De følgende bestemmelser vil informere dig om, hvordan Vorwerk Home & Co. KmG, Verenastrasse 39, CH-8832 Wollerau, Schweiz (“Vorwerk Home”) håndterer personoplysninger i forbindelse med MyKobold-appen (“App”).
Disse oplysninger er til enhver tid tilgængelige for dig i appen under "Flere"/"Datasikkerhed".
Nogle af appens funktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle lande. Afhængigt af hvilket land du valgte på tidspunktet for kontooprettelsen, gælder de tilsvarende bestemmelser om behandlingsaktiviteter derfor ikke for dig (f.eks. finde en butik eller en konsulent, afgive en ordre, lave en serviceaftale og tilfredshedsundersøgelser i appen).
1Hvem er ansvarlig for behandlingen af dine persondata?
Vorwerk Home er den eneste dataansvarlige, der er ansvarlig for at levere appen og behandling af persondata til de relaterede formål.
Du kan kontakte den eller de databeskyttelsesansvarlige via:
Kontoret for databeskyttelse c/o Vorwerk Home & Co. KmG
Verenastrasse 39, CH- 8832 Wollerau
dpo@vorwerk.ch
Vorwerks lokale EU-repræsentant:
Vorwerk SE & Co. KG
Rauental 38
42289 Wuppertal, Tyskland
2Hvilke typer persondata indsamler vi?
- Oplysninger direkte om dig: navn, efternavn, hilsen (“Navn”), E-mailadresse, telefonnummer, foretrukken kontaktmetode, sprog på din mobile enhed (“Kontaktoplysninger”), Bopælsland, by, postnummer, gade, husnummer (“Adressedata”).
- Oplysninger om din Kobold-enhed: afhængigt af modellen omfatter det enhedsnavn, enheds-id, serienummer, mac-adresse, model, softwareversion, hændelser/fejl, batteri- og basestationsstatus, tidsstempler, sidste synkroniseringsdato for enheden til kontoen (“Enhedsdata”).
- Oplysninger om brugen af din Kobold-enhed: Afhængigt af modellen indeholder den anvendte rengøringsindstillinger, rengøringshistorik, rengøringsområde, hvor ofte robotten samles op, rengøringskort, plantegninger, forbudte zoner, dråbesensorstatistik. (“Rengøringsdata”).
- Oplysninger om brugen af appen: herunder besøgte sider, hyppighed, klik, oplysninger om sessioner, interaktioner og kilde til appinstallation (“App Usage Data”), Loginoplysninger, status for bekræftelse af kontoen, Konto-ID genereret af systemet (“Loginoplysninger”).
- Oplysninger om den mobilenhed, hvor appen er installeret: som mobilmodel, operativsystemversion, appversion, tidszone (“Data fra mobilenheder”).
- Oplysninger om feedback eller spørgeundersøgelser, du har indsendt via appen: Skærmbilleder, billeder eller videoer, som du uploader, når du anmelder et problem eller giver feedback, samt de trin, du har taget for at gøre dette (f.eks. om du har klikket på "Anmeld et problem" eller rystet skærmen), svar på undersøgelser og dato.
- Oplysninger om din internetforbindelse: såsom wi-fi-SSID og signalstyrke, (“Wi-fi-data”) for at løse et teknisk problem med Kobold-enheden, når du anmoder om det, offentlig IP-adresse.
- Der skal indtastes visse oplysninger for at aktivere bestemte funktioner i appen. De oplysninger, der skal indtastes, vil blive tydeligt angivet på indtastningstidspunktet. Hvis du vælger ikke at oplyse disse oplysninger, vil visse funktioner i appen muligvis ikke være tilgængelige eller fungere korrekt.
3Til hvilke formål behandler vi persondata?
3.1Oprettelse af konto og identitetsstyring
Inden du kan benytte alle appens funktioner, skal du oprette en brugerkonto. Vi sender dig en bekræftelseskode via e-mail, som du kan indtaste i appen for at bekræfte din e-mailadresse. Til det formål indsamles følgende oplysninger:
- Kontaktoplysninger (e-mailadresse)
- Bopælsland
Følgende data behandles med henblik på at administrere identiteten for en bruger, forhindre uautoriseret adgang og sikre appens sikkerhed:
- Loginoplysninger
- IP-adresse
Du kan til enhver tid slette din konto ved at vælge "Slet konto" i menuen med de tre prikker under "Min profil".
3.2Min profil
Under "Min profil" kan du vælge at gemme og ændre dine kontaktoplysninger (e-mailadresse, telefonnummer). Hvis du bruger visse funktioner eller tjenester i appen (f.eks. kundeservice), kan felterne i din forespørgsel blive udfyldt automatisk med oplysninger fra din profil. Desuden gemmes dine oplysninger under "Min profil", hvis du indtaster dem i forbindelse med brugen af andre funktioner (f.eks. find en rådgiver eller en butik).
3.3Tilslutning af en Kobold-enhed til appen
Du kan tilføje en Kobold-enhed til din brugerkonto og oprette en forbindelse mellem enheden og appen, så du kan betjene og konfigurere enheden via appen. Til dette formål kan følgende data blive behandlet:
- Konto-ID
- Enhedsdata
- Hvis du ejer en Kobold-robot, behandler vi desuden oplysninger om sprog og bopælsland
Wi-Fi-data gemmes lokalt på Kobold-enheden for at muliggøre forbindelse mellem Kobold-enheden og appen.
3.4Påmindelser
Afhængigt af din Kobold-enhedsmodel (f.eks. VR300) kan du bruge appen til at få påmindelser om bestemte begivenheder, f.eks. regelmæssig vedligeholdelse af dine enheder eller muligheden for efterfølgende køb af passende forbrugsartikler. Til dette formål behandles følgende data:
- Konto-ID og enheds-ID
- Data fra mobilenheder (tidszone)
- Oplysninger om påmindelser, f.eks. dato og hyppighed
3.5Find en konsulent og find en butik
Find en konsulent
Du kan bruge appen til at finde en Kobold-rådgiver. Til dette formål behandler Vorwerk de adressedata, du har opgivet. Du kan også give os adgang til din placering via indstillingerne på din mobilenhed og til enhver tid trække denne adgang tilbage.
Find en butik
Du kan bruge appen til at finde det nærmeste Vorwerk Point eller autoriserede servicecenter. Med dette formål overfører vi dine lokaliseringsdata til Google Maps eller Apple Maps via et API. Du kan give os adgang til din placering via indstillingerne på din mobilenhed og til enhver tid trække denne adgang tilbage.
Vi har ingen indflydelse på, hvordan og i hvilket omfang Google eller Apple behandler disse data. Google Maps er en tjeneste fra Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Du kan finde yderligere oplysninger om databeskyttelse for Google her. Apple Maps er en tjeneste fra Apple Inc. (Apple), 1 Apple Park Way, Cupertino, Californien, USA. Du kan finde yderligere oplysninger om databeskyttelse for Apple her.
3.6Kundeservice
Afhængigt af kontaktformen og typen af henvendelser vil dine data blive indsamlet af Vorwerk Home & Co. KmG og delt med en lokal distributør, der er ansvarlig for at behandle din anmodning.
Produktdemonstrationer, ordrer, forespørgsler og serviceaftaler
Du kan bruge appen til (i) at aftale en demonstration med en Vorwerk-rådgiver, (ii) at bestille et produkt, (iii) at anmode om oplysninger om et produkt, (iv) at kontakte kundeservice og (v) at bestille en serviceaftale. Til dette formål indsamler Vorwerk Home:
- Produkt
- Navn og kontaktoplysninger
- Adressedata (kun til serviceaftaler)
De ovennævnte oplysninger indsamles også, når du bruger kontaktformularen til app-relaterede henvendelser i Vorwerks hjælpecenter.
Funktion til at give feedback
Du kan bruge appen til at give feedback om ønskede forbedringer til Kobold-enheden eller appen. Til dette formål indsamler Vorwerk Home:
- Kontaktoplysninger
- Beskrivelse af feedback (skærmbilleder, billeder eller videoer, som du uploader, når du giver feedback)
- Data fra mobilenheder
Håndtering af tekniske problemer med Kobold-enheden eller appen
Du kan bruge appen til at indberette et problem med Kobold-enheden eller appen. Ud over de data, der er beskrevet ovenfor under "Giv feedback-funktionen", kan følgende data blive behandlet med det formål at undersøge og løse den anmeldte problemstilling:
- Navn
- Konto-ID
- Trin til at indsende en anmeldelse af et problem
- Bopælsland og by
- Wi-fi-data og IP-adresse
- Enhedsdata og rengøringsdata
For at kunne tilbyde de omtalte funktioner er der integreret en løsning fra Instabug, Inc., der driver virksomheden under navnet Luciq, med adresse 855 El Camino Real St., Suite 13A-111, Palo Alto, CA 94301, USA. Data indsamlet via Instabug kan blive overført til lande uden for EU/EØS. En sådan overførsel er beskyttet af passende sikkerhedsforanstaltninger.
3.7Undersøgelser i appen
Vi kan gennemføre undersøgelser i appen blandt kunder, der har købt Kobold-produkter. Formålet er at måle kundetilfredsheden med produkterne (f.eks. nye funktioner og opdateringer), sende spørgeskemaerne til den rette målgruppe og indhente mere præcise svar. I denne sammenhæng behandles følgende oplysninger:
- Kontaktoplysninger (e-mailadresse)
- Svar på undersøgelsen og dato for sidste undersøgelse
- Bopælsland
- Enhedsdata (ejede enheder og tidsstempel for, hvornår enheden blev tilføjet til kontoen).
Du kan til enhver tid vælge ikke at besvare undersøgelserne ved at stryge nedad, som angivet i starten af hver undersøgelse.
3.8Produktvideoer
Du kan afspille produktvideoer, f.eks. produktvejledninger, via appen eller ved at klikke på de relevante links i browseren på din mobilenhed. For at kunne vise disse produktvideoer oprettes der en forbindelse til den tekniske infrastruktur hos Zendesk Inc. ("Zendesk"), 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94102. Vi foretager ingen behandling af personoplysninger, og vi har ingen indflydelse på arten og omfanget af databehandlingen hos Zendesk. Du kan finde yderligere oplysninger om databeskyttelse hos Zendesk her.
3.9Kobold Robot-enhed – Kort, rengøringsindstillinger, tidsplan og push-notifikationer
Kortfunktionen til VR300 og VR7 gør det muligt for robotten at oprette kort og grundplaner over sine omgivelser. Det giver dig mulighed for at styre robotten (f.eks. ved at tegne virtuelle grænser, såkaldte "forbudte linjer" eller "forbudte zoner", afhængigt af modellen). Der gemmes kun de sidste 20 kort pr. grundplan og op til 5 grundplaner. Rengøringskortene og grundplanerne gør det ikke muligt at identificere personer i robotens omgivelser.
Følgende oplysninger kan behandles med henblik på at muliggøre navigering i forbindelse med rengøring i henhold til: (i) kortene og grundplanerne, (ii) de rengøringsindstillinger, du har valgt, (iii) den dato og det tidspunkt for automatisk rengøring, du har indstillet (tidsplan).
- Konto-ID
- Enhedsdata og rengøringsdata
- Data fra mobilenheder (tidszone)
Ud over de ovenfor beskrevne data kan vi behandle dine præferencer vedrørende land og sprog for at kunne sende notifikationer om enhedens funktioner, f.eks. oplysninger om rengøringsstatus og batteriopdateringer.
3.10Kobold-robot – genkendelse af objekter
Funktionen til undgåelse af forhindringer er nødvendig for at fastlægge den optimale rengøringsrute for robotten uden forhindringer. For at kunne gøre det kan vi behandle:
- Lav opløsning billeder af ca. 10 cm af gulvfladen, som robotkameraet har optaget under rengøringsprocessen
- Objektets placering på grundplanen
Funktionen er beregnet til at registrere genstande (f.eks. kabler og sokker) og ikke personer. Der kan dog uforvarende blive optaget billeder af personer, når de befinder sig i nærheden af robotkameraet. Behandlingen foregår udelukkende på robotten og omfatter kun realtidsdata, og derfor vil dataene hverken blive gemt eller videregivet til eksterne parter.
Du kan til enhver tid gøre indsigelse og slå funktionen til undgåelse af forhindringer til eller fra. Hvis du deaktiverer objektundvigelse, kan det have en negativ indvirkning på robotens rengøringseffektivitet.
3.11Kobold VK7 – Rapport/statistik til oplysninger om brugerne
I appen kan du få adgang til oplysninger og statistikker om din Kobold VK7-enheds ydeevne, f.eks. den samlede støvsugningstid, fejl, batteri- og filterposestatus, så du kan overvåge og styre din enhed. Til dette formål kan følgende data blive behandlet:
- Konto-ID
- Rensningsdata
- Enhedsdata
3.12Dataanalyse
Dataanalyse fra tredjeparter
Vores app bruger Google Analyse for Firebase til at indsamle og analysere oplysninger om brugen af appen og eventuelle fejl. Med dit samtykke behandles følgende oplysninger for at hjælpe med at forbedre appen og vores produkter:
- Konto-ID
- Data fra mobilenheder (f.eks. appversion, enhedsmodel)
- Data om app-brug
- Omtrentlig placering (land, by)
Google Analyse for Firebase er en tjeneste, der leveres af Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Data, der indsamles via Google Analyse for Firebase, kan overføres til servere i USA. Hvor det er relevant, er sådanne overførsler beskyttet af passende sikkerhedsforanstaltninger. For yderligere oplysninger om Googles praksis vedrørende databeskyttelse henvises til: https://policies.google.com/privacy.
Den omtrentlige placering er baseret på IP-adressen, som Google indsamler direkte. Vi indsamler, tilgår eller gemmer ikke brugernes IP-adresser for det pågældende analyseformål.
Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage ved at skubbe knappen for tredjepartsanalyse til venstre under ””Mere”/”Analyse og privatliv”. Tilbagekaldelse af samtykke påvirker ikke din mulighed for at bruge appen eller enheden.
Intern dataanalyse
På grundlag af vores berettigede interesse analyserer vi samlede oplysninger om brugen af enheden og appen. Følgende data behandles med det formål at forbedre appen og vores produkter:
- Konto-ID
- Land
- Enhedsdata
- Rensningsdata
Du kan til enhver tid gøre indsigelse mod behandlingen af dine data ved at skubbe knappen for Intern analyse til venstre under "Mere"/"Analyse og privatliv". Din indsigelse påvirker ikke din mulighed for at bruge appen eller enheden.
3.13Data om Kobold-rådgiveren
Hvis du er Kobold-rådgiver, kan appen behandle dine personoplysninger i forbindelse med visse funktioner (f.eks. tilføjelse af rådgiverkontakt, søgning efter en rådgiver og aftale af et servicebesøg). Til dette formål behandles følgende data:
- Rådgiver-ID og type
- Navn og kontaktoplysninger
- Profilbillede
- Åbningstider
Navn og kontaktoplysninger kan indtastes direkte af en Bruger, når vedkommende benytter funktionen "Tilføj rådgiver". Ovenstående oplysninger kan også indsamles fra den lokale Vorwerk-enhed, som du har en forretningsforbindelse med.
4På hvilket retsgrundlag behandles dine personoplysninger?
Nedenfor redegøres der for det retsgrundlag, der finder anvendelse på hver enkelt databehandlingsaktivitet i henhold til den generelle forordning om databeskyttelse ("GDPR") og tilsvarende databeskyttelseslovgivning.
| Processing activities | Legal basis |
|---|---|
Tilbyder funktioner til Kobold-enheder og -apps:
| Opfyldelse af en aftale med den registrerede eller for at træffe trin på den registreredes anmodning forud for indgåelsen af en aftale. |
| Berettiget interesse med henblik på at sikre en effektiv rengøringsrute og forbedre vores app og produkter. |
| Den registreredes samtykke |
| Berettiget interesse i at gøre det muligt for en bruger nemt at kontakte rådgivere (funktionen "Tilføj rådgiver"). Den registreredes samtykke til funktionerne "Find en konsulent" og "Book en tid". |
5Hvem har adgang til persondata, og hvem deles de med?
Vi deler personoplysninger med tjenesteudbydere, der handler på vores vegne og hjælper os med at varetage vores forretningsforhold med dig og levere tjenester til dig. Følgende kategorier af udbydere er involveret:
- IT-hostingudbydere
- IT-konsulentvirksomheder
- Kundeserviceudbydere
- Kommunikationsudbydere
Disse tjenesteudbydere er kontraktmæssigt forpligtet til at overholde tavshedspligten og skal overholde listen over tekniske og organisatoriske foranstaltninger, herunder (i) informationssikkerhedsstyring, (ii) risikovurderinger af informationssikkerheden og (iii) informationssikkerhedsforanstaltninger (f.eks. fysiske sikkerhedsforanstaltninger, logiske adgangskontrolforanstaltninger, beskyttelse mod ondsindet software, datakrypteringsforanstaltninger samt foranstaltninger til sikkerhedskopiering og gendannelse).
De tjenesteudbydere, der er anført ovenfor i denne politik, kan være beliggende uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (f.eks. USA, Schweiz, Storbritannien og Kina). Vi videregiver kun dine persondata til lande, der anses for at sikre et tilstrækkeligt databeskyttelsesniveau. Hvis det land, som dataene overføres til, ikke er blevet anerkendt af Europa-Kommissionen som et land med et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau, kræver vi, at sådanne modtagere overholder databeskyttelsesforanstaltninger, såsom standardkontraktbestemmelser, og at de tilbyder passende sikkerhedsforanstaltninger i overensstemmelse med Europa-Kommissionens retningslinjer. Du kan få en kopi af sikkerhedsforanstaltningerne ved at kontakte databeskyttelsesansvarlige på dpo@vorwerk.ch.
Om nødvendigt videregiver vi personoplysninger til offentlige myndigheder, tilsynsmyndigheder eller statslige organer samt domstole, når vi er forpligtet hertil i henhold til gældende lovgivning eller regler, i henhold til en adfærdskodeks, på deres anmodning eller for at beskytte vores legitime interesser.
6Hvad er dine rettigheder, og hvordan kan du udøve dem?
Som den registrerede har du i henhold til gældende databeskyttelseslovgivning en række specifikke rettigheder med hensyn til, hvordan dine personoplysninger behandles. Disse omfatter:
- Retten til indsigt: Du har ret til at anmode om bekræftelse på, om Vorwerk Home behandler dine personoplysninger, og hvis dette er tilfældet, at Vorwerk Home giver dig adgang til og oplysninger om de oplysninger, som Vorwerk Home har gemt om dig eller dit pseudonym.
- Retten til berigtigelse: Du har ret til at få rettet dine personoplysninger, hvis de indsamlede personoplysninger er forkerte.
- Retten til begrænsning af databehandlingen: Du har ret til at få behandlingen af dine personoplysninger begrænset under visse omstændigheder. Dette kan f.eks. være tilfældet, hvis du mener, at dine personoplysninger ikke er korrekte, eller hvis vi ikke længere har brug for personoplysningerne til det oprindelige formål med behandlingen, men du har brug for, at vi opbevarer disse oplysninger med henblik på at gøre retskrav gældende, udøve eller forsvare os mod sådanne krav.
- Retten til dataportabilitet: Under visse omstændigheder har du ret til at modtage de personoplysninger, du har givet os, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format, og du har ret til uhindret at videregive disse oplysninger til en anden dataansvarlig eller bede os om at gøre det.
- Retten til at tilbagekalde samtykke: Du har ret til at trække dit samtykke tilbage når som helst. Tilbagekaldelse af samtykke har ingen indflydelse på brugen af MyKobold-appen og påvirker ikke lovligheden af den databehandling, der er foretaget på grundlag af samtykket inden tilbagekaldelsen.
- Retten til at blive glemt: Du har ret til at anmode om, at dine oplysninger slettes.
- Retten til at gøre indsigelse: Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger under visse omstændigheder, hvis vi behandler dine personoplysninger på grundlag af vores legitime interesser, eller hvis vi bruger dine personoplysninger til markedsføringsformål.
Hvordan kan du udøve disse rettigheder?
Hvis du har spørgsmål vedrørende retten til indsigt, retten til berigtigelse, retten til begrænsning af databehandlingen, retten til at gøre indsigelse mod databehandlingen og retten til dataportabilitet, bedes du kontakte den dataansvarlige på dpo@vorwerk.ch.
Du kan bruge en selvbetjeningsfunktion til at slette din MyKobold App-konto, under "Min profil" og ved at klikke på "Slet konto" i menuen med de tre prikker når som helst og kun af dig. Når du har klikket på knappen "Slet" igen, bliver din konto slettet, og du vil ikke længere kunne bruge eller logge på din MyKobold App-konto.
Du kan også selv rette dine kontaktoplysninger under "Min profil".
7Hvordan beskytter vi persondata?
Hos Vorwerk Group har vi iværksat passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte dine personoplysninger og forhindre utilsigtet eller ulovlig destruktion, tab, ændring, uautoriseret videregivelse eller adgang samt alle andre former for ulovlig behandling. Alle Vorwerk-medarbejdere, der har adgang til personoplysninger, skal overholde de interne retningslinjer og procedurer, der sikrer en sikker og fortrolig behandling af personoplysninger.
8Hvor længe opbevarer vi persondata?
Vi opbevarer dine personoplysninger så længe, det er nødvendigt for at kunne levere vores tjenester til dig, for at give dig mulighed for at bruge appen, for at overholde gældende lovgivning (herunder lovgivning om opbevaring af dokumenter), for at løse tvister med eventuelle parter og i øvrigt i det omfang, det er nødvendigt for, at vi kan drive vores forretning med dig. Derfor sletter vi personoplysninger, så snart de ikke længere er nødvendige for at opfylde det formål, de blev indsamlet til.
Hvis din konto har været inaktiv i to år siden sidste gang, du åbnede appen, og siden sidste gang enheden udførte en rengøringsopgave, sender vi først en e-mail til dig for at minde dig om at logge på din konto. Hvis du ikke foretager dig noget, vil din konto automatisk blive slettet. Sletningen er endelig og kan ikke fortrydes bagefter.
9Klager
Du har ret til at indgive en klage til en tilsynsmyndighed i den EU-medlemsstat, hvor du har din faste bopæl. Klik på linket for at finde kontaktoplysningerne til tilsynsmyndigheden i det land, hvor du bor.
Hvis du ikke er tilfreds med et eller flere aspekter af Vorwerk Homes behandling af dine personoplysninger, vil vi gerne høre om det og drøfte det med dig for at finde ud af, hvordan vi kan forbedre situationen. Du er velkommen til at kontakte databeskyttelsesrådgiveren på dpo@vorwerk.ch. Du kan dog indsende en klage til den lokale tilsynsmyndighed for databeskyttelse.
10Opdateringer af privatlivspolitikken
Denne privatlivspolitik blev opdateret i juni 2026. Vi forbeholder os ret til at ændre denne politik fra tid til anden, hvis der sker ændringer i databehandlingen. Hvis privatlivspolitikken er blevet opdateret, vil vi sørge for at informere dig om opdateringen på en passende måde, f.eks. via en notifikation, der vises, når du logger ind på din konto, eller på anden, mere passende vis (f.eks. via e-mail).
Oversigt over de vigtigste ændringer i den nye privatlivspolitik for MyKobold-appen:
- Vi har gjort den nye privatlivspolitik lettere at forstå ved at reducere den juridiske kompleksitet og øge gennemsigtigheden.
- Vi har præciseret, hvilke kategorier af personoplysninger vi behandler, herunder enhedsdata, oprydningsdata og IP-adresse.
- Vi har opdateret de formål, hvortil vi behandler personoplysninger, herunder administration af brugerkonti og dataanalyse.
- Vi har udarbejdet en detaljeret beskrivelse af afsnittet om kundeservice, der omhandler problemet med behandling af data i forbindelse med demoer, ordrer, feedback, løsning af tekniske problemer og hjælpecentret.
- Vi har tilføjet et resumé af retsgrundlag, præciseret datadeling yderligere og forbedret afsnittet om registreredes rettigheder.