenduse kasutamise eest tasu nõuda.
2.3
Vorwerk püüab tagada, et rakendust saaks alati ilma katkestusteta kasutada. Kuid rakenduse ja/või funktsioonide ning nendega seotud teenuste saadavust võidakse siiski piirata vääramatu jõu, sh streigi, tööseisaku või ametlike korralduste või tehniliste ja muude meetmete tõttu. Seega saab rakenduse või sellega seotud teenuste saadavust tagada ainult Vorwerki tehniliste ja tegevusvõimaluste raames.
3

RAKENDUSE KASUTAMINE

3.1
Põhimõtteliselt saab rakendust kasutada ilma registreerimiseta. Rakenduse funktsioonide ja teenuste piiramatu kasutamine nõuab siiski ühekordset registreerimist ja sellega seotud kasutajakonto loomist. Registreerimiseks on vaja kehtivat e-posti aadressi. Registreerimisprotsessi käigus saadetakse kinnituskood, mille kasutaja peab e-posti aadressi kinnitamiseks rakenduses sisestama.
3.2
Vorwerk säilitab õiguse kasutajakonto kustutada, kui seda pole kuue kuu jooksul aktiveeritud.
3.3
Kasutamine on lubatud ainult siis, kui kasutaja on seaduslikult täisealine ja tal on piiramatu õigusvõime.
3.4
Rakenduse sisu
3.4.1
Rakendust kasutatakse kasutaja ja Vorwerki vaheliseks suhtluseks ning see pakub Vorwerki toodetega seotud lisateenuseid. Funktsioonide ja teenuste üksikasjad on esitatud tootekirjelduses. Kasutajale antakse teada, et (i) Vorwerki tooteid ei ole võimalik osta otse rakenduse kaudu, (ii) Vorwerki tooteid müüvad otse ainult vastavad piirkondlikud Vorwerki ettevõtted või sõltumatud edasimüüjad ja (iii) Vorwerki tooteid saab kasutada rakendusest sõltumatult. Rakenduse abil saab kasutaja teavet teatud Vorwerki seadmete kohta, suhelda Vorwerki ja klienditeenindusega, korraldada kohtumisi, hallata meeldetuletusi jne.
3.4.2
Kasutaja soovil saab rakenduse kaudu kasutada ka praeguse robottolmuimeja (nt VR200 ja VR300) teatud funktsioone. Nende teenuste kasutamise eeltingimus on, et kasutaja lisab kasutajakontole ühilduva robottolmuimeja.
4

KASUTAJA KOHUSTUSED

4.1
Registreerimise käigus esitatud e-posti aadress peab olema kehtiv. Sama kehtib ka juhul, kui kasutaja esitab täiendavaid kontaktandmeid. Kasutaja saab rakenduse kaudu profiili andmeid vaadata ja neid ise värskendada.
4.2
Kasutaja kohustub hoidma juurdepääsuandmeid salajas ja kaitsma neid volitamata kasutamise eest kolmandate isikute poolt. Peale selle vastutab kasutaja kõigi oma konto raames toimuvate tegevuste ja edastatud sisu eest. Kasutaja on kohustatud teavitama viivitamatult Vorwerki oma konto volitamata kasutamisest.
4.3
Kasutaja ei tohi ebaseaduslikku või rikkuvat sisu kasutada ega seda mis tahes muul kujul kättesaadavaks teha. See hõlmab eelkõige solvavat, laimavat, diskrimineerivat, ebainimlikku, rassistlikku, põhiseadusevastast, seksistlikku, vägivalda õhutavat või pornograafilist sisu.
4.4
Kasutaja ei tohi koguda rakendusest või Vorwerki süsteemidest teavet või andmeid ega püüda dešifreerida mis tahes edastust rakendust käitavatesse serveritesse või serveritest, kasutades muu hulgas robotit, ämblikku, saidiotsingu rakendust või muud manuaalset või automaatset seadet andmete toomiseks, indekseerimiseks, „scrapimiseks“, „andmete kaevandamiseks“ või mis tahes viisil rakenduse sisu kogumiseks või rakenduse navigeerimisstruktuuri või esitluse reprodutseerimiseks või selle vältimiseks ilma Vorwerki eelneva kirjaliku nõusolekuta.
5

KASUTUSÕIGUS

5.1
Rakendus ja selle sisu on autoriõigusega kaitstud. Vorwerk annab kasutajale mitteainuõigusliku, mitteülekantava, mitteedasilitsentsitava ja tühistatava õiguse kasutada rakendust selles lepingus lubatud eesmärkidel.
5.2
Kasutuspiirangud
5.2.1
Kasutaja võib rakendust kasutada ainult oma mitteärilistel eesmärkidel ja ainult selle lepinguga lubatud ulatuses.
5.2.2
Kasutajal ei ole lubatud (i) rakenduse piirangutest kõrvale hoida; (ii) rakendust häkkida või muuta; (iii) kasutada rakendust eesmärkidel, mis on nende teenusetingimuste kohaselt ebaseaduslikud või keelatud, või kasutada rakendust viisil, mis kahjustab, koormab või kahjustab Vorwerki pakutavat rakenduse infrastruktuuri või lülitab selle välja.
6

Teave Vorwerki toodete ja teenuste kohta

Vorwerk on kohaldatavate seaduste järgi kohustatud andma kasutajale asjakohast teavet Vorwerkiga seotud toodete ja teenuste kohta enne lepingu sõlmimist. Veebilehel https://www.vorwerk-group.com/eudataact on kasutajal juurdepääs asjakohasele teabele, mis on seotud toote/teenusega, millele kehtivad käesolevad MYKOBOLDI RAKENDUSE TEENUSETINGIMUSED.

7

ÕIGUS KASUTADA TOOTE- JA SEOTUD TEENUSEANDMEID (ANDMELITSENTS)

Kasutaja on sõlminud Vorwerk Koboldi seeria tootega seotud lepingu aadressil https://www.vorwerk-group.com/eudataact („Koboldi toode“) kohaliku Vorwerki juriidilise isikuga, kes vastutab Koboldi toodete levitamise eest kasutaja jurisdiktsioonis („Vorwerki juriidiline isik“). Koboldi toote kasutamise ajal kasutaja poolt kogutakse, genereeritakse või muul viisil töödeldakse Koboldi toodet Koboldi toote või keskkonnaga seotud erinevaid andmeid, sh metaandmeid (nn „Tooteandmed“). Juhul kui Koboldi toode on ühendatud Vorwerk Home & Co. KmG („Vorwerk Home“, „VH“) pakutava või hallatava digitaalteenusega (nn „Seotud teenus“), võib Seotud Teenus koguda, koguda, luua või muul viisil töödelda andmeid, mis esindavad kasutaja tegevuste või Koboldi tootega seotud sündmuste digiteerimist („Seotud teenuseandmed“). Kasutaja, Vorwerki lepinguline juriidiline isik ja Vorwerk Home (ühiselt „litsentsi osapooled”) lepivad kokku tooteandmete ja nendega seotud teenuseandmete kasutamise ja jagamise järgmiselt.

7.1
Andmete omanik

Litsentsi osapooled lepivad kokku, et käesoleva andmelitsentsi kontekstis on kõigi tooteandmete ja nendega seotud teenuseandmete andmevaldaja määruse (EL) 2023/2854 („ELi andmeseadus“) tähenduses Vorwerk Home („andmevaldaja“) ja VH-le kehtivad kõik õigused ja kohustused, mis tulenevad tema rollist andmete valdajana.

7.2
Õigus kasutada isikustamata tooteandmeid ja nendega seotud teenuseandmeid määratletud eesmärkidel

Kasutaja annab andmevaldajale õiguse kasutada tooteandmeid ja seotud teenuseandmeid, mis ei ole isikustatud, järgmistel eesmärkidel kohaldatava seadusega lubatud ulatuses:

  • Kasutajaga sõlmitud lepingu või selle lepinguga seotud tegevuste täitmine;
  • Koboldi toote või sellega seotud teenuse funktsionaalsuse, ohutuse ja turvalisuse jälgimine ning säilitamine, et pakkuda juhtumiks valmisolekut ja vahejuhtumitele reageerimist, sealhulgas juhtumite ja algpõhjuste tuvastamist ja uurimist, tõrkeotsingut, tuge, garantiid, garantiid või sarnaseid tegevusi ning seotud andmeanalüüsi selliste tegevuste tegemiseks;
  • hinnata, kaitsta ja/või jõustada kasutaja, lepingulise Vorwerki juriidilise isiku, andmeomaniku või kolmanda osapoole nõudeid, mis on seotud Koboldi toote või sellega seotud teenusega;
  • Vorwerk Koboldi toodete ja nendega seotud teenuste tõhususe ning kasutamise analüüs ja mõõtmine, sealhulgas statistilised analüüsid, eelkõige kvaliteedikontrolli tagamiseks;
  • mis tahes lepingulise Vorwerki juriidilise isiku ja/või andmevaldaja pakutava toote või teenuse toimimise parandamine, sealhulgas kvaliteedikontrolli, prognoositava hoolduse ning tugiteenuste või garantiiteenuste pakkumine;
  • uute toodete või teenuste ja uute omaduste, funktsioonide ja/või tööriistade väljatöötamine toodete või teenuste jaoks lepingulise Vorwerki juriidilise isiku ja/või andmevaldaja poolt ja/või lepingulise Vorwerki juriidilise isiku ja/või andmevaldaja nimel tegutsevate kolmandate isikute poolt;
  • arvete ja konto haldamine;
  • kohaldatavate seaduste järgimine ning lepingulise Vorwerki juriidilise isiku ja/või andmevaldaja ja/või lepingulise Vorwerki juriidilise isiku ja/või andmevaldaja nimel tegutsevate kolmandate isikute õiguste kaitse ja jõustamine;
  • toote- ja seotud teenuseandmete koondamine muude andmetega või tuletatud andmete loomine mis tahes seaduslikul eesmärgil; ja
  • vastavalt kasutaja eelnevale nõusolekule, omandiõigusega kaitstud ja kolmandast osapoolest müüja AI-mudelite, AI-süsteemide ja masinõppe funktsioonide koolitamine

(„Andmete litsents”).

Andmevaldaja ei kasuta tooteandmeid ega seotud teenuseandmeid, et saada teavet kasutaja majandusliku olukorra või varade kohta või muul viisil või vormis, mis kahjustab kasutaja õigustatud huve.

7.3
Tuletatud andmete litsents ja kasutamine kolmandate osapoolte poolt

Litsentsi osapooled nõustuvad, et andmete omanikul on õigus anda Vorwerki kontserni teistele juriidilistele isikutele õigus kasutada mitteisiklikke tooteandmeid ja nendega seotud teenuseandmeid andmelitsentsis („tuletatud andmete litsents”) määratletud eesmärkidel. Andmevaldajal on õigus nõuda kolmandatelt osapooltelt, tarnijatelt või koostööpartneritelt tooteandmete ja nendega seotud teenuseandmete kasutamist andmelitsentsis määratud eesmärkidel, tingimusel et andmete valdaja on lepinguliselt kohustatud kolmandaid osapooli mitte jagama saadud mitteisiklikke tooteandmeid ja nendega seotud teenuseandmeid.

Olenemata eeltoodust võivad nii andmevaldaja kui ka kolmandad isikud, kui see on lubatud, kasutada tooteandmete ja sellega seotud teenuseandmete töötlemiseks andmetöötlusteenuseid, näiteks pilvandmetöötlusteenuseid, veebimajutusteenuseid või sarnaseid teenuseid, et saavutada omal vastutusel oma kontol ja omal vastutusel.

7.4
Isiklike tooteandmete ja nendega seotud teenuseandmete kasutamine ja edastamine

Andmete valdaja võib kasutada, jagada kolmandate isikutega või muul viisil töödelda mis tahes tooteandmeid ja seotud teenuseandmeid, mis on isikuandmed, ainult juhul, kui on olemas õiguslik alus ja tingimustel, mis on lubatud määrusega (EL) 2016/679 (GDPR) ja, kui see on asjakohane, direktiiviga 2002/58/EÜ („eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv“) või millele kohaldatakse muid kohaldatavaid privaatsusseadusi.

7.5
Tehnilised ja korralduslikud meetmed

Andmevaldaja rakendab tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et tagada konfidentsiaalsusega seotud tooteandmete ja nendega seotud teenuseandmete töötlemise ohule vastav kaitsetase. terviklikkus ja kättesaadavus, samuti andmete töötlemise süsteemide piisav vastupidavus ja turvalisus, mis on antud olukorras mõistlikud; arvestades teaduse ja tehnoloogia seisundit, Kasutajale tekitatud võimalik kahju ja kaitsemeetmetega seotud kulud.

Tehnilised ja korralduslikud meetmed alluvad tehnoloogilistele edusammudele ja pidevale arengule. Selles kontekstis on andmevaldajal ja lepingulise Vorwerki juriidilisel isikul õigus rakendada alternatiivseid ja asjakohaseid meetmeid, tingimusel et konkreetsete meetmete ohutustase säilitatakse ja seda ei vähendata.

8

RAKENDUSE MUUDATUSED JA KASUTAMISE LÕPETAMINE

8.1
Kasutaja saab oma kasutajakonto igal ajal ja ainult ise jaotises „Minu profiil“ olevates sätetes kustutada ning rakenduse kasutamise lõpetada, kustutades rakenduse oma mobiilsideseadmest.
8.2
Vorwerk säilitab õiguse rakenduse kasutamist jätkata, kaaludes samal ajal kasutaja huve Vorwerki huvidega, et:
8.2.1
muuta või lõpetada rakenduse funktsionaalne ulatus täielikult või osaliselt;
8.2.2
viia rakenduse funktsioonide kasutamine üle järelrakendusse;
8.2.3
piirata juurdepääsu teatud funktsioonidele või blokeerida kasutaja konto rakenduse jaoks, kui kasutaja rikub neid teenusetingimusi. Sellistel juhtudel teavitatakse kasutajat tema väärkäitumisest ja talle antakse võimalus sellisest väärkäitumisest mõistliku aja jooksul hoiduda.

Vorwerk teavitab kasutajat aegsasti (vähemalt neli nädalat enne) rakenduse või teenuste kavandatavast muutmisest või pakkumise lõpetamisest registreeritud e-posti aadressi või rakenduse kaudu, välja arvatud juhul, kui asjaolud näevad ette muud teavitusviisi.

9

VASTUTUS

9.1
Vorwerki kogu vastutus, eelkõige selles osas, mis puudutab kõiki kahjunõudeid ja kasutaja nõudeid tehtud kulutuste hüvitamise kohta, määratakse kindlaks ainult selle punkti sätete alusel, olenemata esitatud nõude õiguslikust iseloomust.
9.1.1
Vorwerk vastutab vastavalt kohaliku tootevastutuse seaduse sätetele ning tahtliku ja raske hooletuse eest nõuete ning elu, keha või tervise kahjustamise korral Vorwerki kohustuste rikkumise tagajärjel.
9.1.2
Kerge hooletuse korral vastutab Vorwerk üksnes olulise lepingulise kohustuse („põhikohustuse“) rikkumise eest. Põhikohustus on käesoleva punkti tähenduses kohustus, mida tuleb täita, et võimaldada lepingu täitmist, ja mille täitmisele peavad lepingupooled saama regulaarselt toetuda.
9.1.3
Punkti 4.2 puhul ei vastuta Vorwerk majandusliku edu puudumise, kasumi saamata jäämise või kaudse kahju eest.
9.2
Eespool nimetatud vastutuse piirangud kehtivad vastavalt ka Vorwerki töötajate, asendusagentide ja esindajate kasuks.
9.3
Vorwerki vastutus kokkulepitud garantiide ja kehtivatel tootevastutust käsitlevatel õiguslikel eeskirjadel põhinevate nõuete eest jääb samaks.
10

GARANTII

10.1
Rakenduses Vorwerki avaldatud sisu on koostatud ülima hoolsusega.
10.1.1
Vorwerk ei anna garantiid rakenduse kättesaadavusele ning rakenduses kättesaadavaks tehtud sisu õigsusele, täielikkusele, usaldusväärsusele, õigeaegsusele ja toimivusele.
10.1.2
Rakendust pakutakse „olemasoleval kujul“ ning Vorwerk ja selle töötajad, agendid, esindajad, litsentsiandjad, kolmandast osapoolest teenusepakkujad ning sidusettevõtted välistavad kohaldatava seadusega lubatud ulatuses kõik otsesed või kaudsed kinnitused või garantiid, sealhulgas (kuid mitte ainult) kaudsed garantiid turustatavuse, rahuldava kvaliteedi, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise kohta. Rakendusest sõltumine või selle kasutamine toimub teie ainuvastutusel.
10.2
Kasutajal on õigus oma elukohariigis kehtivatele seadusjärgsetele garantiidele ja garantiioigustele.
11

KAUBAMÄRK JA AUTORIÕIGUS

Vorwerk või Vorwerki kontsern on kõigi selle rakenduse sisu intellektuaalomandi õiguste omanik või litsentsisaaja. Sisu loata kasutamine võib rikkuda kohaldatavaid autoriõiguse, kaubamärgi või muid intellektuaalomandiõigusi või seadusi. Vorwerk säilitab õiguse selliste õiguste rikkumise korral kasutaja vastu õiguslikke meetmeid rakendada.

12

ANDMEKAITSE JA ANDMETURVE

Teavet isikuandmete töötlemise kohta leiate privaatsuseeskirjadest. Seda saab vaadata igal ajal rakenduse kaudu jaotises „Lisateave“ / „Andmekaitse“.

13

TEENUSETINGIMUSTE MUUTMINE

13.1
Vorwerk säilitab õiguse neid teenusetingimusi muuta ja uuendada. Kasutaja saab rakenduses märguande koos võimalusega uuendatud teenusetingimused enne nendega nõustumist üle vaadata.
14

KOHALDATAV ÕIGUS

Kõigi nendest teenusetingimustest tulenevate või tingitud vaidluste suhtes kohaldatakse Šveitsi õigust. ÜRO kaupade rahvusvahelise müügi konventsiooni ei kohaldata. Tarbijate suhtes kohaldatakse seda õiguse valikut ainult määral, mis ei jäta tarbijat ilma kaitsest, mida tema alalise elukohariigi kohustuslikud tarbijakaitseseadused talle pakuvad.

15

KOHTUALLUVUSE KOHT

15.1
Kõigi kaupmeestega sõlmitud ärisuhetest tulenevate nõuete kohtualluvuse koht on Höfe/SZ, Šveits.
15.2
Kui kasutaja on tarbija, kehtivad tema alalise elukohariigi seadused mis tahes nõudele, hagi alusele või vaidlusele Vorwerki suhtes, mis tuleneb nendest tingimustest või on nendega seotud („nõue“), ja kasutaja võib lahendada oma nõude mis tahes pädevas kohtus selles riigis, mille kohtualluvus nõudele kehtib.
16

MUU TEAVE

16.1
Lepingu keel on kohalik keel.
16.2
Lepingu teksti ei salvestata.
16.3
Vorwerki suhtes ei kohaldata ühtegi tegevusjuhendit.
17

ERALDATAVUSE KLAUSEL

Kui mõni nende teenusetingimuste säte osutub mis tahes põhjusel jõustamatuks, asendatakse kehtetu säte selle majanduslikule eesmärgile kõige sarnasemate õigusnormide ja seadustega. Teenusetingimuste ülejäänud sätteid see ei mõjuta.