Polityka prywatności aplikacji MyKobold

Data ostatniej aktualizacji: czerwiec 2026

Poniższe postanowienia informują użytkownika, w jaki sposób spółka Vorwerk Home & Co. KmG, Verenastrasse 39, CH-8832 Wollerau, Szwajcaria („Vorwerk Home”) przetwarza Dane osobowe w związku z aplikacją MyKobold („Aplikacja”).

Informacje te są dostępne w Aplikacji w dowolnym momencie na ekranie „Więcej" / „Poufność danych".

Niektóre funkcje Aplikacji mogą nie być dostępne we wszystkich krajach. Dlatego też, zależnie od kraju wybranego w momencie utworzenia konta, odpowiednie postanowienia dotyczące czynności przetwarzania (np. znalezienia sklepu lub doradcy, złożenia zamówienia, umówienia wizyty serwisowej oraz ankiet badających zadowolenie użytkownika w aplikacji) mogą nie mieć zastosowania do użytkownika.

1Kto jest odpowiedzialny za przetwarzanie Danych osobowych użytkownika?

Vorwerk Home jest wyłącznym administratorem danych, który odpowiada za dostarczanie Aplikacji i przetwarzanie Danych osobowych w powiązanych celach.

Vorwerk Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. z („Lokalny podmiot Vorwerk”) jest wyłącznym administratorem danych odpowiedzialnym za dystrybucję Urządzenia Kobold (np. robota sprzątającego Kobold VR7), prowadzenie e-sklepu Vorwerk i przetwarzanie Danych osobowych w powiązanych celach (szczegóły można znaleźć w Polityka prywatności).

Z inspektorem ochrony danych administratora można skontaktować się pod adresem:

The Data Protection Officer
c/o Vorwerk Home & Co. KmG
Verenastrasse 39, CH- 8832 Wollerau
dpo@vorwerk.ch

Przedstawiciel Vorwerk Home w UE:

Vorwerk SE & Co. KG

Rauental 38

42289 Wuppertal, Niemcy

datenschutzbeauftragter.corporate@vorwerk.de

2Jakie rodzaje Danych osobowych gromadzimy?
  • Informacje bezpośrednio dotyczące użytkownika: imię, nazwisko, zwrot grzecznościowy („Personalia”); adres e-mail, numer telefonu, preferowana metoda kontaktu, język urządzenia mobilnego („Dane do kontaktu”); kraj zamieszkania, miasto, kod pocztowy, ulica, numer domu („Dane adresowe”).
  • Informacje o urządzeniu Kobold: zależnie od modelu są to nazwa urządzenia, identyfikator urządzenia, numer seryjny, adres MAC, model, wersja oprogramowania, zdarzenia/błędy, stan baterii i stacji dokującej, znaczniki czasowe, data ostatniej synchronizacji urządzenia z kontem („Dane urządzenia”).
  • Informacje o korzystaniu z urządzenia Kobold: zależnie od modelu są to używane ustawienia sprzątania, historia sprzątania, sprzątany obszar, częstotliwość podnoszenia robota, mapy sprzątania, plany pomieszczeń, strefy No-Go i statystyki czujnika upadku („Dane o sprzątaniu”).
  • Informacje o korzystaniu z aplikacji: odwiedzone ekrany, częstotliwość, kliknięcia, informacje o sesji, interakcje i źródło instalacji aplikacji („Dane o korzystaniu z Aplikacji”); dane logowania, status weryfikacji konta, ID konta wygenerowany przez system („Dane logowania”).
  • Informacje o urządzeniu mobilnym, na którym zainstalowana jest aplikacja: model urządzenia mobilnego, wersja systemu operacyjnego, wersja aplikacji, strefa czasowa („Dane urządzenia mobilnego”).
  • Informacje o opiniach lub ankietach przesłanych przez użytkownika w Aplikacji: zrzuty ekranu, zdjęcia lub filmy wysłane przy zgłaszaniu problemu lub przekazywaniu opinii, kroki podjęte w tym celu (np. kliknięcie przycisku zgłaszania problemu lub potrząśnięcie ekranem), odpowiedzi na ankiety i data ich przesłania.
  • Informacje o połączeniu internetowym: identyfikator SSID sieci Wi-Fi i siła sygnału („Dane sieci Wi-Fi”) w celu rozwiązania problemu technicznego z Urządzeniem Kobold na prośbę użytkownika; publiczny adres IP.
  • Podanie niektórych danych jest niezbędne do korzystania z określonych funkcji Aplikacji. Wymagane informacje będą wyraźnie wskazywane w momencie ich gromadzenia. Jeśli użytkownik zdecyduje się nie podawać tych informacji, niektóre funkcje Aplikacji mogą nie być dostępne lub nie działać prawidłowo.
3W jakich celach przetwarzamy Dane osobowe?

3.1Rejestracja konta i zarządzanie tożsamością

Zanim użytkownik będzie mógł skorzystać ze wszystkich funkcji Aplikacji, musi utworzyć konto użytkownika. Użytkownik otrzyma pocztą e-mail kod weryfikacyjny, który może wprowadzić w Aplikacji, aby potwierdzić swój adres e-mail. W tym celu gromadzimy następujące dane:

  • Dane do kontaktu (adres e-mail)
  • Kraj zamieszkania

Następujące dane są przetwarzane w celu zarządzania tożsamością użytkownika, zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi i zapewnienia bezpieczeństwa Aplikacji:

  • Dane logowania
  • Adres IP

Konto można usunąć w dowolnym momencie, wybierając opcję „Usuń konto” z menu z trzema kropkami w obszarze „Mój profil”.

3.2Mój profil

W obszarze „Mój profil” można opcjonalnie zapisać i zmienić swoje dane do kontaktu (adres e-mail, numer telefonu). Gdy użytkownik korzysta z niektórych funkcji lub usług Aplikacji (np. obsługi klienta), pola jego zgłoszenia mogą zostać automatycznie wypełnione danymi z profilu. Dodatkowo dane użytkownika zostaną zachowane w obszarze „Mój profil”, jeśli wprowadzi je on podczas korzystania z innych funkcji (np. szukanie doradcy lub sklepu).

3.3Połączenie Urządzenia Kobold z Aplikacją

Użytkownik może dodać Urządzenie Kobold do swojego konta użytkownika i skonfigurować połączenie między Urządzeniem a Aplikacją, co pozwoli mu na interakcję z Urządzeniem i konfigurowanie go za pomocą Aplikacji. W tym celu przetwarzane mogą być następujące dane:

  • ID konta
  • Dane Urządzenia
  • Jeśli użytkownik posiada robota Kobold, dodatkowo przetwarzamy dane dotyczące języka i kraju zamieszkania

Dane Wi-Fi są przechowywane lokalnie w Urządzeniu Kobold, aby umożliwić jego połączenie z Aplikacją.

3.4Przypomnienia

W zależności od modelu urządzenia Kobold (np. VR300) można korzystać z Aplikacji, aby otrzymywać przypomnienia o określonych zdarzeniach, np. o regularnej konserwacji urządzeń lub możliwości dokupienia odpowiednich materiałów eksploatacyjnych. W tym celu przetwarzane są następujące dane:

  • ID konta i identyfikator Urządzenia
  • Dane urządzenia mobilnego (strefa czasowa)
  • Informacje o przypomnieniu, takie jak data i częstotliwość przypomnienia

3.5Wyszukiwanie doradcy i sklepu

Wyszukiwanie doradcy

Aplikacji można użyć do znalezienia doradcy Kobold. W tym celu Vorwerk przetwarza podane przez użytkownika Dane adresowe. Użytkownik może również udzielić nam dostępu do lokalizacji w ustawieniach urządzenia mobilnego oraz cofnąć ten dostęp w dowolnym momencie.

Wyszukiwanie sklepu

Użytkownik może użyć Aplikacji do znalezienia najbliższego punktu lub autoryzowanego centrum serwisowego Vorwerk. W tym celu przesyłamy dane o lokalizacji użytkownika do Google Maps lub Apple Maps za pośrednictwem interfejsu API. Użytkownik może udzielić nam dostępu do lokalizacji w ustawieniach urządzenia mobilnego oraz cofnąć ten dostęp w dowolnym momencie.

Nie mamy wpływu na rodzaj i zakres przetwarzania tych danych przez Google lub Apple. Google Maps to usługa świadczona przez spółkę Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Dodatkowe informacje o ochronie danych w Google można znaleźć tutaj. Apple Maps to usługa świadczona przez firmę Apple Inc. (Apple), 1 Apple Park Way, Cupertino, Kalifornia, USA. Dodatkowe informacje o ochronie danych w Apple można znaleźć tutaj.

3.6Obsługa klienta

W zależności od rodzaju kontaktu, jakiego życzy sobie użytkownik, i rodzaju otrzymanych zgłoszeń możemy gromadzić niektóre dane użytkownika i udostępniać je Lokalnemu podmiotowi Vorwerk, który świadczy obsługę klienta.

Demonstracje produktów, zamówienia, zapytania i wizyty serwisowe

Użytkownik może używać Aplikacji do (i) umówienia się na demonstrację z doradcą Vorwerk, (ii) złożenia zamówienia na produkt, (iii) wysłania prośby o informacje o produkcie, (iv) poproszenia o pomoc działu obsługi klienta, (v) umówienia wizyty serwisowej. W tym celu Vorwerk Home będzie gromadzić następujące dane i przekazywać je Lokalnemu podmiotowi Vorwerk:

  • Produkt
  • Imię, nazwisko i dane do kontaktu
  • Dane adresowe (tylko w przypadku wizyt serwisowych)

Powyższe dane są również gromadzone, gdy użytkownik korzysta z formularza kontaktowego w Centrum pomocy Vorwerk w celu wysłania zgłoszenia dotyczącego Aplikacji.

Funkcja przekazywania opinii

Użytkownik może używać Aplikacji do przekazywania opinii na temat oczekiwanych ulepszeń Urządzenia Kobold lub Aplikacji. W tym celu Vorwerk Home będzie gromadzić następujące dane i przekazywać je Lokalnemu podmiotowi Vorwerk:

  • Dane do kontaktu
  • Opis opinii (zrzuty ekranu, zdjęcia lub filmy wysłane przy przekazywaniu opinii)
  • Dane urządzenia mobilnego

Obsługa problemów technicznych dotyczących Urządzenia Kobold lub Aplikacji

Użytkownik może zgłosić w Aplikacji problem z Urządzeniem Kobold lub Aplikacją. Oprócz danych opisanych powyżej w punkcie „Funkcja przekazywania opinii” w celu zbadania i rozwiązania zgłoszonego problemu możemy przetwarzać następujące dane:

  • Imię i nazwisko
  • ID konta
  • Kroki podjęte w celu zgłoszenia problemu
  • Kraj i miasto zamieszkania
  • Dane Wi-Fi i adres IP
  • Dane urządzenia i Dane o sprzątaniu

Aby zapewnić wyżej wymienione funkcje, w Aplikacji zintegrowano rozwiązanie zapewniane przez spółkę Instabug, Inc. d/b/a Luciq, 855 El Camino Real St., Suite 13A-111, Palo Alto, CA 94301, USA. Dane gromadzone za pośrednictwem Instabug mogą być przekazywane poza terytorium UE/EOG. Takie przekazywanie jest chronione odpowiednimi zabezpieczeniami.

3.7Ankiety w Aplikacji

W Aplikacji możemy przeprowadzać ankiety skierowane do klientów, którzy kupili produkty Kobold. Celem ankiet jest pomiar zadowolenia klientów z produktów (np. nowych funkcji i aktualizacji), kierowanie ankiet do właściwych odbiorców oraz uzyskanie bardziej precyzyjnych odpowiedzi. W tym kontekście przetwarzane są następujące dane:

  • Dane do kontaktu (adres e-mail)
  • Odpowiedzi w ankiecie i data ostatniej ankiety
  • Kraj zamieszkania
  • Dane urządzenia (posiadane urządzenia i znacznik czasu dodania urządzenia do konta).

Użytkownik może odmówić wzięcia udziału w ankiecie, przesuwając ją w dowolnym momencie w dół, jak wskazano na początku każdej ankiety.

3.8Filmy dotyczące produktów

Użytkownik może odtwarzać filmy dotyczące produktów, np. samouczki, w Aplikacji lub klikając odpowiednie łącza w przeglądarce na swoim urządzeniu mobilnym. W celu udostępniania takich filmów tworzone jest połączenie z infrastrukturą techniczną spółki Zendesk Inc. („Zendesk”), 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94102. W tym przypadku nie przetwarzamy Danych osobowych i nie mamy wpływu na typ i zakres przetwarzania danych przez Zendesk. Więcej informacji o ochronie danych osobowych w Zendesk można znaleźć tutaj.

3.9Robot sprzątający Kobold – mapy, preferencje sprzątania, harmonogram i powiadomienia push

Funkcja mapowania w modelach VR300 i VR7 umożliwia robotowi tworzenie map i planów pomieszczeń. Dzięki niej można kontrolować robota (np. rysując, w zależności od modelu, wirtualne linie i strefy, których robot nie może przekroczyć). Urządzenie przechowuje tylko 20 ostatnich map w każdym planie pomieszczeń i maksymalnie 5 planów. Mapy sprzątania i plany pomieszczeń nie umożliwiają identyfikacji osób znajdujących się w pobliżu robota.

Następujące dane mogą być przetwarzane w celu umożliwienia poruszania się robota podczas sprzątania zgodnie z: (i) mapami i planami pomieszczeń, (ii) ustalonymi przez użytkownika preferencjami sprzątania, (iii) ustaloną przez użytkownika datą i godziną automatycznego sprzątania (harmonogram).

  • ID konta
  • Dane urządzenia i Dane o sprzątaniu
  • Dane urządzenia mobilnego (strefa czasowa)

Oprócz danych opisanych powyżej możemy przetwarzać kraj i preferencje językowe użytkownika, aby wysyłać powiadomienia push związane z nawigacją Urządzenia, takie jak status sprzątania i informacje o stanie baterii.

3.10Robot sprzątający Kobold – wykrywanie przedmiotów

Funkcja unikania przedmiotów przez robota jest niezbędna, aby określić najlepszą trasę sprzątania bez natrafiania na przeszkody. W tym celu możemy przetwarzać:

  • Zdjęcia niskiej rozdzielczości przedstawiające ok. 10 cm powierzchni podłogi, wykonane kamerą robota podczas sprzątania
  • Położenie obiektu na planie pomieszczeń

Funkcja ta służy do wykrywania przedmiotów (takich jak kable czy skarpetki), a nie osób. Może jednak dojść do niezamierzonego gromadzenia zdjęć osób znajdujących się w pobliżu kamery robota. Przetwarzania dokonuje wyłącznie robot i jedynie w odniesieniu do danych w czasie rzeczywistym. Oznacza to, że dane nie będą przechowywane ani udostępniane na zewnątrz.

Użytkownik może w każdej chwili wnieść sprzeciw oraz wyłączyć lub włączyć funkcję unikania przedmiotów. Wyłączenie funkcji unikania przedmiotów może negatywnie wpłynąć na skuteczność procesu sprzątania przez robota.

3.11Kobold VK7 – raporty/statystyki dla użytkownika

Użytkownik może uzyskać w Aplikacji dostęp do informacji i statystyk dotyczących działania jego Urządzenia Kobold VK7, takich jak łączny czas odkurzania, błędy oraz stan baterii i worka filtrującego, co umożliwia monitorowanie Urządzenia i zarządzanie nim. W tym celu przetwarzane mogą być następujące dane:

  • ID konta
  • Dane o sprzątaniu
  • Dane Urządzenia

3.12Analityka danych

Zewnętrzna analityka danych

Nasza Aplikacja korzysta z technologii Google Analytics for Firebase, aby gromadzić i analizować informacje o korzystaniu z Aplikacji oraz ewentualnych błędach Aplikacji. Za zgodą użytkownika przetwarzamy następujące dane, aby pomóc ulepszyć Aplikację i nasze produkty:

  • ID konta
  • Dane urządzenia mobilnego (np. wersja Aplikacji, model urządzenia)
  • Dane o korzystaniu z Aplikacji
  • Przybliżona lokalizacja (kraj, miasto)

Google Analytics for Firebase to usługa świadczona przez spółkę Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Dane zebrane w usłudze Google Analytics for Firebase mogą być przesyłane na serwery w Stanach Zjednoczonych. W stosownych przypadkach takie przekazywanie danych jest chronione odpowiednimi zabezpieczeniami. Więcej informacji o praktykach Google dotyczących ochrony danych znajduje się pod adresem https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Przybliżona lokalizacja ustalana jest w oparciu o adres IP zebrany bezpośrednio przez Google. Nie otrzymujemy adresów IP użytkowników, nie uzyskujemy do nich dostępu ani nie przechowujemy ich do celów analitycznych.

Użytkownik może cofnąć zgodę w dowolnym momencie, przesuwając przełącznik zewnętrznej analityki danych na ekranie „Więcej” / „Analityka i prywatność”. Cofnięcie zgody nie wpływa na możliwość korzystania przez użytkownika z Aplikacji lub urządzenia.

Wewnętrzna analityka danych

Na podstawie naszego uzasadnionego interesu analizujemy zagregowane informacje o korzystaniu z Urządzenia i Aplikacji. W celu ulepszenia Aplikacji i naszych produktów przetwarzamy następujące dane:

  • ID konta
  • Kraj
  • Dane Urządzenia
  • Dane o sprzątaniu

Użytkownik może sprzeciwić się przetwarzaniu jego danych w dowolnym momencie, przesuwając w lewo przełącznik analityki wewnętrznej na ekranie „Więcej” / „Analityka i prywatność”. Sprzeciw nie wpływa na możliwość korzystania przez użytkownika z Aplikacji lub urządzenia.

3.13Dane doradcy Kobold

Jeśli użytkownik jest doradcą Kobold, Aplikacja może przetwarzać jego dane osobowe w związku z niektórymi funkcjami (np. dodawaniem kontaktu do doradcy, wyszukiwaniem doradcy lub umawianiem wizyty serwisowej). W tym celu przetwarzane są następujące dane:

  • Identyfikator i rodzaj doradcy
  • Imię, nazwisko i dane do kontaktu
  • Zdjęcie profilowe
  • Godziny dostępności

Imię, nazwisko i dane do kontaktu użytkownik Aplikacji może podać bezpośrednio, korzystając z funkcji dodawania doradcy. Powyższe dane możemy również uzyskać od Lokalnego podmiotu Vorwerk, z którym użytkownik pozostaje w relacji.

4Na jakiej podstawie prawnej przetwarzane są Dane osobowe użytkownika?

Poniżej wyjaśniono podstawę prawną mającą zastosowanie do każdej czynności przetwarzania zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych („RODO”) i podobnymi przepisami o ochronie danych.

Swipe horizontally to see the full table.
5Kto ma dostęp do Danych osobowych i komu są one udostępniane?

Dane osobowe udostępniamy usługodawcom, którzy działają w naszym imieniu i wspierają nas w realizacji relacji biznesowej z użytkownikiem oraz w świadczeniu usług na jego rzecz. Korzystamy z następujących kategorii dostawców:

  • Dostawcy hostingu IT
  • Dostawcy usług konsultingowych IT
  • Dostawcy obsługi klienta
  • Dostawcy usług komunikacyjnych

Powyżsi dostawcy usług są umownie zobowiązani do zachowania poufności i przestrzegania listy środków technicznych i organizacyjnych, w tym (i) zarządzania bezpieczeństwem informacji, (ii) oceny ryzyka bezpieczeństwa informacji, (iii) środków bezpieczeństwa informacji (np. środków fizycznych, logicznych środków kontroli dostępu, ochrony przed złośliwym oprogramowaniem, środków szyfrowania danych, środków zarządzania kopiami zapasowymi i odzyskiwaniem danych).

Dostawcy usług wymienieni powyżej mogą znajdować się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (np. w Stanach Zjednoczonych, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii i Chinach). Dane osobowe użytkownika przekazujemy tylko do krajów, które uważane są za zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych. W przypadku gdy Komisja Europejska nie uznała kraju, do którego przesyłane są dane, za kraj o odpowiednim poziomie ochrony danych, wymagamy, aby odbiorcy danych przestrzegali środków ochrony danych, takich jak standardowe klauzule umowne, oraz oferowali odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z wytycznymi Komisji Europejskiej. Kopię zabezpieczeń można uzyskać, kontaktując się z inspektorem ochrony danych pod adresem dpo@vorwerk.ch.

Jeśli jest to wymagane, ujawniamy Dane osobowe organom publicznym, regulacyjnym lub rządowym oraz sądom, gdy wymóg ujawnienia informacji wynika z obowiązującej ustawy, rozporządzenia, kodeksu praktyki lub kodeksu postępowania, na ich żądanie bądź w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów.

6Jakie są uprawnienia użytkownika i jak może on je wykonywać?

Jako osoba, której dane dotyczą, użytkownik ma określone prawa dotyczące sposobu przetwarzania jego danych osobowych, które wynikają z obowiązujących przepisów o ochronie danych. Są to:

  • Prawo dostępu do danych: Użytkownik ma prawo zażądać potwierdzenia, czy Vorwerk Home przetwarza jego Dane osobowe, a jeśli przetwarzanie ma miejsce, uzyskać dostęp do danych przechowywanych przez Vorwerk Home oraz informacji o nich, jeżeli dotyczą osoby lub pseudonimu użytkownika.
  • Prawo do sprostowania danych: Użytkownik ma prawo do sprostowania zgromadzonych Danych osobowych, jeśli są one nieprawidłowe.
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania danych: Użytkownik ma prawo żądać w pewnych okolicznościach ograniczenia przetwarzania danych. Okoliczności takie mogą zachodzić na przykład wtedy, gdy użytkownik uważa, że jego dane osobowe są nieprawidłowe, lub gdy nie są nam one potrzebne do pierwotnego celu przetwarzania, lecz użytkownik potrzebuje, abyśmy zachowali je do celów ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
  • Prawo do przenoszenia danych: W określonych okolicznościach użytkownik ma prawo otrzymać przekazane nam Dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie. Użytkownik ma prawo przekazać te dane innemu administratorowi bez przeszkód lub poprosić nas o ich przekazanie.
  • Prawo do cofnięcia zgody: Użytkownik ma prawo wycofać zgodę w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpływa na korzystanie z Aplikacji MyKobold ani na zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
  • Prawo do bycia zapomnianym: Użytkownik ma prawo zażądać usunięcia swoich danych.

Korzystanie z uprawnień

W przypadku pytań dotyczących prawa dostępu, prawa do sprostowania danych, prawa do ograniczenia przetwarzania danych, prawa do sprzeciwu wobec przetwarzania danych i prawa do przenoszenia danych prosimy o kontakt z inspektorem ochrony danych pod adresem dpo@vorwerk.ch.

Użytkownik może samodzielnie usunąć swoje konto w Aplikacji MyKobold na ekranie „Mój profil”, klikając w dowolnym momencie opcję „Usuń konto”w menu z trzema kropkami. Po ponownym kliknięciu przycisku „Usuń” konto zostanie usunięte, a użytkownik nie będzie już mógł korzystać z konta w Aplikacji MyKobold ani się do niego zalogować.

Użytkownik może również samodzielnie poprawić swoje dane do kontaktu na ekranie „Mój profil”.

7Jak chronimy Dane osobowe?

W Vorwerk Group wdrożyliśmy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Dane osobowe użytkownika i zapobiegać ich przypadkowemu lub bezprawnemu zniszczeniu, utracie, zmianie, nieupoważnionemu ujawnieniu, nieupoważnionemu dostępowi oraz wszystkim innym bezprawnym formom przetwarzania. Wszyscy pracownicy Vorwerk uzyskujący dostęp do Danych osobowych muszą przestrzegać wewnętrznych polityk i procesów, które zapewniają bezpieczne i poufne przetwarzanie Danych osobowych.

8Jak długo przechowujemy Dane osobowe?

Dane osobowe przechowujemy tak długo, jak jest to niezbędne do świadczenia użytkownikowi usług, umożliwienia mu korzystania z Aplikacji, przestrzegania obowiązujących przepisów (w tym dotyczących przechowywania dokumentów), rozstrzygania sporów z dowolnymi podmiotami oraz prowadzenia naszej działalności w relacji z użytkownikiem. Dlatego też usuwamy Dane osobowe, gdy przestaną być niezbędne do realizacji celu, dla którego zostały zgromadzone.

W przypadku gdy konto użytkownika jest nieaktywne przez 2 lata od momentu ostatniego otwarcia Aplikacji i wykonania ostatniego sprzątania przez Urządzenie, najpierw wyślemy użytkownikowi wiadomość e-mail z przypomnieniem o zalogowaniu na konto. Jeśli użytkownik nie podejmie żadnych działań, konto zostanie automatycznie usunięte. Usunięcie jest trwałe i nie może zostać później cofnięte.

9Skargi

Użytkownik ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu. Dane kontaktowe organu nadzorczego w kraju zamieszkania użytkownika można znaleźć, klikając link.

Jeśli użytkownik nie jest zadowolony z dowolnego aspektu przetwarzania danych osobowych przez Vorwerk Home, chcielibyśmy zrozumieć przyczynę niezadowolenia i omówić ją z nim, aby dowiedzieć się, jak poprawić sytuację. W takim przypadku prosimy o kontakt z inspektorem ochrony danych pod adresem dpo@vorwerk.ch. Użytkownik może jednak wnieść skargę do lokalnego organu nadzorczego.

10Aktualizacje Polityki prywatności

Niniejsza Polityka prywatności została zaktualizowana w czerwcu 2026 r. Zastrzegamy sobie prawo do okresowej zmiany polityki w przypadku zmian w przetwarzaniu danych. W przypadku aktualizacji Polityki prywatności podejmiemy kroki w celu poinformowania o niej użytkownika odpowiednimi środkami, np. powiadomieniem wyświetlanym podczas logowania na konto lub w inny, bardziej odpowiedni sposób (np. pocztą e-mail).

Podsumowanie kluczowych zmian w nowej polityce prywatności aplikacji MyKobold:

  • Zwiększyliśmy czytelność nowej polityki prywatności, ograniczając złożoność prawną i zwiększając jej przejrzystość.
  • Doprecyzowaliśmy kategorie przetwarzanych przez nas danych osobowych, takie jak dane urządzenia, dane o sprzątaniu i adres IP.
  • Zaktualizowaliśmy cele, w jakich przetwarzamy dane osobowe. Są to między innymi zarządzanie tożsamością konta użytkownika i analityka danych.
  • W punkcie dotyczącym obsługi klienta podaliśmy szczegółowe wyjaśnienia dotyczące danych, które przetwarzamy na potrzeby demonstracji, zamówień, opinii, rozwiązywania problemów technicznych i centrum pomocy.
  • Dodaliśmy podsumowanie podstaw prawnych, dodatkowo doprecyzowaliśmy zasady udostępniania danych oraz poprawiliśmy punkt dotyczący praw osób, których dane dotyczą.