Política de privacidad para la aplicación MyKobold

Última actualización: junio de 2026

En las siguientes disposiciones le informaremos del modo en que Vorwerk Home & Co. KmG, Verenastrasse 39, 8832 Wollerau (Suiza) (“Vorwerk Home”) trata los Datos personales en conexión con la aplicación MyKobold (“Aplicación”).

Podrá acceder a esta información en cualquier momento en la Aplicación, bajo "Más" / "Privacidad de datos".

Puede que algunas funciones de la Aplicación no estén disponibles en todos los países. Por lo tanto, en función del país que usted seleccionara en el momento de crear su cuenta, puede que las disposiciones de actividad de tratamiento correspondientes no se apliquen en su caso (p. ej., buscar una tienda o un agente comercial, hacer un pedido, concertar una cita de servicio técnico o responder a encuestas de satisfacción integradas en la Aplicación).

1¿Quién se encarga de procesar sus Datos personales?

Vorwerk Home es el único responsable del tratamiento de los datos encargado de proporcionar la Aplicación y de procesar los Datos personales para los fines asociados.

VORWERK ESPAÑA MANAGEMENT, S.L. S.COM (“Entidad local de Vorwerk”) es el único responsable del tratamiento de los datos encargado de distribuir el producto Kobold (p. ej., el robot aspirador VR7), de poner a disposición la tienda en línea Vorwerk y de procesar los Datos personales para los fines asociados (consulte la Política de privacidad de la entidad local para más información).

Puede ponerse en contacto con la/s persona/s delegada/s de protección de datos del responsable del tratamiento en:

The Data Protection Officer c/o Vorwerk Home & Co. KmG
Verenastrasse 39, 8832 Wollerau (Suiza)
dpo@vorwerk.ch

Representante de Vorwerk Home en la UE:

Vorwerk SE & Co. KG

Rauental 38

42289 Wuppertal (Alemania)

datenschutzbeauftragter.corporate@vorwerk.de

2¿Qué tipos de Datos personales recopilamos?
  • Información que le identifica a usted personalmente: nombre, apellido, saludo (“Nombre”); dirección de correo electrónico, número de teléfono, método de contacto preferido, idioma de su dispositivo móvil (“Datos de contacto”); país de residencia, localidad, código postal, calle, número de casa (“Dirección”).
  • Información sobre su producto Kobold: en función del modelo, incluye nombre del producto, ID del producto, número de serie, dirección Mac, modelo, versión de software, eventos y errores, estado de la batería y de la base de carga, indicaciones de fecha y hora, última fecha de sincronización del producto con la cuenta (“Datos del producto”).
  • Información sobre el uso de su producto Kobold: en función del modelo, incluye configuración de limpieza utilizada, historial de limpieza, área limpiada, frecuencia con que se recoge el robot del suelo, mapas de limpieza, planos, zonas prohibidas y estadísticas del sensor anticaídas (“Datos de limpieza”).
  • Información sobre el uso de la Aplicación: incluye pantallas visitadas, frecuencia, clics, información de sesión, interacciones y fuente de instalación de la Aplicación (“Datos de uso de la Aplicación”); datos de inicio de sesión, estado de verificación de la cuenta, ID de la cuenta generado por el sistema (“Datos de inicio de sesión”).
  • Información sobre el dispositivo móvil en el que tiene instalada la aplicación: por ejemplo, modelo del móvil, versión del sistema operativo, versión de la Aplicación, huso horario (“Datos del dispositivo móvil”).
  • Información sobre los comentarios o las encuestas que nos envíe a través de la Aplicación: capturas de pantalla, imágenes o vídeos que usted cargue al informar de un problema o enviar comentarios, acciones realizadas para ello (p. ej., si hizo clic en «Informar de un problema» o agitó la pantalla), respuestas a encuestas y fecha.
  • Información sobre su conexión a Internet: como el SSID de la WiFi y la potencia de la señal (“Datos de WiFi”) para solucionar un problema técnico con el Producto Kobold cuando usted lo solicite; dirección IP pública.
  • Hay que proporcionar determinados datos para habilitar determinadas funciones de la Aplicación. La información necesaria se indicará claramente en el momento de su recopilación. Si opta por no proporcionar esta información, algunas funciones de la Aplicación pueden no estar disponibles o no funcionar correctamente.
3¿Con qué fines procesamos Datos personales?

3.1Registro de la cuenta y gestión de la identidad

Antes de poder utilizar todas las funciones de la Aplicación, deberá crear una cuenta de usuario. Le enviaremos un código de verificación por correo electrónico, que podrá introducir en la Aplicación para confirmar su dirección de correo electrónico. Para ello se recopilan los siguientes datos:

  • Datos de contacto (dirección de correo electrónico)
  • País de residencia

Se procesan los siguientes datos para gestionar la identidad del usuario, prevenir un acceso no autorizado y garantizar la seguridad de la Aplicación:

  • Datos de inicio de sesión
  • Dirección IP

Podrá eliminar su cuenta en cualquier momento seleccionando “Eliminar cuenta” en el menú de tres puntos bajo “Mi perfil”.

3.2Mi perfil

En “Mi perfil” tendrá la opción de guardar y cambiar sus Datos de contacto (dirección de correo electrónico, número de teléfono). Si utiliza determinadas funciones o servicios de la Aplicación (p. ej., servicio de atención al cliente), los campos de su solicitud se rellenarán automáticamente con los datos guardados en su perfil. Además, sus datos se guardarán en “Mi perfil” si los introduce en el contexto del uso de otras funciones (p. ej., buscar un agente comercial o una tienda).

3.3Conexión de un producto Kobold a la Aplicación

Puede añadir un producto Kobold a su cuenta de usuario y configurar una conexión entre el producto y la Aplicación para poder interactuar con el producto y configurarlo mediante la Aplicación. Para ello se pueden procesar los siguientes datos:

  • ID de la cuenta
  • Datos del producto
  • Si usted tiene un robot Kobold, también procesamos el idioma y el país de residencia.

Los datos de WiFi se guardan localmente en el producto Kobold para permitir la conexión del producto Kobold con la Aplicación.

3.4Recordatorios

En función del modelo de su producto Kobold (p. ej., VR300), puede utilizar la Aplicación para que le recuerde determinados eventos, como el mantenimiento regular de sus productos o la posibilidad de comprar posteriormente un consumible adecuado. Para ello se procesan los siguientes datos:

  • ID de la cuenta e ID del producto
  • Datos del dispositivo móvil (huso horario)
  • Información del recordatorio, como fecha de recordatorio y frecuencia

3.5Buscar un agente comercial y buscar una tienda

Buscar un agente comercial

Puede utilizar la Aplicación para buscar un agente comercial de Kobold. Para ello, Vorwerk procesa los Datos de dirección que usted ha proporcionado. Otra alternativa consiste en concedernos acceso a su ubicación a través de la configuración de su dispositivo móvil y anular este acceso en cualquier momento.

Buscar una tienda

Puede utilizar la Aplicación para buscar el punto de venta o la delegación autorizada de Vorwerk que se encuentre más cerca. Para ello, transmitimos sus datos de ubicación a Google Maps o a Apple Maps a través de una API. Usted puede concedernos acceso a su ubicación a través de la configuración de su dispositivo móvil y anular este acceso en cualquier momento.

No tenemos ninguna influencia sobre el tipo o alcance del tratamiento de estos datos por parte de Google o Apple. Google Maps es un servicio de Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4 (Irlanda). Puede encontrar más información sobre la protección de datos en Google aquí. Apple Maps es un servicio de Apple Inc. (Apple), 1 Apple Park Way, Cupertino, California (Estados Unidos). Puede encontrar más información sobre la protección de datos en Apple aquí.

3.6Servicio de atención al cliente

En función del tipo de contacto que desee y del tipo de solicitudes recibidas, podemos recopilar determinados datos suyos y compartirlos con el servicio de atención al cliente de su Entidad local de Vorwerk.

Demostraciones de productos, pedidos, solicitudes y citas de servicio técnico

Puede utilizar la Aplicación para: (i) concertar una demostración con un agente comercial de Vorwerk; (ii) realizar un pedido de productos; (iii) solicitar información sobre un producto; (iv) solicitar asistencia al cliente; y (v) concertar una cita de servicio técnico. Para ello, Vorwerk Home recopilará los siguientes datos y los transferirá a la Entidad local de Vorwerk:

  • Producto
  • Nombre y Datos de contacto
  • Datos de dirección (solo para citas de servicio técnico)

Los datos mencionados anteriormente también se recopilan si utiliza el formulario de contacto para las solicitudes relacionadas con la Aplicación en un centro de asistencia de Vorwerk.

Función de envío de comentarios

Puede utilizar la Aplicación para enviar sus comentarios sobre las mejoras que desea para el producto Kobold o la Aplicación. Para ello, Vorwerk Home recopilará los siguientes datos y los transferirá a la Entidad local de Vorwerk:

  • Datos de contacto
  • Descripción de los comentarios (capturas de pantalla, imágenes o vídeos que usted cargue al enviar sus comentarios)
  • Datos del dispositivo móvil

Gestión de problemas técnicos en el producto Kobold o la Aplicación

Puede utilizar la Aplicación para informar de un problema con el producto Kobold o la Aplicación. Además de los datos descritos anteriormente bajo “Función de envío de comentarios”, pueden procesarse los siguientes datos con el fin de investigar y resolver el problema comunicado:

  • Nombre
  • ID de la cuenta
  • Pasos realizados para informar de un problema
  • País de residencia y localidad
  • Datos de WiFi y dirección IP
  • Datos del producto y Datos de limpieza

Para proporcionar las funciones mencionadas arriba, hay integrada una solución de Instabug, Inc. d/b/a Luciq, 855 El Camino Real St., Suite 13A-111, Palo Alto, CA 94301 (Estados Unidos). Los datos recopilados mediante Instabug pueden transferirse fuera de la UE y/o del EEE. Esta transferencia está protegida con métodos adecuados.

3.7Encuestas integradas en la Aplicación

Podemos realizar encuestas integradas en la Aplicación entre los clientes que han adquirido productos Kobold. La finalidad es evaluar la satisfacción de los clientes con sus productos (p. ej., nuevas funciones y actualizaciones), enviar las encuestas al público correcto y obtener respuestas más precisas. En este contexto se procesan los siguientes datos:

  • Datos de contacto (dirección de correo electrónico)
  • Respuestas a encuestas y fecha de la última encuesta
  • País de residencia
  • Datos del producto (productos adquiridos e indicación de fecha y hora del producto añadido a la cuenta).

Puede optar por no responder a las encuestas en cualquier momento deslizándolas hacia abajo, tal como se indica al inicio de cada una de ellas.

3.8Vídeos de productos

Es posible reproducir vídeos de productos, p. ej., tutoriales de productos, mediante la Aplicación o haciendo clic en los enlaces correspondientes en el navegador de su dispositivo móvil. Para poder proporcionar estos vídeos de productos, se establece una conexión con la infraestructura técnica de Zendesk Inc. (“Zendesk”), 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94102. No se lleva a cabo ningún tratamiento de datos personales por nuestra parte, y no tenemos ninguna influencia sobre el tipo o alcance del tratamiento de datos en Zendesk. Encontrará más información sobre la protección de datos en Zendesk aquí.

3.9Robot Kobold: mapas, preferencias de limpieza, programa y notificaciones push

La función de mapas de los modelos VR300 y VR7 permite al robot crear mapas y planos de su entorno. A usted le permite controlar el robot (p. e., dibujar límites virtuales llamados “líneas límite” o “zonas prohibidas”, según el modelo). Solo se guardan los últimos 20 mapas por plano y hasta 5 planos. Los mapas de limpieza y los planos no permiten identificar a personas en las cercanías del robot.

Pueden procesarse los siguientes datos para permitir la navegación de limpieza de acuerdo con: (i) los mapas y planos; (ii) las preferencias de limpieza que usted configure; (iii) la fecha y hora de limpieza automática que usted configure (programa).

  • ID de la cuenta
  • Datos del producto y Datos de limpieza
  • Datos del dispositivo móvil (huso horario)

Además de los datos descritos anteriormente, podemos procesar su país y sus preferencias de idioma para proporcionar las notificaciones push relativas a la navegación del producto, como el estado de limpieza y las actualizaciones de la batería.

3.10Robot Kobold: detección de objetos

La función para esquivar objetos es necesaria para definir la mejor ruta de limpieza para el robot sin obstáculos. Para ello podemos procesar:

  • Imágenes a baja resolución de aproximadamente 10 cm de la superficie del suelo capturadas por la cámara del robot durante el proceso de limpieza
  • La ubicación del objeto en el plano

La función sirve para detectar objetos (como cables y calcetines) y no personas. No obstante, puede que se recopilen accidentalmente imágenes de personas si se encuentran en las cercanías de la cámara del robot. El tratamiento tiene lugar únicamente en el robot y se refiere solo a datos en tiempo real, por lo que los datos no se guardan ni se comparten externamente.

Usted puede oponerse en cualquier momento y activar o desactivar la función de esquivar objetos. Si desactiva la función de esquivar objetos, puede afectar negativamente a la eficacia del proceso de limpieza del robot.

3.11Kobold VK7: informes y estadísticas para la información del usuario

En la Aplicación se puede acceder a información y estadísticas sobre el rendimiento de su producto Kobold VK7, como tiempo total de aspiración, errores o estado de la batería y de la bolsa filtro, lo que le permite supervisar y gestionar su producto. Para ello se pueden procesar los siguientes datos:

  • ID de la cuenta
  • Datos de limpieza
  • Datos del producto

3.12Análisis de datos

Análisis de datos de terceros

En nuestra Aplicación utilizamos la tecnología Google Analytics for Firebase para recopilar y analizar información sobre el uso de la Aplicación y los errores que pudieran producirse. Con su consentimiento se procesan los siguientes datos con el fin de mejorar la Aplicación y nuestros productos:

  • ID de la cuenta
  • Datos del dispositivo móvil (p. ej., versión de la Aplicación, modelo del dispositivo)
  • Datos de uso de la Aplicación
  • Ubicación aproximada (país, ciudad)

Google Analytics for Firebase es un servicio ofrecido por Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4 (Irlanda). Los datos recopilados mediante Google Analytics for Firebase pueden transferirse a servidores en los Estados Unidos. Si procede, estas transferencias estarán protegidas con métodos adecuados. Para más información sobre las prácticas de protección de datos de Google, consulte: https://policies.google.com/privacy?hl=es.

La ubicación aproximada se basa en la dirección IP recopilada directamente por Google. Nosotros no recibimos ni guardamos la dirección IP del usuario, ni tampoco accedemos a ella, con el fin de realizar análisis.

Usted podrá retirar su consentimiento en cualquier momento deslizando a la izquierda el interruptor del análisis de terceros ubicado bajo “Más” / “Análisis y privacidad”. Si retira su consentimiento, ello no afectará a su capacidad de utilizar la Aplicación o el producto.

Análisis de datos internos

Sobre la base legal de nuestro interés legítimo, analizamos información agregada sobre el uso del producto y de la Aplicación. Se procesan los siguientes datos con el fin de mejorar la Aplicación y nuestros productos:

  • ID de la cuenta
  • País
  • Datos del producto
  • Datos de limpieza

Usted puede oponerse al tratamiento de sus datos en cualquier momento deslizando a la izquierda el interruptor del análisis interno ubicado bajo “Más” / “Análisis y privacidad”. Su oposición no afectará a su capacidad de utilizar la Aplicación o el producto.

3.13Datos de agente comercial de Kobold

En caso de que usted sea agente comercial de Kobold, la Aplicación podrá procesar sus datos personales en relación con determinadas funciones (p. ej., añadir información de agente comercial, buscar un agente comercial y concertar una cita de servicio técnico). Para ello se procesan los siguientes datos:

  • ID de agente comercial y tipo
  • Nombre y Datos de contacto
  • Foto de perfil
  • Disponibilidad horaria

El Nombre y los Datos de contacto pueden ser proporcionados directamente por el usuario de la Aplicación al utilizar la función “Añadir agente comercial”. Los datos indicados anteriormente también pueden ser recopilados por la Entidad local de Vorwerk con la que tenga un vínculo.

4¿Bajo qué base legal se procesan sus Datos personales?

A continuación se explica la base legal aplicable a cada actividad de tratamiento de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (“RGPD”) y leyes similares sobre la protección de datos.

Swipe horizontally to see the full table.
5¿Quién tiene acceso a los Datos personales y con quién se comparten?

Nosotros compartimos Datos personales con proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre y nos apoyan en la relación comercial con usted y en la prestación de servicios para usted. Trabajamos con las siguientes categorías de proveedores:

  • Proveedores de hosting
  • Proveedores de servicios de asesoramiento informático
  • Proveedores de servicios de atención al cliente
  • Proveedores de servicios de comunicaciones

Estos proveedores de servicios están obligados contractualmente a mantener la confidencialidad de los datos y deben cumplir la lista de medidas técnicas y organizativas establecidas, entre las que se incluyen: (i) gestión de la seguridad de la información; (ii) evaluación de riesgos de seguridad de la información; y (iii) medidas de seguridad de la información (p. ej., controles físicos, controles de acceso lógico, protección contra programas maliciosos, medidas de cifrado de datos y medidas de gestión de copias de seguridad y recuperación)

Los proveedores de servicios indicados anteriormente en la política pueden encontrarse fuera del Espacio Económico Europeo (p. ej., Estados Unidos, Suiza, Reino Unido y China). Solo transferimos sus Datos personales a países considerados capaces de proporcionar un nivel adecuado de protección de datos. En caso de que el país al que se transmitan los datos no haya sido considerado por la Comisión Europea como un país con el nivel adecuado de protección, exigiremos a este país que cumpla las medidas de protección de datos, como cláusulas contractuales estándar, y que ofrezca medidas de protección adecuadas de acuerdo con las directrices de la Comisión Europea. Si desea recibir un documento donde consten tales medidas de protección, póngase en contacto con la persona delegada de protección de datos escribiendo un correo a dpo@vorwerk.ch.

En caso necesario, comunicamos Datos personales a autoridades públicas, organismos reguladores o entidades gubernamentales y tribunales si se nos obliga a facilitar información en virtud de la legislación o normativa aplicable, o de un código de prácticas o de conducta, a la solicitud de dichas autoridades o para salvaguardar nuestros intereses legítimos.

6¿Cuáles son sus derechos y cómo puede ejercerlos?

Usted, como titular de los datos, tiene derechos específicos bajo las leyes vigentes de protección de datos en relación al modo en que se procesan sus Datos personales. Estos son:

  • Derecho de acceso: Usted tiene derecho a solicitar la confirmación de si Vorwerk Home procesa sus Datos personales y, en caso afirmativo, a que Vorwerk Home le facilite acceso a los datos almacenados sobre su persona o su seudónimo, así como información sobre dichos datos.
  • Derecho de rectificación: Usted tiene derecho a que se corrijan datos si los Datos personales recopilados sobre usted no son precisos.
  • Derecho de restricción del tratamiento de datos: Usted tiene derecho a obtener una restricción de tratamiento en determinadas circunstancias. Dichas circunstancias pueden darse, p. ej., si usted considera que sus datos personales no son precisos o si ya no necesitamos los datos personales para el fin original del tratamiento, pero usted necesita que los conservemos para el establecimiento, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.
  • Derecho de portabilidad de los datos: En determinadas circunstancias, usted tiene derecho a recibir los Datos personales que usted nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, así como el derecho a transmitir tal información a otra persona responsable del tratamiento sin impedimentos o a solicitar que lo hagamos nosotros.
  • Derecho a retirar el consentimiento: Usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afecta al uso de la Aplicación MyKobold y no afecta a la legalidad del tratamiento de datos realizado antes de que retirara su consentimiento.
  • Derecho al olvido: Usted tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos.

¿Cómo puede usted ejercer estos derechos?

Para las cuestiones relativas al derecho de acceso, al derecho de rectificación, al derecho de restricción del tratamiento de datos, al derecho de oposición al tratamiento de datos y al derecho de portabilidad de los datos, póngase en contacto con la persona delegada de protección de datos escribiendo un correo a dpo@vorwerk.ch.

Usted tiene a su disposición una función de autoservicio que le permite solo a usted eliminar su cuenta en la Aplicación MyKobold. Para ello, vaya a “Mi perfil” y haga clic en “Eliminar cuenta” en el menú de tres puntos en cualquier momento. Tras hacer clic de nuevo en el botón “Eliminar”, se eliminará su cuenta, y ya no podrá utilizarla en la Aplicación MyKobold ni iniciar sesión en ella.

También tiene usted la posibilidad de corregir por su cuenta sus Datos de contacto en “Mi perfil”.

7¿Cómo protegemos los Datos personales?

En Vorwerk Group hemos implementado medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus Datos personales y evitar su destrucción, pérdida o alteración accidentales o ilícitas, su divulgación o acceso no autorizados, así como cualquier otra forma ilícita de tratamiento. Todo el personal de Vorwerk que tiene acceso a Datos personales debe cumplir políticas y procesos internos que garantizan un tratamiento seguro y confidencial de los Datos personales.

8¿Durante cuánto tiempo almacenamos los Datos personales?

Conservamos sus Datos personales durante el tiempo necesario para prestarle nuestros servicios, permitirle utilizar la Aplicación, cumplir la legislación vigente (incluida la relativa a la conservación de documentos), resolver litigios con cualquier parte y, en general, en la medida necesaria para llevar a cabo nuestra actividad con usted. En consecuencia, eliminaremos los Datos personales en cuanto ya no sean necesarios para cumplir el fin con el cual fueron recopilados.

En caso de que su cuenta haya estado inactiva durante 2 años desde la última vez que abrió la Aplicación y la última vez que el producto realizó una actividad de limpieza, primero le enviaremos un correo electrónico para recordarle que inicie sesión en su cuenta. En caso de que usted no haya nada, su cuenta será eliminada automáticamente. La eliminación es permanente y no podrá deshacerse posteriormente.

9Reclamaciones

Usted tiene el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en el estado miembro de su residencia habitual. Siga el enlace para acceder a los datos de contacto de la autoridad de control de su país de residencia.

Si no le satisface algún aspecto del tratamiento de sus Datos personales llevado a cabo por Vorwerk Home, estamos abiertos a discutir el asunto con usted y ver cómo podemos mejorar la situación. No dude en ponerse en contacto con la persona delegada de protección de datos escribiendo un correo a dpo@vorwerk.ch. No obstante, usted también tiene la opción de presentar una reclamación a la autoridad de control local de protección de datos.

10Actualizaciones de la Política de privacidad

Esta Política de privacidad se actualizó en junio de 2026. Nos reservamos el derecho a modificar la política de vez en cuando en caso de que se produzcan cambios en cuanto al tratamiento de datos. En caso de que la Política de privacidad se actualice, adoptaremos las medidas necesarias para informarle de la actualización por medios apropiados, como una notificación que se muestre al iniciar sesión en su cuenta u otros medios más adecuados (p. ej., correo electrónico).

Resumen de los cambios clave en la nueva Política de privacidad de la aplicación MyKobold:

  • Hemos elaborado una nueva política de privacidad más fácil de entender, con menor complejidad legal y mayor transparencia.
  • Hemos aclarado las categorías de los datos personales que procesamos, como los datos del producto, los datos de limpieza y la dirección IP.
  • Hemos actualizado los fines para los cuales procesamos datos personales, como la gestión de la identidad de la cuenta del usuario y los análisis de datos.
  • Hemos proporcionado una explicación detallada de la sección del servicio de atención al cliente en relación con los datos gestionados para demostraciones, pedidos, comentarios, resolución de problemas técnicos y centro de ayuda.
  • Hemos incorporado un resumen de las bases legales, hemos aclarado los aspectos relacionados con la cesión de datos y hemos mejorado la sección relativa a los derechos del titular de los datos.