Privacy Policy DE

Datenschutzerklärung für die MyKobold-App

Stand: Juni 2026

Im Folgenden erfahren Sie, wie die Vorwerk Home & Co. KmG, Verenastrasse 39, CH-8832 Wollerau, Schweiz („Vorwerk Home“), personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der MyKobold-App („App“) verarbeitet.

Diese Informationen können Sie jederzeit in der App unter „Weiteres“ > „Datenschutzeinstellungen“ abrufen.

Einige Funktionen der App sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Je nach bei Kontoerstellung ausgewähltem Land stehen Ihnen bestimmte Funktionen möglicherweise nicht zur Verfügung (z. B. die Filial- oder Beratersuche, die Aufgabe einer Bestellung, die Vereinbarung eines Servicetermins oder Zufriedenheitsumfragen in der App).

1

Wer ist für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich?

Vorwerk Home ist allein für die Bereitstellung der App und die Verarbeitung personenbezogener Daten zu den damit verbundenen Zwecken verantwortlich.

Vorwerk BENELUX BV („zuständige Landesgesellschaft von Vorwerk“) ist allein für den Vertrieb des Kobold-Geräts (z. B. des Saugroboters VR7), die Bereitstellung des Vorwerk-Onlineshops sowie die Verarbeitung personenbezogener Daten zu den damit verbundenen Zwecken verantwortlich (weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung).

Den Datenschutzbeauftragten des Verantwortlichen erreichen Sie unter:

Datenschutzbeauftragter Vorwerk Home & Co. KmG
Verenastrasse 39, CH- 8832 Wollerau
dpo@vorwerk.ch

EU-Vertreter von Vorwerk Home:

Vorwerk SE & Co. KG

Rauental 38

42289 Wuppertal

datenschutzbeauftragter.corporate@vorwerk.de

2

Welche Arten personenbezogener Daten erfassen wir?

  • Informationen über Sie: Vorname, Nachname, Anrede („Namensdaten“); E-Mail-Adresse, Telefonnummer, bevorzugter Kontaktweg, auf Ihrem Mobilgerät eingestellte Sprache („Kontaktdaten“); Wohnsitzland, Ort, Postleitzahl, Straße, Hausnummer („Adressdaten“).
  • Informationen über Ihr Kobold-Gerät: Je nach Modell gehören dazu der Gerätename, die Geräte-ID, die Seriennummer, die MAC-Adresse, das Modell, die Softwareversion, Ereignisse und Fehler, der Status von Akku und Basisstation, der Zeitstempel sowie das Datum der letzten Synchronisation des Geräts mit dem Konto („Gerätedaten“).
  • Informationen über die Nutzung Ihres Kobold-Geräts: Je nach Modell gehören dazu die verwendeten Reinigungseinstellungen, die Reinigungshistorie, die gereinigte Fläche, die Anzahl der Anhebevorgänge, Karten der gereinigten Bereiche, Grundrisse, Sperrzonen sowie Statistiken zu den Absturzsensoren („Reinigungsdaten“).
  • Informationen über die Nutzung der App: Dazu gehören aufgerufene Seiten, Nutzungshäufigkeit, Klicks, Sitzungsinformationen, Interaktionen sowie Informationen zur Herkunft der Installation der App („App-Nutzungsdaten“); Anmeldeinformationen, der Verifizierungsstatus des Kontos sowie die vom System generierte Kontokennung („Anmeldedaten“).
  • Informationen über Ihr Mobilgerät, auf dem die App installiert ist: Dazu gehören beispielsweise das Gerätemodell, die Version des Betriebssystems, die App-Version und die Zeitzone („Mobilgerätedaten“).
  • Informationen über Feedback oder Umfragen, die Sie in der App übermitteln: Dazu gehören Screenshots, Bilder oder Videos, die Sie beim Melden eines Problems oder beim Senden von Feedback hochladen, die dabei von Ihnen ausgeführten Schritte (z. B. ob Sie auf „Problem melden“ getippt oder das Gerät geschüttelt haben), Ihre Antworten auf Umfragen sowie das jeweilige Datum.
  • Informationen über Ihre Internetverbindung: Dazu gehören die WLAN-SSID und die Signalstärke („WLAN-Daten“), die zur Behebung eines technischen Problems mit dem Kobold-Gerät auf Ihren Wunsch hin verarbeitet werden, sowie Ihre öffentliche IP-Adresse.

Damit bestimmte Funktionen der App genutzt werden können, sind bestimmte Daten anzugeben. Welche Angaben erforderlich sind, wird bei der Erhebung der Daten deutlich kenntlich gemacht. Wenn Sie diese Angaben nicht machen, stehen Ihnen bestimmte Funktionen der App möglicherweise nicht zur Verfügung oder funktionieren nicht ordnungsgemäß.

3

Zu welchen Zwecken verarbeiten wir personenbezogene Daten?

3.1Kontoeinrichtung und Identitätsmanagement

Um den vollen Funktionsumfang der App nutzen zu können, müssen Sie ein Benutzerkonto anlegen. Wir senden Ihnen per E-Mail einen Verifizierungscode, den Sie in der App zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse eingeben können. Zu diesem Zweck werden folgende Daten erhoben:

  • Kontaktdaten (E-Mail-Adresse)
  • Wohnsitzland

Zur Verwaltung der Benutzeridentität, zur Verhinderung unbefugter Zugriffe und zur Gewährleistung der Sicherheit der App werden folgende Daten verarbeitet:

  • Anmeldedaten
  • IP-Adresse

Sie können Ihr Konto jederzeit löschen, indem Sie im Dreipunktmenü unter „Mein Profil“ die Option „Konto löschen“ auswählen.

3.2Mein Profil

Unter „Mein Profil“ können Sie Ihre Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer) speichern und bei Bedarf ändern. Wenn Sie bestimmte Funktionen oder Dienste der App nutzen (z. B. den Kundendienst), können die Felder Ihrer Anfrage automatisch mit den Daten aus Ihrem Profil ausgefüllt werden. Darüber hinaus werden Daten, die Sie bei der Nutzung anderer Funktionen (z. B. der Berater- oder Filialsuche) eingeben, unter „Mein Profil“ gespeichert.

3.3Verbinden eines Kobold-Geräts mit der App

Um ein Kobold-Gerät über die App steuern und konfigurieren zu können, müssen Sie es Ihrem Benutzerkonto hinzufügen und eine Verbindung zwischen dem Gerät und der App herstellen. Zu diesem Zweck können folgende Daten verarbeitet werden:

  • Kontokennung
  • Gerätedaten
  • Wenn Sie einen Kobold-Saugroboter nutzen, verarbeiten wir zusätzlich die eingestellte Sprache und das Wohnsitzland.

Um die Verbindung zwischen dem Kobold-Gerät und der App zu ermöglichen, werden die WLAN-Daten lokal auf dem Kobold-Gerät gespeichert.

3.4Erinnerungen

Je nach Modell Ihres Kobold-Geräts (z. B. VR300) können Sie die App nutzen, um sich an bestimmte Ereignisse erinnern zu lassen, beispielsweise an die regelmäßige Wartung Ihrer Geräte oder an den späteren Nachkauf geeigneter Verbrauchsmaterialien. Zu diesem Zweck werden folgende Daten verarbeitet:

  • Kontokennung und Geräte-ID
  • Mobilgerätedaten (Zeitzone)
  • Informationen zu Erinnerungen, etwa das Datum und die Häufigkeit von Erinnerungen

3.5Berater- und Filialsuche

Beratersuche

Mit der App können Sie nach einem Kobold-Berater suchen. Zu diesem Zweck verarbeitet Vorwerk die von Ihnen angegebenen Adressdaten. Alternativ können Sie uns über die Einstellungen Ihres Mobilgeräts Zugriff auf Ihren Standort gewähren und diesen jederzeit wieder entziehen.

Filialsuche

Mit der App können Sie nach dem nächstgelegenen Vorwerk Point oder autorisierten Service-Center suchen. Zu diesem Zweck übermitteln wir Ihre Standortdaten über eine API an Google Maps oder Apple Maps. Sie können uns über die Einstellungen Ihres Mobilgeräts Zugriff auf Ihren Standort gewähren und diesen jederzeit wieder entziehen.

Auf den Umfang der Verarbeitung dieser Daten durch Google oder Apple haben wir keinen Einfluss. Google Maps ist ein Dienst von Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie hier. Apple Maps ist ein Dienst von Apple Inc. („Apple“), 1 Apple Park Way, Cupertino, US-Bundesstaat Kalifornien. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Apple finden Sie hier.

3.6Kundendienst

Je nach Art der Kontaktaufnahme und der eingehenden Anfragen können wir bestimmte Daten von Ihnen erheben und an den Kundendienst der für Sie zuständigen Vorwerk-Gesellschaft weiterleiten.

Produktvorführungen, Bestellungen, Anfragen und Servicetermine

Mit der App können Sie 1.) eine Vorführung mit einem Vorwerk-Berater vereinbaren, 2.) ein Produkt bestellen, 3.) Informationen zu einem Produkt anfordern, 4.) den Kundendienst kontaktieren und 5.) einen Servicetermin vereinbaren. Zu diesem Zweck werden folgende Daten von Vorwerk Home erhoben und an die für Sie zuständige Vorwerk-Gesellschaft übermittelt:

  • Produkt
  • Namens- und Kontaktdaten
  • Adressdaten (nur für Servicetermine)

Die vorgenannten Daten werden auch erhoben, wenn Sie sich mit Anfragen zur App über das Kontaktformular des Vorwerk Help Centers an uns wenden.

Feedbackfunktion

Mit der App können Sie Feedback zu gewünschten Verbesserungen des Kobold-Geräts oder der App geben. Zu diesem Zweck werden folgende Daten von Vorwerk Home erhoben und an die für Sie zuständige Vorwerk-Gesellschaft übermittelt:

  • Kontaktdaten
  • Beschreibung des Feedbacks (Screenshots, Bilder oder Videos, die Sie beim Senden von Feedback hochladen)
  • Mobilgerätedaten

Untersuchung und Behebung technischer Probleme am Kobold-Gerät oder in der App

Mit der App können Sie ein Problem mit dem Kobold-Gerät oder der App melden. Zusätzlich zu den oben unter „Feedbackfunktion“ beschriebenen Daten können zur Untersuchung und Behebung des gemeldeten Problems folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name
  • Kontokennung
  • Schritte zur Meldung eines Problems
  • Wohnsitzland und Wohnort
  • WLAN-Daten und IP-Adresse
  • Gerätedaten und Reinigungsdaten

Zur Bereitstellung der oben genannten Funktionen wird eine Lösung von Instabug, Inc. d/b/a Luciq, 855 El Camino Real St., Suite 13A-111, Palo Alto, CA 94301, USA, eingesetzt. Die über Instabug erhobenen Daten können in Drittländer außerhalb der EU bzw. des EWR übermittelt werden. Eine solche Übermittlung ist durch geeignete Schutzmaßnahmen abgesichert.

3.7In-App-Umfragen

Wir können In-App-Umfragen mit Nutzern von Kobold-Produkten durchführen. Ziel ist es, die Kundenzufriedenheit mit den Produkten (z. B. mit neuen Funktionen und Updates) zu messen, die Umfragen an die richtige Zielgruppe zu richten und präzisere Antworten zu erhalten. In diesem Zusammenhang werden folgende Daten verarbeitet:

  • Kontaktdaten (E-Mail-Adresse)
  • Umfrageantworten und Datum der letzten Umfrage
  • Wohnsitzland
  • Gerätedaten (hinzugefügte Geräte und Zeitstempel der Verknüpfung des Geräts mit dem Konto)

Zu Beginn jeder Umfrage werden Sie darüber informiert, dass Sie die Umfragen jederzeit durch Wischen nach unten schließen und unbeantwortet lassen können.

3.8Produktvideos

Über die App oder durch Anklicken entsprechender Links im Browser Ihres Mobilgeräts können Sie Produktvideos – beispielsweise Produktanleitungen – wiedergeben. Zur Bereitstellung solcher Produktvideos wird eine Verbindung zur technischen Infrastruktur von Zendesk Inc. („Zendesk“), 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94102, hergestellt. Wir verarbeiten dabei keine personenbezogenen Daten und haben keinen Einfluss auf den Umfang der Datenverarbeitung bei Zendesk. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Zendesk finden Sie hier

3.9Kobold-Saugroboter – Karten, Reinigungseinstellungen, Zeitplanung und Push-Benachrichtigungen

Die Kartenfunktion des VR300 und des VR7 ermöglicht es dem Roboter, Karten und Grundrisse seiner Umgebung zu erstellen. So lässt sich der Roboter von Ihnen steuern – etwa durch das Festlegen virtueller Begrenzungen wie Sperrlinien oder Sperrzonen (je nach Modell). Es werden nur die letzten 20 Karten je Grundriss und bis zu fünf Grundrisse gespeichert. Der Saugroboter kann auch mithilfe der Reinigungskarten und Grundrisse keine Personen in seiner Umgebung identifizieren.

Zur Ermöglichung der Navigation des Roboters während der Reinigung können folgende Daten verarbeitet werden: 1.) die Karten und Grundrisse, 2.) die von Ihnen festgelegten Reinigungseinstellungen sowie 3.) die von Ihnen festgelegten automatischen Reinigungszeiten (Zeitplanung)

  • Kontokennung
  • Gerätedaten und Reinigungsdaten
  • Mobilgerätedaten (Zeitzone)

Zusätzlich zu den zuvor beschriebenen Daten können wir Ihre Länder- und Spracheinstellungen verarbeiten, um Sie per Push-Benachrichtigung beispielsweise über den Reinigungs- oder den Akkustatus zu informieren.

3.10Kobold-Saugroboter – Objekterkennung

Die Funktion zur Hindernisvermeidung ist erforderlich, damit der Roboter Hindernissen ausweichen und die optimale Reinigungsroute bestimmen kann. Zu diesem Zweck können folgende Daten verarbeitet werden:

  • Niedrig aufgelöste Bilder eines sich etwa 10 cm vor dem Roboter erstreckenden Bodenflächenbereichs, den der Roboter während des Reinigungsvorgangs mit seiner Kamera aufnimmt
  • Die Position des Objekts im Grundriss

Die Funktion dient der Erkennung von Objekten (z. B. Kabeln oder Socken) und nicht der Identifizierung von Personen. Es kann jedoch vorkommen, dass unbeabsichtigt Aufnahmen von Personen entstehen, wenn sich diese im Erfassungsbereich der Roboterkamera befinden. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich im Roboter und bezieht sich nur auf Echtzeitdaten. Die Daten werden weder gespeichert noch an Dritte weitergegeben.

Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen und die Funktion zur Hindernisvermeidung aus- oder einschalten. Das Ausschalten der Funktion zur Hindernisvermeidung kann sich negativ auf die Effizienz des Reinigungsvorgangs auswirken.

3.11Kobold VK7 – Berichte und Statistiken

In der App können Sie zu Überwachungs- und Verwaltungszwecken Informationen und Statistiken zur Leistung Ihres Kobold-VK7-Geräts abrufen, beispielsweise zur Gesamtbetriebsdauer, zu Fehlern sowie zum Akku- und Filterbeutelstatus. Zu diesem Zweck können folgende Daten verarbeitet werden:

  • Kontokennung
  • Reinigungsdaten
  • Gerätedaten

3.12Datenanalysen

Datenanalysen durch Dritte

Unsere App verwendet Google Analytics for Firebase, um Informationen über die Nutzung der App sowie etwaige Fehler zu erfassen und zu analysieren. Mit Ihrer Einwilligung werden zur Weiterentwicklung der App und unserer Produkte folgende Daten verarbeitet:

  • Kontokennung
  • Mobilgerätedaten (z. B. App-Version, Gerätemodell)
  • App-Nutzungsdaten
  • Ungefährer Standort (Land, Ort)

Google Analytics for Firebase ist ein Dienst von Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die mit Google Analytics for Firebase erhobenen Daten können an Server in den Vereinigten Staaten übermittelt werden. Soweit erforderlich, sind solche Übermittlungen durch geeignete Garantien abgesichert. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Der ungefähre Standort wird anhand der direkt von Google erfassten IP-Adresse bestimmt. Weder erhalten wir die IP-Adresse des Nutzers, noch haben wir Zugriff auf sie oder speichern sie zu Analysezwecken.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie unter „Weiteres“ / „Analysen und Datenschutz“ den Schalter „Datenanalysen durch Dritte“ nach links schieben. Der Widerruf Ihrer Einwilligung beeinträchtigt weder die Nutzung der App noch die des Geräts.

Interne Datenanalysen

Auf Grundlage unseres berechtigten Interesses analysieren wir aggregierte Informationen über die Nutzung des Geräts und der App. Zur Weiterentwicklung der App und unserer Produkte werden folgende Daten verarbeitet:

  • Kontokennung
  • Land
  • Gerätedaten
  • Reinigungsdaten

Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen, indem Sie unter „Weiteres“ / „Analysen und Datenschutz“ den Schalter „Interne Datenanalysen“ nach links schieben. Ihr Widerspruch beeinträchtigt weder die Nutzung der App noch die des Geräts.

3.13Daten von Kobold-Beratern

Wenn Sie Kobold-Berater sind, kann die App Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit bestimmten Funktionen (z. B. „Beraterkontakt hinzufügen“, „Beratersuche“ oder „Vereinbarung eines Servicetermins“) verarbeiten. Zu diesem Zweck werden folgende Daten verarbeitet:

  • Berater-ID und Beratertyp
  • Namens- und Kontaktdaten
  • Profilbild
  • Verfügbarkeitszeiten

Wenn der App-Nutzer die Funktion „Berater hinzufügen“ nutzt, können Name und Kontaktdaten von ihm direkt angegeben werden. Die oben genannten Daten können auch von der lokalen Vorwerk-Gesellschaft erhoben werden, mit der Sie in Kontakt stehen.

4

Auf welcher Rechtsgrundlage werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Im Folgenden werden die Rechtsgrundlagen erläutert, die gemäß der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) und ähnlichen Datenschutzgesetzen für die einzelnen Verarbeitungstätigkeiten gelten.

5

Wer hat Zugang zu personenbezogenen Daten und an wen werden sie weitergegeben?

Wir geben personenbezogene Daten an Dienstleister weiter, die in unserem Auftrag handeln und uns bei der Durchführung der Geschäftsbeziehung mit Ihnen sowie bei der Erbringung von Dienstleistungen unterstützen. Folgende Kategorien von Dienstleistern sind beteiligt:

  • IT-Hosting-Dienstleister
  • IT-Beratungsdienstleister
  • Kundendienstleister
  • Kommunikationsdienstleister

Diese Dienstleister sind vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet und haben die technischen und organisatorischen Maßnahmen einzuhalten, darunter 1.) das Informationssicherheitsmanagement, 2.) die Risikobewertung der Informationssicherheit sowie 3.) Informationssicherheitsmaßnahmen (z. B. physische Kontrollen, logische Zugangskontrollen, Schutz vor Malware, Maßnahmen zur Datenverschlüsselung sowie Maßnahmen für Backup und Wiederherstellung).

Die oben in dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Dienstleister können ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums haben (z. B. in den Vereinigten Staaten, der Schweiz, Großbritannien oder China). Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nur in Länder, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten. Falls das Land, in das Daten übermittelt werden, von der Europäischen Kommission nicht als Land mit angemessenem Datenschutzniveau eingestuft wurde, verpflichten wir die betreffenden Empfänger zur Einhaltung von Datenschutzmaßnahmen wie Standardvertragsklauseln, die im Einklang mit den Leitlinien der Europäischen Kommission geeignete Garantien bieten. Eine Kopie der geeigneten Garantien kann durch Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten unter dpo@vorwerk.ch angefordert werden.

Falls erforderlich, legen wir personenbezogene Daten gegenüber Behörden, Aufsichtsbehörden, Regierungsstellen oder Gerichten offen, sofern wir aufgrund geltender Gesetze oder Vorschriften, eines Verhaltenskodexes, auf deren Ersuchen oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen zur Offenlegung von Informationen verpflichtet sind.

6

Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese ausüben?

Als betroffene Person haben Sie nach den geltenden Datenschutzgesetzen bestimmte Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Dazu gehören:

  • Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Vorwerk Home Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet. Ist dies der Fall, haben Sie das Recht auf Auskunft über die bei Vorwerk Home zu Ihrer Person oder Ihrem Pseudonym gespeicherten Daten.
  • Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht auf Berichtigung, wenn die erhobenen personenbezogenen Daten unrichtig sind.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, unter bestimmten Umständen eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Solche Umstände können beispielsweise vorliegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unrichtig sind, oder wenn wir die personenbezogenen Daten für den ursprünglichen Zweck der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie jedoch verlangen, dass wir diese Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen speichern.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Unter bestimmten Umständen haben Sie das Recht, die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Darüber hinaus haben Sie das Recht, diese Daten ungehindert an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln oder uns mit der Übermittlung zu beauftragen.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung: Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung beeinträchtigt weder die Nutzung der MyKobold-App noch die Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung beruhenden Datenverarbeitung vor deren Widerruf.
  • Recht auf Vergessenwerden: Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen.

Wie können Sie diese Rechte ausüben?

Für Fragen zum Auskunftsrecht, zum Recht auf Berichtigung, zum Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, zum Widerspruchsrecht und zum Recht auf Datenübertragbarkeit wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten unter dpo@vorwerk.ch.

Sie können Ihr Konto für die MyKobold-App jederzeit und ausschließlich selbst löschen, indem Sie unter „Mein Profil“ im Dreipunktmenü auf „Konto löschen“ klicken. Nachdem Sie den Löschvorgang durch erneutes Klicken auf die Schaltfläche „Löschen“ bestätigt haben, wird Ihr Konto gelöscht. Sie können Ihr Konto für die MyKobold-App dann nicht mehr nutzen und und sich nicht mehr bei Ihrem Konto anmelden.

Sie können Ihre Kontaktdaten auch unter „Mein Profil“ selbst ändern.

7

Wie schützen wir personenbezogene Daten?

Die Vorwerk Gruppe hat angemessene technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und sie vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugriff sowie vor allen anderen unrechtmäßigen Formen der Verarbeitung zu schützen. Alle Mitarbeiter von Vorwerk, die Zugriff auf personenbezogene Daten haben, müssen interne Richtlinien und Prozesse einhalten, die eine sichere und vertrauliche Verarbeitung personenbezogener Daten gewährleisten.

8

Wie lange speichern wir personenbezogene Daten?

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es erforderlich ist, um Ihnen unsere Dienstleistungen bereitzustellen, Ihnen die Nutzung der App zu ermöglichen, geltende Gesetze (einschließlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten) einzuhalten, Streitigkeiten mit Dritten beizulegen und unsere Geschäftsbeziehung mit Ihnen zu führen. Daher löschen wir personenbezogene Daten, sobald sie für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.

Falls Sie Ihr Konto seit dem letzten Öffnen der App und der letzten Reinigungsaktivität des Geräts zwei Jahre lang nicht genutzt haben, senden wir Ihnen zunächst eine E-Mail mit der Bitte, sich wieder bei Ihrem Konto anzumelden. Falls Sie nichts unternehmen, wird Ihr Konto automatisch gelöscht. Die Löschung ist dauerhaft und nicht mehr rückgängig zu machen.

9

Beschwerden

Sie haben das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts Beschwerde einzulegen. Über den Link erhalten Sie die Kontaktdaten der Aufsichtsbehörde in Ihrem Wohnsitzland.

Falls Sie mit einem Aspekt der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Vorwerk Home nicht zufrieden sind, möchten wir gerne den Grund erfahren und mit Ihnen besprechen, wie wir die Situation verbessern können. Sie können sich jederzeit unter dpo@vorwerk.ch an den Datenschutzbeauftragten wenden. Ungeachtet dessen können Sie bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen.

10

Aktualisierungen der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wurde im Juni 2026 aktualisiert. Wir behalten uns das Recht vor, die Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit zu ändern, sofern sich Änderungen bei der Datenverarbeitung ergeben. Falls die Datenschutzerklärung aktualisiert wurde, werden wir geeignete Maßnahmen ergreifen, um Sie über die Änderungen zu informieren, beispielsweise durch eine Benachrichtigung beim Anmelden bei Ihrem Konto oder auf andere geeignete Weise (z. B. per E-Mail).

Zusammenfassung der wichtigsten Änderungen in der neuen Datenschutzerklärung für die MyKobold-App:

  • Wir haben die neue Datenschutzerklärung verständlicher formuliert, die rechtliche Komplexität reduziert und die Transparenz erhöht.
  • Außerdem haben wir die Kategorien der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten präzisiert, darunter Gerätedaten, Reinigungsdaten und IP-Adressen.
  • Wir haben aktualisiert, für welche Zwecke wir personenbezogene Daten verarbeiten, etwa für das Identitätsmanagement der Benutzerkonten oder für Datenanalysen.
  • Der Abschnitt zum Kundendienst wurde erweitert und erläutert nun ausführlich, wie Daten im Zusammenhang mit Produktvorführungen, Bestellungen, Feedback, der Behebung technischer Probleme und dem Help Center verarbeitet werden.
  • Darüber hinaus haben wir eine Zusammenfassung der Rechtsgrundlagen neu aufgenommen, die Weitergabe von Daten näher erläutert und den Abschnitt zu den Rechten betroffener Personen überarbeitet.
Privacy Policy NL

Beleid inzake gegevensbescherming voor de MyKobold-app

Voor het laatst bijgewerkt: juni 2026

In de onderstaande bepalingen leggen wij uit hoe Vorwerk Home & Co. KmG, Verenastrasse 39, CH-8832 Wollerau, Zwitserland ('Vorwerk Home') persoonsgegevens verwerkt die u bij gebruik van de MyKobold-app ('app') met ons deelt.

U kunt deze informatie op elk moment in de app terugvinden bij 'Meer' en vervolgens 'Privacybeleid'.

Sommige functies van de app zijn mogelijk niet in alle landen beschikbaar. Afhankelijk van het land dat u bij het aanmaken van uw account hebt gekozen, zijn bepaalde bepalingen over verwerkingsactiviteiten mogelijk niet op u van toepassing (bijvoorbeeld een winkel of adviseur zoeken, een bestelling opgeven, een serviceafspraak maken en tevredenheidsvragenlijsten in de app).

1

Wie is verantwoordelijk voor de verwerking van uw persoonsgegevens?

Vorwerk Home is als enige verwerkingsverantwoordelijke verantwoordelijk voor het aanbieden van de app en de verwerking van persoonsgegevens voor de bijbehorende doeleinden.

Vorwerk BENELUX BV ('Lokale Vorwerk'-entiteit) is als enige verwerkingsverantwoordelijke verantwoordelijk voor de distributie van het Kobold-apparaat (bijvoorbeeld de Kobold VR7-robotstofzuiger), het aanbieden van de Vorwerk-webshop en de verwerking van persoonsgegevens voor de bijbehorende doeleinden (zie Privacybeleid voor meer informatie).

U kunt de functionaris(sen) voor gegevensbescherming van de verwerkingsverantwoordelijke bereiken op:

De functionaris voor gegevensbescherming p/a Vorwerk Home & Co. KmG
Verenastrasse 39, CH-8832 Wollerau, Zwitserland
dpo@vorwerk.ch

EU-vertegenwoordiger van Vorwerk Home:

Vorwerk SE & Co. KG

Rauental 38

42289 Wuppertal, Duitsland

datenschutzbeauftragter.corporate@vorwerk.de

2

Welke soorten persoonsgegevens verzamelen wij?

  • Gegevens die rechtstreeks over u gaan: voornaam, achternaam, aanhef ('naam'); e-mailadres, telefoonnummer, gewenste contactmethode, taal van uw mobiele apparaat ('contactgegevens'); land van verblijf, woonplaats, postcode, straat, huisnummer ('adresgegevens').
  • Gegevens over uw Kobold-apparaat: afhankelijk van het model gaat het hier onder meer om apparaatnaam, apparaat-ID, serienummer, MAC-adres, model, softwareversie, gebeurtenissen/fouten, status van batterij en basisstation, tijdstempels en de datum waarop het apparaat voor het laatst met het account is gesynchroniseerd ('apparaatgegevens').
  • Gegevens over het gebruik van uw Kobold-apparaat: afhankelijk van het model gaat het hier onder meer om gebruikte schoonmaakinstellingen, schoonmaakgeschiedenis, schoongemaakte oppervlakte, hoe vaak de robot wordt opgepakt, schoonmaakkaarten, plattegronden, No-go zones en statistieken van valsensoren ('schoonmaakgegevens').
  • Gegevens over het gebruik van de app: onder andere bezochte delen van de app, frequentie, sessiegegevens, interacties en bron van de installatie van de app ('gegevens over appgebruik'); inloggegevens, status van accountverificatie, door app gegenereerde account-ID ('inloggegevens').
  • Gegevens over het mobiele apparaat waarop de app is geïnstalleerd: zoals model van mobiel apparaat, versie van besturingssysteem, appversie, tijdzone ('gegevens van mobiele apparaat').
  • Gegevens over feedback of vragenlijsten die u via de app doorgeeft of instuurt: screenshots, foto's of video's die u uploadt als u een probleem meldt of feedback geeft, de stappen die u daarbij hebt genomen (bijvoorbeeld als u hebt geklikt op 'Probleem melden' of uw scherm hebt geschud), uw reacties op vragenlijsten en de bijbehorende datum.
  • Gegevens over uw internetverbinding: zoals de naam van het wifinetwerk (SSID) en de signaalsterkte ('wifigegevens') om op uw verzoek een technisch probleem met het Kobold-apparaat Device op te lossen; openbaar IP-adres.

U moet bepaalde gegevens verstrekken om sommige functies van de app te kunnen gebruiken. Bij het verzamelen van gegevens wordt duidelijk aangegeven welke gegevens verplicht zijn. Als u ervoor kiest deze gegevens niet te verstrekken, zijn sommige functies van de app mogelijk niet beschikbaar of werken deze mogelijk niet naar behoren.

3

Voor welke doeleinden verwerken wij persoonsgegevens?

3.1Accountregistratie en identiteitsbeheer

Om alle functies van de app te kunnen gebruiken, moet u eerst een gebruikersaccount aanmaken. Wij sturen u per e-mail een verificatiecode, die u in de app kunt invoeren om uw e-mailadres te bevestigen. Voor dit doeleinde worden de volgende gegevens verzameld:

  • Contactgegevens (e-mailadres)
  • Land van verblijf

Voor het beheren van gebruikersidentiteiten, het voorkomen van ongeoorloofde toegang en het waarborgen van de veiligheid van de app worden de volgende gegevens verwerkt:

  • Logingegevens
  • IP-adres

U kunt uw account op elk moment verwijderen door bij 'Mijn profiel' rechtsboven op de drie puntjes en vervolgens op 'Account verwijderen' te drukken.

3.2Mijn profiel

Bij 'Mijn profiel' kunt u desgewenst uw contactgegevens (e-mailadres en/of telefoonnummer) opslaan en wijzigen. Als u bepaalde functies of diensten van de app gebruikt (bijvoorbeeld klantenservice), kunnen gegevens uit uw profiel automatisch worden gebruikt om de velden van uw aanvraag vooraf in te vullen. Daarnaast worden uw gegevens opgeslagen bij 'Mijn profiel' als u deze invoert om andere functies te kunnen gebruiken (bijvoorbeeld een adviseur of winkel zoeken).

3.3Kobold-apparaat aan app koppelen

U kunt een Kobold-apparaat aan uw gebruikersaccount koppelen en met de app verbinden, zodat u het apparaat via de app kunt bedienen en instellen. Voor dit doeleinde worden de volgende gegevens verwerkt:

  • Account-ID
  • Apparaatgegevens
  • Als u een Kobold-robotstofzuiger hebt, verwerken wij ook nog uw taal en land van verblijf

Wifigegevens worden lokaal op het Kobold-apparaat opgeslagen, zodat het apparaat verbinding kan maken met de app.

3.4Herinneringen

Afhankelijk van het model van uw Kobold-apparaat (bijvoorbeeld VR300), kunt u via de app herinneringen instellen voor bepaalde gebeurtenissen, zoals periodiek onderhoud van uw apparaten of de mogelijkheid om geschikte consumentenartikelen na te bestellen. Voor dit doeleinde worden de volgende gegevens verwerkt:

  • Account-ID en apparaat-ID
  • Gegevens van uw mobiele apparaat (tijdzone)
  • Gegevens met betrekking tot herinneringen, zoals datum en frequentie van de herinnering

3.5Zoek een adviseur en zoek een winkel

Zoek een adviseur

U kunt de app gebruiken om een Kobold-adviseur zoeken. Voor dit doeleinde verwerkt Vorwerk de adresgegevens die u hebt verstrekt. U kunt ons ook via de instellingen van uw mobiele apparaat toegang geven tot uw locatiegegevens. U kunt deze toestemming op elk moment intrekken.

Zoek een winkel

U kunt de app gebruiken om het dichtstbijzijnde Vorwerk-verkooppunt of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum te vinden. Hiervoor geven wij uw locatiegegevens via een API door aan Google Maps of Apple Maps. U kunt ons via de instellingen van uw mobiele apparaat toegang geven tot uw locatiegegevens. U kunt deze toestemming op elk moment intrekken.

Wij hebben geen invloed op hoe Google of Apple deze gegevens verwerkt, en welke gegevens ze precies verwerken. Google Maps is een dienst van Google Ireland Limited ('Google'), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Meer informatie over gegevensbescherming bij Google vindt u hier. Apple Maps is een dienst van Apple Inc. (Apple), 1 Apple Park Way, Cupertino, Californië, VS. Meer informatie over gegevensbescherming bij Apple vindt u hier.

3.6Klantenservice

Afhankelijk van de gewenste contactmethode en de aard van uw verzoek kunnen wij bepaalde persoonsgegevens van u verzamelen en deze delen met de klantenservice die door uw lokale Vorwerk-entiteit wordt verleend.

Productdemonstraties, bestellingen, verzoeken en serviceafspraken

U kunt de app gebruiken om (i) een demonstratie met een adviseur van Vorwerk in te plannen, om (ii) een product te bestellen, om (iii) informatie over een product aan te vragen, om (iv) contact op te nemen met de klantenservice en om (v) een serviceafspraak te maken. Hiervoor worden de volgende gegevens door Vorwerk Home verzameld en aan uw lokale Vorwerk-entiteit doorgegeven:

  • Product
  • Naam en contactgegevens
  • Adresgegevens (alleen voor serviceafspraken)

Deze gegevens worden ook verzameld als u het contactformulier gebruikt voor appgerelateerde vragen in een helpcentrum van Vorwerk.

Functionaliteit 'Feedback geven'

U kunt de app gebruiken om feedback te geven over gewenste verbeteringen voor het Kobold-apparaat of de app. Hiervoor worden de volgende gegevens door Vorwerk Home verzameld en aan uw lokale Vorwerk-entiteit doorgegeven:

  • Contactgegevens
  • Omschrijving van feedback (screenshots, foto's of video's die u uploadt bij het geven van feedback)
  • Gegevens van uw mobiele apparaat

Afhandeling van technische problemen met het Kobold-apparaat of de app

U kunt de app gebruiken om een probleem te melden met het Kobold-apparaat of de app. Naast de gegevens die hierboven bij 'Functionaliteit 'Feedback geven'' zijn genoemd, kunnen de volgende gegevens worden verwerkt om het gemelde probleem te onderzoeken en op te lossen:

  • Naam
  • Account-ID
  • Genomen stappen om een probleem te melden
  • Land van verblijf en woonplaats
  • Wifigegevens en IP-adres
  • Apparaat- en schoonmaakgegevens

Om de hierboven genoemde functies aan te kunnen bieden, is er een oplossing van Instabug, Inc. d/b/a Luciq, 855 El Camino Real St., Suite 13A-111, Palo Alto, CA 94301, VS geïntegreerd. De gegevens die door Instabug worden verzameld, kunnen worden doorgegeven buiten de EU/EER. Zulke doorgiftes worden beschermd door passende maatregelen te nemen.

3.7Vragenlijsten in de app

Wij kunnen in de app vragenlijsten aanbieden aan klanten die Kobold-producten hebben gekocht. De doeleinden zijn het meten van de klanttevredenheid over de producten (bijvoorbeeld nieuwe functies en updates), het versturen van vragenlijsten naar de juiste doelgroep en het verkrijgen van meer precieze antwoorden. In het kader hiervan worden de volgende gegevens verwerkt:

  • Contactgegevens (e-mailadres)
  • Reacties op vragenlijsten en datum van laatst verstuurde vragenlijst
  • Land van verblijf
  • Apparaatgegevens (apparaten die u gebruikt en tijdstip waarop apparaat aan account is toegevoegd)

U kunt ervoor kiezen niet op vragenlijsten te reageren door ze op elk moment weg te swipen, zoals aan het begin van elke vragenlijst wordt aangegeven.

3.8Productvideo's

U kunt productvideo's, bijvoorbeeld instructievideo's voor producten, afspelen via de app, of door te drukken op de daarvoor bedoelde links in de browser van uw mobiele apparaat. Om zulke productvideo's aan te kunnen bieden, wordt verbinding gemaakt met de technische infrastructuur van Zendesk Inc. ('Zendesk'), 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94102, VS. Wij verwerken geen persoonsgegevens en hebben geen invloed op hoe Zendesk deze gegevens verwerkt, en welke gegevens ze precies verwerken. Meer informatie over gegevensbescherming bij Zendesk vindt u hier.

3.9Kobold-robotstofzuiger – kaarten, schoonmaakvoorkeuren, planner en pushmeldingen

Met de kaartfunctie voor VR300 en VR7 kan de robot kaarten en plattegronden van zijn omgeving maken. Hiermee kunt u de robot bedienen, bijvoorbeeld door virtuele grenzen in te stellen, zoals No-go lijnen of No-go zones, afhankelijk van het model. De robot kan alleen de laatste 20 kaarten per plattegrond en maximaal 5 plattegronden opslaan. Met de schoonmaakkaarten en plattegronden kunnen geen personen in de omgeving van de robot worden geïdentificeerd.

De volgende gegevens kunnen worden verwerkt om de robot tijdens het schoonmaken te laten navigeren op basis van: (i) kaarten en plattegronden, (ii) door u ingestelde schoonmaakvoorkeuren, (iii) door u ingestelde automatische schoonmaakdatum en -tijd (planner).

  • Account-ID
  • Apparaat- en schoonmaakgegevens
  • Gegevens van uw mobiele apparaat (tijdzone)

Naast de hierboven beschreven gegevens kunnen wij uw land- en taalvoorkeuren verwerken om pushmeldingen te sturen over de navigatie van het apparaat, zoals de schoonmaakstatus en updates over de batterij.

3.10Kobold-robotstofzuiger – detectie van obstakels

De obstakelvermijdingsfunctie helpt de robot de beste schoonmaakroute te bepalen, zonder obstakels onderweg. Om dit te kunnen doen, kunnen wij de volgende gegevens verwerken:

  • Foto's met een lage resolutie op ongeveer 10 cm van het vloeroppervlak die tijdens het schoonmaken door de camera van de robot zijn gemaakt
  • De locatie van het obstakel op de plattegrond

De functie is bedoeld om obstakels (zoals kabels en sokken) en niet om personen te detecteren. Maar het kan wel voorkomen dat onbedoeld foto's van personen worden gemaakt als ze zich in de buurt van de robotcamera bevinden. De gegevens worden alleen op de robot verwerkt en dit betreft alleen realtimegegevens. Daarom worden gegevens niet extern opgeslagen of gedeeld.

U kunt op elk moment bezwaar maken en de obstakelvermijdingsfunctie in- of uitschakelen. Als u de obstakelvermijdingsfunctie uitschakelt, verloopt het schoonmaakproces van de robot mogelijk minder efficiënt.

3.11Kobold VK7 – rapporten/statistieken voor gebruikersinformatie

U kunt in de app informatie en statistieken bekijken over de prestaties van uw Kobold VK7-apparaat, zoals de totale zuigtijd, fouten en de status van de batterij en stofzuigerzak. Zo kunt u uw apparaat monitoren en beheren. Voor dit doeleinde worden de volgende gegevens verwerkt:

  • Account-ID
  • Schoonmaakgegevens
  • Apparaatgegevens

3.12Gegevensanalyse

Gegevensanalyse door derden

Onze app maakt gebruik van de technologie Google Analytics for Firebase om gegevens over het gebruik van de app en eventuele fouten te verzamelen en te analyseren. Met uw toestemming worden de volgende gegevens verwerkt om de app en onze producten te verbeteren:

  • Account-ID
  • Gegevens van uw mobiele apparaat (bijvoorbeeld appversie, apparaatmodel)
  • Gegevens over uw appgebruik
  • Geschatte locatie (land, woonplaats)

Google Analytics for Firebase is een dienst van Google Ireland Limited ('Google'), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Gegevens die met behulp van Google Analytics for Firebase worden verzameld, kunnen worden doorgegeven aan servers in de Verenigde Staten. Indien van toepassing worden zulke doorgiftes beschermd door passende maatregelen te nemen. Meer informatie over hoe Google met uw gegevens omgaat, vindt u op https://policies.google.com/privacy?hl=nl.

De geschatte locatie is gebaseerd op het IP-adres dat rechtstreeks door Google wordt verzameld. Wij ontvangen, raadplegen of bewaren geen IP-adressen van gebruikers voor analytische doeleinden.

U kunt uw toestemming op elk moment intrekken door bij 'Meer' en vervolgens 'Analyse en privacy' de schuifbalk naar links te schuiven. Als u uw toestemming intrekt, heeft dit geen invloed op hoe u de app of het apparaat kunt gebruiken.

Interne gegevensanalyse

Op grond van onze gerechtvaardigde belangen analyseren wij geaggregeerde informatie over het gebruik van het apparaat en de app. De volgende gegevens worden verwerkt met als doel de app en onze producten te verbeteren:

  • Account-ID
  • Land
  • Apparaatgegevens
  • Schoonmaakgegevens

U kunt op elk moment bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens door bij 'Meer' en vervolgens 'Analyse en privacy' de schuifbalk 'Interne analyses' naar links te schuiven. Uw bezwaar heeft geen invloed op hoe u de app of het apparaat kunt gebruiken.

3.13Gegevens Kobold-adviseur

Als u een Kobold-adviseur bent, verwerkt de app uw persoonsgegevens om gebruik te kunnen maken van bepaalde functies (bijvoorbeeld contactgegevens van adviseur toevoegen, een adviseur zoeken en een serviceafspraak maken). Voor dit doeleinde worden de volgende gegevens verwerkt:

  • Adviseur-ID en type
  • Naam en contactgegevens
  • Profielfoto
  • Beschikbare uren

De naam en contactgegevens kunnen door de app al vooraf zijn ingevuld bij gebruik van de functie 'Voeg adviseur toe'. De bovenstaande gegevens kunnen ook worden verzameld bij de lokale Vorwerk-entiteit waarmee u een relatie hebt.

4

Op welke rechtsgrond verwerken wij persoonsgegevens?

Hieronder wordt uitgelegd op welke rechtsgrond elke verwerkingsactiviteit is gebaseerd volgens de Algemene Verordening Gegevensbescherming ('AVG') en vergelijkbare wetgeving inzake gegevensbescherming.

5

Wie heeft toegang tot persoonsgegevens en met wie worden ze gedeeld?

Wij delen persoonsgegevens met dienstverleners die namens ons werken en ons helpen bij het uitvoeren van de relatie met u en het leveren van diensten aan u. De volgende categorieën van dienstverleners zijn hierbij betrokken:

  • IT-hosting-dienstverleners
  • IT-consultancy-dienstverleners
  • Klantenservice-dienstverleners
  • Communicatie-dienstverleners

Deze dienstverleners zijn contractueel verplicht tot geheimhouding en moeten aan een reeks technische en organisatorische maatregelen voldoen, zoals (i) beheer van informatiebeveiliging, (ii) beoordeling van risico's van informatiebeveiliging en (iii) maatregelen voor informatiebeveiliging (bijvoorbeeld fysieke beveiliging, toegangscontrole, bescherming tegen malware, versleuteling van gegevens en back-up- en herstelmaatregelen).

De dienstverleners die in dit beleid inzake gegevensbescherming staan genoemd, kunnen buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd, bijvoorbeeld in de Verenigde Staten, Zwitserland, Groot-Brittannië en China. Wij geven uw persoonsgegevens alleen door aan landen die een passend beschermingsniveau waarborgen. Als het land waaraan gegevens worden doorgegeven niet door de Europese Commissie is aangemerkt als een land met een passend beschermingsniveau, eisen wij dat deze ontvangers aan de maatregelen voor gegevensbescherming voldoen, zoals standaardcontractbepalingen, en die in passende waarborgen voorzien volgens de richtsnoeren van de Europese Commissie. Een kopie van de waarborgen kan worden opgevraagd door contact op te nemen met de functionaris voor gegevensbescherming via dpo@vorwerk.ch.

Indien nodig delen wij persoonsgegevens met publieke autoriteiten, toezichthouders, overheidsinstanties of rechtbanken als wij daartoe zijn verplicht op grond van toepasselijke wet- of regelgeving, een gedragscode, op hun verzoek of ter bescherming van onze gerechtvaardigde belangen.

6

Welke rechten hebt u, en hoe kunt u deze uitoefenen?

Als betrokkene hebt u volgens de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming bepaalde rechten met betrekking tot hoe uw persoonsgegevens worden verwerkt. Deze rechten zijn onder meer:

  • Recht van inzage: U hebt het recht om uitsluitsel te verkrijgen over of Vorwerk Home uw persoonsgegevens al dan niet verwerkt en, wanneer dat het geval is, om van Vorwerk Home inzage te krijgen in en informatie te krijgen over de gegevens over u of uw pseudoniem die door Vorwerk Home zijn opgeslagen.
  • Recht op rectificatie: U kunt uw persoonsgegevens laten corrigeren als deze onjuist zijn.
  • Recht op beperking van de verwerking: U hebt onder bepaalde omstandigheden het recht om de verwerking te laten beperken. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn als u vindt dat uw persoonsgegevens onjuist zijn, of als wij de gegevens niet meer nodig hebben voor het oorspronkelijke doel van de verwerking, maar u wilt dat wij ze bewaren voor juridische claims, zoals het instellen, uitoefenen of verdedigen ervan.
  • Recht op overdraagbaarheid van gegevens: Onder bepaalde omstandigheden hebt u het recht om de persoonsgegevens die u ons hebt verstrekt, in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te verkrijgen. Daarbij hebt u het recht om die gegevens aan een andere verwerkingsverantwoordelijke over te dragen, zonder daarbij te worden gehinderd of ons hierom te moeten vragen.
  • Recht om toestemming in te trekken: U hebt het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken. Als u uw toestemming intrekt, heeft dit geen invloed op hoe u de MyKobold-app kunt gebruiken en blijft de verwerking van uw gegevens die al plaatsvond op basis van uw toestemming tot dat moment rechtsgeldig.
  • Recht op vergetelheid: U hebt het recht om te vragen of uw persoonsgegevens kunnen worden verwijderd.

Hoe kunt u deze rechten uitoefenen?

Neem als u vragen hebt over het recht van inzage, recht op rectificatie, recht op beperking van de verwerking, recht om bezwaar te maken of recht op overdraagbaarheid van gegevens contact op met de functionaris voor gegevensbescherming via dpo@vorwerk.ch.

U kunt uw MyKobold-account op elk moment verwijderen door bij 'Mijn profiel' rechtsboven op de drie puntjes en vervolgens op 'Account verwijderen' te drukken. Dit kunt u alleen zelf doen. Door nog eens op 'Verwijderen' te drukken, wordt uw account verwijderd. U kunt uw MyKobold-app-account dan niet meer gebruiken en ook niet meer inloggen.

U kunt uw contactgegevens ook zelf aanpassen bij 'Mijn profiel'.

7

Hoe beschermen wij persoonsgegevens?

Bij de Vorwerk Group hebben we passende technische en organisatorische maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beschermen en te voorkomen dat deze per ongeluk of onrechtmatig worden vernietigd, verloren gaan, worden gewijzigd, zonder toestemming worden gedeeld of ingezien. Hieronder vallen ook alle andere ongeoorloofde vormen van gegevensverwerking. Alle medewerkers van Vorwerk die persoonsgegevens kunnen inzien, moeten zich houden aan interne regels en procedures die ervoor zorgen dat persoonsgegevens veilig en vertrouwelijk worden verwerkt.

8

Hoe lang bewaren wij persoonsgegevens?

Wij bewaren uw persoonsgegevens zo lang als nodig is om onze diensten aan u te leveren, de app te laten gebruiken, aan de wet te voldoen (zoals de bewaarplicht), geschillen op te lossen en om onze dienstverlening aan u uit te voeren. Wij verwijderen persoonsgegevens zodra ze niet meer nodig zijn voor het doeleinde waarvoor ze zijn verzameld.

Is uw account twee jaar niet gebruikt sinds uw laatste app-login en de laatste schoonmaakactie van uw apparaat? Dan sturen wij eerst een e-mail om u eraan te herinneren in te loggen op uw account. Als u geen actie onderneemt, wordt uw account automatisch verwijderd. Deze actie is blijvend en kan niet ongedaan worden gemaakt.

9

Klachten

U hebt het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit in het land waar u woont. Via de link kunt u de contactgegevens van de toezichthoudende autoriteit in het land waar u woont vinden.

Als u niet tevreden bent over hoe Vorwerk Home met uw persoonsgegevens omgaat, gaan wij hierover graag met u in gesprek en kijken wij samen hoe we de situatie kunnen verbeteren. U kunt altijd contact opnemen met de functionaris voor gegevensbescherming via dpo@vorwerk.ch. U kunt alsnog een klacht indienen bij de lokale toezichthoudende autoriteit voor gegevensverwerking.

10

Wijzigingen in het beleid inzake gegevensbescherming

Dit beleid inzake gegevensbescherming is bijgewerkt in juni 2026. Wij behouden ons het recht voor om dit beleid van tijd tot tijd te wijzigen als er iets verandert in de manier waarop wij gegevens verwerken. Als het beleid inzake gegevensbescherming is bijgewerkt, laten we u dit weten via passende kanalen, zoals een melding bij het inloggen op uw account of per e-mail.

Samenvatting van belangrijkste veranderingen in het nieuwe beleid inzake gegevensbescherming voor de MyKobold-app:

  • Wij hebben het nieuwe beleid inzake gegevensbescherming begrijpelijker gemaakt, met minder complexe juridische teksten en meer transparantie.
  • Wij hebben de categorieën van persoonsgegevens die wij verwerken, zoals apparaatgegevens, schoonmaakgegevens en IP-adres, nader gespecificeerd.
  • Wij hebben de doeleinden waarvoor wij persoonsgegevens verwerken, bijgewerkt, waaronder identiteitsbeheer van gebruikersaccounts en gegevensanalyse.
  • Wij hebben een gedetailleerde uitleg toegevoegd over het gedeelte 'Klantenservice', meer specifiek over gegevens die worden verwerkt voor demo's, bestellingen, feedback, het verhelpen van technische problemen en het gedeelte 'Hulp vragen'.
  • Wij hebben een samenvatting van de rechtsgronden toegevoegd, het delen van gegevens nader toegelicht en het deel over de rechten van betrokkenen verbeterd.
Privacy Policy FR

Politique de confidentialité de l’application MyKobold

Dernière mise à jour : juin 2026

Les dispositions suivantes vous informent de la manière dont la société Vorwerk Home & Co. KmG, Verenastrasse 39, 8832 Wollerau, Suisse (« Vorwerk Home ») traite les données personnelles en lien avec l’application MyKobold (« application »).

Ces informations vous sont accessibles à tout moment dans l’application, sous « Plus »/« Paramètres de confidentialité ».

Il est possible que certaines fonctionnalités de l’application ne soient pas disponibles dans certains pays. Par conséquent, selon le pays sélectionné au moment de la création du compte, les dispositions relatives aux activités de traitement correspondantes ne s’appliquent pas à vous (par exemple, recherche d’une boutique ou d’un conseiller, processus de commande, prise de rendez-vous pour une réparation et enquêtes de satisfaction dans l’application).

1

Qui est responsable du traitement de vos données personnelles ?

La société Vorwerk Home est la seule responsable du traitement dans le cadre de la mise à disposition de l’application et du traitement des données personnelles aux fins prévues.

Vorwerk BENELUX BV (« entité Vorwerk locale ») est la seule responsable du traitement dans le cadre de la distribution de l’appareil Kobold (robot aspirateur VR7), de la mise à disposition de la boutique en ligne Vorwerk et du traitement des données personnelles aux fins prévues (veuillez consulter la politique de confidentialité de l’entité locale pour plus de détails).

Vous pouvez joindre le ou les délégués à la protection des données du responsable du traitement à l’adresse suivante :

The Data Protection Officer c/o Vorwerk Home & Co. KmG
Verenastrasse 39, 8832 Wollerau, Suisse
dpo@vorwerk.ch

Représentant européen de Vorwerk Home :

Vorwerk SE & Co. KG

Rauental 38

42289 Wuppertal, Allemagne

datenschutzbeauftragter.corporate@vorwerk.de

2

Quels types de données personnelles collectons-nous ?

  • Informations vous concernant directement : prénom, nom, civilité (« nom »), adresse électronique, numéro de téléphone, mode de contact préféré, langue de votre appareil mobile (« coordonnées »), pays de résidence, ville, code postal, rue, numéro (« adresse »)
  • Informations concernant votre appareil Kobold : selon le modèle, les informations incluent le nom de l’appareil, l’identifiant de l’appareil, le numéro de série, l’adresse MAC, le modèle, la version du logiciel, les événements/erreurs, le statut de la batterie et de la base, les horodatages et la date de la dernière synchronisation de l’appareil au niveau du compte (« données de l’appareil »).
  • Informations concernant l’utilisation de votre appareil Kobold : selon le modèle, les informations incluent les paramètres de nettoyage utilisés, l’historique des nettoyages, la zone nettoyée, la fréquence à laquelle le robot est soulevé, les cartes de nettoyage, les plans d’étage, les barrières virtuelles au robot et les statistiques du capteur de chute (« données de nettoyage »).
  • Informations concernant l’utilisation de l’application : informations incluant les écrans consultés, la fréquence, les clics, les informations relatives aux sessions, les interactions et la source d’installation de l’application (« données d’utilisation de l’application »), les détails de connexion, le statut de vérification du compte et ID du compte généré par le système (« données de connexion »)
  • Informations concernant l’appareil mobile sur lequel l’application est installée : informations telles que le modèle de l’appareil mobile, la version du système d’exploitation, la version de l’application ou le fuseau horaire (« données de l’appareil mobile »).
  • Informations concernant les avis que vous donnez ou les enquêtes auxquelles vous répondez dans l’application : captures d’écran, images ou vidéos que vous téléchargez lorsque vous signalez un problème ou donnez votre avis, procédure que vous avez utilisée pour ce faire (par exemple, vous avez cliqué sur « Signaler un problème » ou secoué l’écran), réponses aux enquêtes et date
  • Informations concernant votre connexion Internet : informations telles que le nom du réseau (SSID) et l’intensité du signal (« données Wi-Fi ») pour résoudre un problème technique que vous rencontrez avec l’appareil Kobold lorsque vous en faites la demande, adresse IP publique

Il est nécessaire de fournir certaines données pour activer des fonctionnalités spécifiques de l’application. Les informations requises seront clairement indiquées au moment de la collecte. Si vous décidez de ne pas fournir ces informations, il est possible que certaines fonctionnalités de l’application ne soient pas disponibles ou ne fonctionnent pas correctement.

3

Dans quels buts traitons-nous des données personnelles ?

3.1Enregistrement du compte et gestion de l’identité

Vous devez créer un compte utilisateur pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de l’application. Nous vous enverrons un code de vérification par courrier électronique, code que vous pourrez saisir dans l’application pour confirmer votre adresse électronique. Les données suivantes sont collectées à cette fin :

  • coordonnées (adresse électronique),
  • pays de résidence.

Les données suivantes sont traitées pour gérer l’identité de l’utilisateur, éviter les accès non autorisés et assurer la sécurité de l’application :

  • données de connexion,
  • adresse IP.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment en sélectionnant « Supprimer le compte » dans le menu indiqué par trois points, sous « Mon profil ».

3.2Mon profil

Sous « Mon profil », vous pouvez enregistrer et modifier vos coordonnées (adresse électronique et numéro de téléphone). Si vous utilisez certaines fonctions ou certains services de l’application (assistance du service clientèle, par exemple), il est possible que les champs de votre demande soient automatiquement préremplis avec les données de votre profil. De plus, vos données seront conservées sous « Mon profil » si vous les saisissez dans le cadre de l’utilisation d’autres fonctions (recherche d’un conseiller ou d’une boutique, par exemple).

3.3Connexion d’un appareil Kobold à l’application

Vous pouvez ajouter un appareil Kobold à votre compte utilisateur et établir une connexion entre l’appareil et l’application de manière à pouvoir interagir avec l’appareil et le configurer à l’aide de l’application. Les données suivantes peuvent être collectées à cette fin :

  • ID du compte,
  • données de l’appareil.
  • Si vous possédez un robot aspirateur Kobold, nous utilisons également la langue et le pays de résidence.

Des données Wi-Fi sont stockées localement au niveau de l’appareil Kobold de manière à permettre la connexion de l’appareil Kobold à l’application.

3.4Rappels

Selon le modèle de votre appareil Kobold (VR300, par exemple), vous pouvez utiliser l’application afin de recevoir des rappels concernant certains événements, par exemple, l’entretien régulier de vos appareils ou la possibilité d’acheter ultérieurement des consommables adaptés. Les données suivantes sont traitées à cette fin :

  • ID du compte et ID de l’appareil,
  • données de l’appareil mobile (fuseau horaire),
  • informations relatives aux rappels, telles que la fréquence et la date des rappels.

3.5Recherche d’un conseiller et recherche d’un magasin

Recherche d’un conseiller

Vous pouvez utiliser l’application pour trouver un conseiller Kobold. Vorwerk utilise à cette fin l’adresse que vous avez fournie. Vous pouvez également nous donner accès à votre localisation via les paramètres de votre appareil mobile et révoquer cet accès à tout moment.

Recherche d’une boutique

Vous pouvez utiliser l’application pour trouver le centre de réparation agréé ou le point Vorwerk le plus proche. Nous transmettons à cette fin vos données de localisation à Google Maps ou Apple Maps via une API. Vous pouvez nous donner accès à votre localisation via les paramètres de votre appareil mobile et révoquer cet accès à tout moment.

Nous n’avons aucune influence sur la nature et l’étendue du traitement de ces données par Google ou Apple. Google Maps est un service de Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. De plus amples informations concernant la protection des données au sein de Google sont disponibles ici. Apple Maps est un service d’Apple Inc. (Apple), 1 Apple Park Way, Cupertino, Californie, USA. De plus amples informations concernant la protection des données au sein d’Apple sont disponibles ici.

3.6Assistance du service clientèle

Selon le type de contact souhaité et le type de demandes reçues, nous pouvons recueillir certaines données auprès de vous et les communiquer à l’assistance du service clientèle de votre entité Vorwerk locale.

Ateliers, commandes, demandes et rendez-vous de réparation

Vous pouvez utiliser l’application pour (i) organiser un atelier avec un conseiller Vorwerk, (ii) commander un produit, (iii) demander des informations au sujet d’un produit, (iv) contacter l’assistance clientèle et (v) programmer un rendez-vous de réparation. À cette fin, les données suivantes seront collectées par Vorwerk Home et transférées à l’entité Vorwerk locale :

  • produit,
  • nom et coordonnées,
  • adresse (pour les rendez-vous de réparation uniquement).

Les données susmentionnées sont également collectées lorsque vous utilisez le formulaire de contact pour les demandes relatives à l’application dans un centre d’aide Vorwerk.

Fonctionnalité « Donner mon feedback »

Vous pouvez utiliser l’application pour donner votre avis concernant les améliorations que vous souhaitez pour l’appareil Kobold ou l’application. À cette fin, les données suivantes seront collectées par Vorwerk Home et transférées à l’entité Vorwerk locale :

  • coordonnées,
  • description de l’avis (captures d’écran, images ou vidéos que vous téléchargez lorsque vous donnez votre avis),
  • données de l’appareil mobile.

Traitement des problèmes techniques au niveau de l’appareil Kobold ou de l‘application

Vous pouvez utiliser l’application pour signaler un problème au niveau de l’appareil Kobold ou de l’application. Parallèlement aux données décrites ci-dessus dans la section Fonctionnalité « Donner mon feedback », les données suivantes peuvent être traitées dans le but d’examiner et de résoudre le problème signalé :

  • nom,
  • ID du compte,
  • étapes suivies pour signaler le problème,
  • pays de résidence et ville,
  • données Wi-Fi et adresse IP,
  • données de l’appareil et données de nettoyage.

Une solution fournie par Instabug, Inc. d/b/a Luciq, 855 El Camino Real St., Suite 13A-111, Palo Alto, CA 94301, États-Unis, est intégrée pour fournir les fonctionnalités susmentionnées. Les données collectées via Instabug peuvent être transférées hors de l’UE/EEE. Un tel transfert est protégé par des garanties appropriées.

3.7Enquêtes dans l’application

Nous pouvons mener des enquêtes dans l’application auprès de clients ayant acheté des produits Kobold. Les objectifs sont de mesurer la satisfaction de la clientèle vis-à-vis des produits (par exemple, nouvelles fonctionnalités et mises à jour), d’envoyer les enquêtes au public cible et d’obtenir des réponses plus précises. Les données suivantes sont traitées dans ce cadre :

  • coordonnées (adresse électronique),
  • réponses aux enquêtes et date de la dernière enquête,
  • pays de résidence,
  • données de l’appareil (appareils que le client possède et horodatage de l’ajout de l’appareil au compte).

Vous pouvez refuser à tout moment de répondre aux enquêtes en les faisant glisser vers le bas, comme indiqué au début de chaque enquête.

3.8Vidéos des produits

Vous pouvez regarder des vidéos des produits (par exemple, des tutoriels) via l’application ou en cliquant sur les liens correspondants dans le navigateur de votre appareil mobile. Une connexion à l’infrastructure technique de Zendesk Inc. (« Zendesk »), 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94102, est établie pour fournir de telles vidéos. Nous ne traitons aucune donnée personnelle et nous n’avons aucune influence sur la nature et l’étendue du traitement des données au sein de Zendesk. De plus amples informations concernant la protection des données au sein de Zendesk sont disponibles ici.

3.9Robot aspirateur Kobold – cartes, préférences de nettoyage, programmation et notifications poussées

La fonction carte des modèles VR300 et VR7 permet au robot de créer des cartes et des plans d’étage de son environnement. Elle vous permet de contrôler le robot (par exemple, en définissant des barrières virtuelles, des lignes à ne pas franchir ou des zones interdites, selon le modèle). Seules les 20 dernières cartes par plan d’étage et un maximum de cinq plans d’étage sont mémorisés. Les plans d’étage et les cartes de nettoyage ne permettent pas d’identifier les personnes se trouvant à proximité du robot.

Les données suivantes peuvent être traitées pour permettre la navigation du robot de nettoyage en fonction (i) des cartes et des plans d’étage, (ii) de vos préférences de nettoyage, (iii) de la date et de l’heure de nettoyage automatique que vous avez définies (programmation) :

  • ID du compte,
  • données de l’appareil et données de nettoyage.
  • données de l’appareil mobile (fuseau horaire).

Parallèlement aux données décrites ci-dessus dans la section Fonctionnalité « Donner mon feedback », les données suivantes peuvent être traitées dans le but d’examiner et de résoudre le problème signalé :

3.10Robot aspirateur Kobold - détection des objets

La fonctionnalité de contournement des objets permet de définir le meilleur itinéraire de nettoyage, sans aucun obstacle, pour le robot. Cette fonctionnalité peut nécessiter le traitement :

  • d’images en basse résolution d’une surface au sol d’environ 10 cm capturées par la caméra du robot au cours du processus de nettoyage,
  • de la localisation de l’objet sur le plan d’étage.

La fonctionnalité a pour but de détecter des objets (tels que des câbles et des chaussettes) et non des personnes. Il est cependant possible que des images de personnes soient collectées de manière non intentionnelle lorsque ces personnes se trouvent à proximité de la caméra du robot. Le traitement s’effectue exclusivement sur le robot et porte uniquement sur des données en temps réel. Par conséquent, aucune donnée n’est stockée ou partagée de manière externe.

Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de la fonctionnalité de contournement des objets et la désactiver/l’activer. La désactivation de la fonctionnalité de contournement des objets peut avoir un impact négatif sur l’efficacité du processus de nettoyage du robot.

3.11Kobold VK7 - rapport/statistiques pour les informations destinées à l’utilisateur

Vous pouvez accéder, dans l’application, à des informations et statistiques concernant les performances de votre appareil Kobold VK7, comme la durée totale d’aspiration, les erreurs, le statut de la batterie et du sac filtrant, ce qui vous permet de surveiller et gérer votre appareil. Les données suivantes peuvent être collectées à cette fin :

  • ID du compte,
  • données de nettoyage,
  • données de l’appareil.

3.12Analyses de données

Analyses de données tierces

Notre application utilise la technologie Google Analytics for Firebase pour collecter et analyser des informations concernant l’utilisation de l’application et ses éventuelles erreurs. Les données suivantes sont traitées avec votre consentement afin de nous aider à améliorer l’application et nos produits :

  • ID du compte,
  • données de l’appareil mobile (par exemple, version de l’application, modèle de l’appareil),
  • données relatives à l’utilisation de l’application,
  • localisation approximative (pays, ville).

Google Analytics for Firebase est un service fourni par Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Les données collectées via Google Analytics for Firebase peuvent être transférées à des serveurs aux États-Unis. Le cas échéant, de tels transferts sont protégés par des garanties appropriées. Pour plus d’informations concernant les pratiques de Google en matière de protection des données, veuillez consulter la page suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

La localisation approximative est basée sur l’adresse IP directement collectée par Google. Nous ne recueillons pas, nous n’avons pas accès à et nous ne conservons pas l’adresse IP des utilisateurs à des fins d’analyse.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en faisant glisser le bouton Analyses tierces vers la gauche sous « Plus »/« Analyses et confidentialité ». Le retrait du consentement n’a pas d’impact sur votre capacité à utiliser l’application ou l’appareil.

Analyses de données internes

Sur la base juridique de notre intérêt légitime, nous analysons des informations agrégées concernant l’utilisation de l’appareil et de l’application. Les données suivantes sont traitées dans le but d’améliorer l’application et nos produits :

  • ID du compte,
  • pays,
  • données de l’appareil,
  • données de nettoyage.

Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données en faisant glisser le bouton Analyses internes vers la gauche sous « Plus »/« Analyses et confidentialité ». L’opposition au traitement de vos données n’a pas d’impact sur votre capacité à utiliser l’application ou l’appareil.

3.13Données du conseiller Kobold

Si vous êtes conseiller Kobold, l’application peut traiter vos données personnelles dans le cadre de certaines fonctionnalités (par exemple, ajout des coordonnées d’un conseiller, recherche d’un conseiller et prise de rendez-vous pour une réparation). Les données suivantes sont traitées à cette fin :

  • identifiant et type de conseiller,
  • nom et coordonnées,
  • photo de profil,
  • heures de disponibilité.

Le nom et les coordonnées peuvent être fournis directement par l’utilisateur de l’application lors de l’utilisation de la fonctionnalité d’ajout d’un conseiller. Les données ci-dessus peuvent également être collectées auprès de l’entité Vorwerk locale avec laquelle vous êtes en lien.

4

Quelle est la base juridique du traitement de vos données personnelles ?

La section qui suit explique la base juridique applicable à chaque activité de traitement conformément au règlement général sur la protection des données (« RGPD ») et aux législations de protection des données similaires.

5

Qui a accès aux données personnelles et à qui sont-elles communiquées ?

Nous communiquons les données personnelles à des prestataires de services qui agissent en notre nom et nous aident à gérer nos relations commerciales avec vous et à vous fournir des services. Les catégories de prestataires concernées sont les suivantes :

  • prestataires d’hébergement informatique,
  • prestataires de services de conseils informatiques,
  • prestataires de services à la clientèle,
  • prestataires de services de communication.

Ces prestataires de services sont tenus par contrat à la confidentialité et doivent se conformer à la liste des mesures techniques et d’organisation, notamment : (i) la gestion de la sécurité de l’information, (ii) l’évaluation des risques liés à la sécurité de l’information, (iii) les mesures de sécurité de l’information (par exemple, contrôles physiques, contrôles d’accès logiques, protection contre les logiciels malveillants, mesures de chiffrement des données, mesures de gestion des sauvegardes et de la reprise après sinistre).

Les prestataires de services susmentionnés peuvent se trouver hors de l’Espace économique européen (par exemple, États-Unis, Suisse, Royaume-Uni et Chine). Nous ne transférons vos données que vers des pays considérés comme fournissant un niveau de protection des données adapté. Si le pays vers lequel les données sont transférées n’a pas été reconnu par la Commission européenne comme offrant un niveau de protection adapté, nous exigeons de tels destinataires qu’ils se conforment à des mesures de protection des données, telles que les clauses contractuelles types, et qu’ils offrent des garanties adaptées, conformément aux lignes directrices de la Commission européenne. Il est possible d’obtenir un exemplaire des garanties en contactant le délégué à la protection des données à l’adresse suivante : dpo@vorwerk.ch.

Si nécessaire, nous divulguons les données personnelles aux autorités publiques, aux organismes de réglementation ou aux instances gouvernementales, ainsi qu’aux tribunaux, lorsque les législations ou les réglementations applicables nous y obligent, en vertu d’un code de bonnes pratiques ou de conduite, à leur demande, ou pour préserver nos intérêts légitimes.

6

Quels sont vos droits et comment pouvez-vous les exercer ?

En tant que personne concernée, vous disposez, dans le cadre des législations applicables en matière de protection des données, de droits spécifiques concernant la manière dont vos données personnelles sont traitées. Ces droits incluent les suivants :

  • Droit d’accès: Vous pouvez demander confirmation que Vorwerk Home traite vos données personnelles et, le cas échéant, que Vorwerk Home vous donne accès aux données stockées par Vorwerk Home concernant votre personne ou votre pseudonyme, ainsi que des informations à ce sujet.
  • Droit de rectification: Vous pouvez demander à ce que vos données personnelles soient corrigées si les données collectées sont incorrectes.
  • Droit à la limitation du traitement des données: Vous pouvez obtenir une limitation du traitement dans certains cas. Par exemple, si vous pensez que vos données personnelles sont incorrectes ou si nous n’avons pas besoin des données personnelles pour le but original du traitement mais que vous avez besoin que nous conservions ces données pour l’établissement, l’exercice ou la défense de revendications légales.
  • Droit à la portabilité des données: Vous pouvez, dans certains cas, recevoir les données personnelles que vous nous avez communiquées dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous pouvez également transmettre ces informations à un autre responsable ou nous demander de le faire.
  • Droit de retrait du consentement: Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement n’affecte pas l’utilisation de l’application MyKobold, ni la licéité du traitement des données basé sur le consentement avant le retrait de celui-ci.
  • Droit à l’oubli: Vous pouvez demander la suppression de vos données.

Comment pouvez-vous exercer ces droits ?

Si vous avez des questions concernant le droit d’accès, le droit de rectification, le droit de limitation du traitement des données, le droit d’opposition au traitement des données et le droit à la portabilité des données, veuillez contacter le délégué à la protection des données à l’adresse suivante : dpo@vorwerk.ch.

Vous pouvez supprimer votre compte dans l’application MyKobold, sous « Mon profil », en cliquant sur « Supprimer le compte » dans le menu indiqué par trois points. Cette fonction est accessible à tout moment, uniquement par vous. Cliquez de nouveau sur le bouton « Supprimer », votre compte sera alors supprimé et vous ne pourrez plus accéder à ou vous connecter à votre compte dans l’application MyKobold.

Vous pouvez également corriger vos coordonnées sous « Mon profil ».

7

Comment protégeons-nous les données personnelles ?

Au sein du Groupe Vorwerk, nous avons mis en place des mesures techniques et d’organisation adaptées afin de protéger vos données personnelles et d’éviter la destruction accidentelle ou illicite, la perte, l’altération, la divulgation non autorisée ou l’accès, ainsi que toute autre forme de traitement illicite. Tous les employés de Vorwerk qui ont accès aux données personnelles doivent respecter les processus et politiques internes afin de garantir le traitement sûr et confidentiel des données personnelles.

8

Pendant combien de temps conservons-nous les données personnelles ?

Nous conservons vos données personnelles pendant la durée nécessaire pour vous fournir nos services, pour vous permettre d’utiliser l’application, pour respecter les législations applicables (y compris celles concernant la conservation des documents), pour résoudre les litiges avec des parties et dans toute autre mesure nécessaire pour nous permettre de mener à bien nos activités avec vous. Par conséquent, nous supprimons les données personnelles dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

Si vous n’avez pas ouvert l’application et si l’appareil n’a pas effectué d’activité de nettoyage depuis deux ans (auquel cas votre compte est considéré comme inactif), nous vous enverrons d’abord un courrier électronique afin de vous rappeler de vous connecter à votre compte. Si vous n’effectuez aucune action, votre compte sera automatiquement supprimé. La suppression est permanente et ne peut être annulée a posteriori.

9

Réclamations

Vous pouvez déposer une réclamation auprès d’une autorité de surveillance de l’État membre où vous résidez habituellement. Veuillez suivre le lien pour trouver les coordonnées de l’autorité de surveillance de votre pays de résidence.

Si vous n’êtes pas satisfait de quelque aspect que ce soit du traitement de vos données personnelles par Vorwerk Home, nous aimerions en discuter avec vous afin de comprendre la situation et de déterminer comment nous pouvons l’améliorer. N’hésitez pas à contacter le délégué à la protection des données à l’adresse suivante : dpo@vorwerk.ch. Vous pouvez néanmoins déposer une réclamation auprès de l’autorité locale de surveillance de la protection des données.

10

Mises à jour de la politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité a été mise à jour en juin 2026. Nous nous réservons le droit de modifier la politique de temps à autre en cas de changements concernant le traitement des données. Si la politique de confidentialité est mise à jour, nous prenons les mesures nécessaires pour vous en informer par des moyens appropriés, par exemple, au moyen d’une notification qui s’affiche lorsque vous vous connectez à votre compte ou par d’autres moyens plus adaptés (par exemple, par courrier électronique).

Résumé des principales modifications de la nouvelle politique de confidentialité de l’application MyKobold:

  • Nous avons rédigé la nouvelle politique de confidentialité de manière à ce qu’elle soit plus facile à comprendre, moins complexe sur le plan juridique et plus transparente.
  • Nous avons clarifié les catégories de données personnelles que nous traitons, telles que les données de l’appareil, les données de nettoyage et l’adresse IP.
  • Nous avons mis à jour les buts dans lesquels nous traitons les données personnelles, dont la gestion des identités des comptes utilisateur et l’analyse des données.
  • Nous avons fourni une explication détaillée dans la section relative au service clientèle en ce qui concerne les données traitées dans le cadre d’ateliers, de commandes, d’avis, de résolutions de problèmes techniques et d’interventions du centre d’aide.
  • Nous avons ajouté un résumé des bases juridiques, clarifié encore davantage le partage de données et amélioré le contenu de la section relative aux droits des personnes concernées.