Integritetspolicy för MyKobold-appen

Senaste uppdatering juni 2026

Följande bestämmelser informerar dig hur Vorwerk Home & Co. KmG, Verenastrasse 39, CH-8832 Wollerau, Schweiz (”Vorwerk Home”) hanterar personuppgifter i samband med MyKobold-appen (”appen”).

Denna information finns tillgänglig när som helst i appen under ”Mer”/Dataintegritet”.

En del funktioner i appen kanske inte är tillgängliga i alla länder. Beroende på vilket land du valde när du skapade kontot gäller därför vissa bestämmelser om behandlingsaktiviteterna inte dig (t.ex. hitta en butik eller rådgivare, lägg en beställning, boka service och nöjdhetsundersökningar i appen).

1Vem ansvarar för behandlingen av dina personuppgifter?

Vorwerk Home är ensamt personuppgiftsansvarig för att tillhandahålla appen och behandla personuppgifter för de aktuella syftena.

Du kan nå dataskyddsombudet/dataskyddsombuden för personuppgiftsansvarig på:

The Data Protection Officer c/o Vorwerk Home & Co. KmG
Verenastrasse 39, CH-8832 Wollerau
dpo@vorwerk.ch

EU-representant för Vorwerk Home:

Vorwerk SE & Co. KG

Rauental 38

42289 Wuppertal, Tyskland

datenschutzbeauftragter.corporate@vorwerk.de

2Vilka typer av personuppgifter samlar vi in?
  • Information direkt om dig: förnamn, efternamn, titel (”namn”); e-postadress, telefonnummer, kontaktsätt som föredras, språk på din mobila enhet (”kontaktuppgifter”); hemland, ort, postnummer, gata, husnummer (”adressuppgifter”).
  • Information om din Kobold-enhet: Beroende på modellen ingår här enhetsnamn, enhets-ID, serienummer, MAC-adress, modell, programvaruversion, händelser/fel, batteriets och basstationens status, tidsstämplar, enhetens senaste synkroniseringsdatum till kontot (”enhetsuppgifter”).
  • Information om användningen av din Kobold-enhet: Beroende på modellen ingår här använda rengöringsinställningar, rengöringshistorik, rengjort område, hur ofta robotdammsugaren lyfts upp, rengöringskartor, golvplan, no-go-zoner, statistik om droppsensorn (”rengöringsuppgifter”).
  • Information om användningen av appen: inklusive besökta skärmar, frekvens, klick, sessionsinformation, interaktioner och appens installationskälla (”appanvändningsuppgifter”); inloggningsuppgifter, status för kontoverifiering, konto-ID som genererats av systemet (”inloggningsuppgifter”).
  • Information om den mobila enhet som appen är installerad på: som mobiltelefonens modell, version av operativsystem, appversion, tidszon (”uppgifter om den mobila enheten”).
  • Information om feedback eller undersökningar som du har skickat in i appen: skärmdumpar, bilder eller videoklipp som du laddar upp när du rapporterar ett problem eller ger feedback, de åtgärder du vidtar för att göra så (dvs. om du klickade på ”rapportera ett problem” eller skakade på skärmen), undersökningssvar och datum.
  • Information om din internetanslutning: som WiFi SSID och signalstyrka, (”WiFi-uppgifter”) för att åtgärda ett tekniskt problem med Kobold-enheten när du begär det; allmän IP-adress..
  • Vissa uppgifter måste tillhandahållas för att aktivera särskilda funktioner i appen. Nödvändig information indikeras tydligt vid insamlingen. Om du väljer att inte tillhandahålla denna information kan det hända att vissa funktioner i appen inte är tillgängliga eller fungerar riktigt.
3För vilka syften behandlar vi personuppgifter?

3.1Kontoregistrering och identitetshantering

Innan du kan använda alla funktioner i appen måste du skapa ett användarkonto. Vi skickar dig en verifieringskod via e-post, som du sedan kan ange i appen för att bekräfta din e-postadress. För detta syfte samlas följande uppgifter in:

  • Kontaktuppgifter (e-postadress)
  • Hemland

Följande uppgifter behandlas för att hantera användarens identitet, förhindra obehörig åtkomst och säkerställa säkerheten i appen:

  • Inloggningsuppgifter
  • IP-adress

Du kan när som helst radera ditt konto genom att klicka på ”Radera konto” i menyn med tre prickar under ”Min profil”.

3.2Min profil

Under ”Min profil” kan du välja att spara och ändra dina kontaktuppgifter (e-postadress, telefonnummer). Om du använder vissa funktioner eller tjänster i appen (t.ex. support från kundtjänst) kan det hända att fälten i din begäran fylls i automatiskt med uppgifterna i din profil. Dessutom kommer dina uppgifter att sparas under ”Min profil” om du anger dem vid användning av andra funktioner (t.ex. hitta en rådgivare eller butik).

3.3Anslutning av en Kobold-enhet till appen

Du kan ansluta en Kobold-enhet till ditt användarkonto och upprätta en anslutning mellan enheten och appen så att du kan interagera med och konfigurera enheten med hjälp av appen. För detta syfte kan följande uppgifter behandlas:

  • Konto-ID
  • Enhetsuppgifter
  • Om du äger en Kobold-robotdammsugare behandlar vi dessutom ditt språk och hemland.

WiFi-uppgifter sparas lokalt på Kobold-enheten så att du kan ansluta Kobold-enheten till appen.

3.4Påminnelser

Beroende på din Kobold-enhets modell (t.ex. VR300) kan du använda appen för att påminna dig själv om vissa händelser, exempelvis regelbundet underhåll av dina enheter eller möjligheten att köpa en lämplig förbrukningsvara. För detta syfte behandlas följande uppgifter:

  • Konto-ID och enhets-ID
  • Uppgifter om den mobila enheten (tidszon)
  • Information om påminnelsen, som påminnelsens datum och frekvens

3.5Hitta en rådgivare och hitta en butik

Hitta en rådgivare

Du kan använda appen för att hitta en Kobold-rådgivare. För detta syfte behandlar Vorwerk de adressuppgifter du har angett. Alternativt kan du ge oss åtkomst till din plats via inställningarna i din mobila enhet och när som helst återkalla denna åtkomst.

Hitta en butik

Du kan använda appen för att hitta närmaste Vorwerk-butik eller auktoriserade servicecenter. För detta överför vi dina platsuppgifter till Google Maps eller Apple Maps via en API. Du kan ge oss åtkomst till din plats via inställningarna i din mobila enhet och när som helst återkalla denna åtkomst.

Vi har ingen inverkan på typen eller omfattningen av den behandling av dessa uppgifter som Google eller Apple utför. Google Maps är en tjänst från Google Ireland Limited (”Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Du kan hitta mer information om dataskydd hos Google här. Apple Maps är en tjänst från Apple Inc. (Apple), 1 Apple Park Way, Cupertino, California, USA. Du kan hitta mer information om dataskydd hos Apple här.

3.6Support från kundtjänst

Beroende på den typ av kontakt som önskas och den typ av förfrågningar kan dina uppgifter samlas in av Vorwerk Home & Co. KmG och delas med den Vorwerk-distributör som ansvarar för att behandla din förfrågan.

Produktdemonstrationer, beställningar, förfrågningar och service-bokningar

Du kan använda appen för att (i) anordna en demonstration med en rådgivare från Vorwerk, (ii) beställa en produkt, (iii) be om information om en produkt, (iv) be om kundsupport och (v) boka service. För detta syfte samlas följande uppgifter in av Vorwerk Home:

  • Produkt
  • Namn och kontaktuppgifter
  • Adressuppgifter (endast för bokning av service)

Uppgifterna ovan samlas också in när du använder kontaktformuläret för de app-relaterade förfrågningarna i ett Vorwerk-hjälpcenter.

Funktionen Ge feedback

Du kan använda appen för att ge feedback om önskade förbättringar av Kobold-enheten eller appen. För detta syfte samlas följande uppgifter in av Vorwerk Home:

  • Kontaktuppgifter
  • Beskrivning av feedbacken (skärmdumpar, bilder eller videoklipp som du laddar upp när du ger feedback)
  • Uppgifter om den mobila enheten

Hantering av tekniska problem i Kobold-enheten eller appen

Du kan använda appen för att rapportera ett problem med Kobold-enheten eller appen. I tillägg till de uppgifter som beskrivs ovan under ”Funktionen Ge feedback” kan följande uppgifter behandlas för att undersöka och lösa det rapporterade problemet:

  • Namn
  • Konto-ID
  • Åtgärder som vidtagits för att rapportera ett problem
  • Hemland och ort
  • WiFi-uppgifter och IP-adress
  • Enhetsuppgifter och rengöringsuppgifter

För att vi ska kunna tillhandahålla funktionerna som nämns ovan är en lösning från Instabug, Inc. d/b/a Luciq, 855 El Camino Real St., Suite 13A-111, Palo Alto, CA 94301, USA, integrerad. Uppgifter som samlas in via Instabug kan överföras till platser utanför EU/EES. En sådan överföring skyddas av lämpliga skydd.

3.7Undersökningar i appen

Vi kan genomföra undersökningar i appen för kunder som har köpt Kobold-produkter. Syftena är att mäta kundnöjdheten med produkterna (t.ex. nya funktioner och uppdateringar), skicka undersökningarna till rätt målgrupp och få mer exakta svar. I samband med detta behandlas följande uppgifter:

  • Kontaktuppgifter (e-postadress)
  • Undersökningssvar och datum för den senaste undersökningen
  • Hemland
  • Enhetsuppgifter (ägda enheter och enhetens tidsstämpel som är tillagd i kontot)

Du kan när som helst vägra att svara på undersökningarna genom att svepa ner dem i enlighet med anvisningarna i början av varje undersökning.

3.8Produktvideor

Du kan spela upp produktvideor, t.ex. produktanvisningar, via appen eller genom att klicka på respektive länk i webbläsaren på din mobila enhet. För att tillhandahålla sådana produktvideor skapas en anslutning till den tekniska infrastrukturen som tillhör Zendesk Inc. (”Zendesk”), 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94102, USA. Vi behandlar inga personuppgifter och vi kan inte påverka den typ och omfattning av uppgifter som behandlas av Zendesk. Du hittar mer information om dataskydd hos Zendesk här.

3.9Robotdammsugare från Kobold – kartor, rengöringspreferenser, schemaläggning och pushnotiser

Med kartfunktionen för VR300 och VR7 kan robotdammsugaren skapa kartor och golvplaner av sin omgivning. På så sätt kan du styra robotdammsugaren (t.ex. rita upp virtuella gränser, ”no-go-linjer” eller ”no-go-zoner”, beroende på modellen). Endast de senaste 20 kartorna per golvplan och upp till 5 golvplaner sparas. Rengöringskartorna och golvplanerna kan inte användas för att identifiera personerna i robotdammsugarens omgivning.

Följande uppgifter kan behandlas för rengöringsnavigeringen i enlighet med: (i) kartorna och golvplanerna, (ii) de rengöringspreferenser du har ställt in, (iii) de datum och klockslag för automatisk rengöring som du har ställt in (schemaläggning).

  • Konto-ID
  • Enhetsuppgifter och rengöringsuppgifter
  • Uppgifter om den mobila enheten (tidszon)

I tillägg till de uppgifter som anges ovan kan vi behandla dina lands- och språkpreferenser för att tillhandahålla pushnotiser gällande enhetsnavigeringen, som rengöringsstatus och batteriuppdateringar.

3.10Kobolds robotenhet – detektering av föremål

Funktionen för att undvika föremål är nödvändig för att definiera den bästa rengöringsrutten för robotdammsugaren utan några hinder. För detta kan vi behandla:

  • Lågupplösta bilder av ca 10 cm av golvytan som tas av robotens kamera under rengöringsprocessen
  • Föremålets plats på golvplanen

Funktionen syftar till att detektera föremål (som kablar och strumpor), inte personer. Men det kan hända att bilder på personer samlas in av misstag när personerna befinner dig i närheten av robotens kamera. Denna behandling sker enbart på robotdammsugaren och gäller enbart data i realtid, och därför kommer dessa uppgifter inte att sparas eller delas externt.

Du kan när som helst invända och stänga av och sätta på funktionen för att undvika föremål. Om du stänger av funktionen för att undvika föremål kan effektiviteten för robotdammsugarens rengöringsprocess påverkas negativt.

3.11Kobold VK7 – rapport/statistik för användarinformation

Du kan komma åt information och statistik om prestandan för din Kobold VK7-enhet i appen, exempelvis den totala rengöringstiden, fel, batteriets och filterpåsens status, så att du kan övervaka och hantera din enhet. För detta syfte kan följande uppgifter behandlas:

  • Konto-ID
  • Rengöringsuppgifter
  • Enhetsuppgifter

3.12Dataanalys

Dataanalys från tredje part

Vår app använder sig av teknologin Google Analytics for Firebase för att samla in och analysera information om appens användning och eventuella fel. Med ditt samtycke behandlas följande uppgifter så att vi kan förbättra appen och våra produkter:

  • Konto-ID
  • Uppgifter om den mobila enheten (t.ex. app-version, enhetsmodell)
  • Uppgifter om användning av appen
  • Ungefärlig plats (land, ort)

Google Analytics for Firebase är en tjänst från Google Ireland Limited (”Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Uppgifter som samlas in via Google Analytics for Firebase kan överföras till servrar i USA. Sådana överföringar skyddas där det är tillämpligt av lämpliga skydd. Du hittar mer information om Googles metoder för dataskydd på: https://policies.google.com/privacy?hl=se.

Den ungefärliga platsen baseras på IP-adressen som samlas in direkt av Google. Vi tar inte emot, kommer inte åt och sparar inte användarnas IP-adress för analysändamål.

Du kan när som helst återkalla ditt samtycke genom att dra markören för analys från tredje part åt vänster under ”Mer”/”Analys och integritet”. Om du återkallar ditt samtycke påverkar det inte din möjlighet att använda appen eller enheten.

Intern dataanalys

Baserat på den juridiska grunden med vårt legitima intresse analyserar vi sammanlagd information om användningen av enheten och appen. Följande uppgifter behandlas i syfte att förbättra appen och våra produkter:

  • Konto-ID
  • Land
  • Enhetsuppgifter
  • Rengöringsuppgifter

Du kan när som helst invända mot behandlingen av dina uppgifter genom att dra markören för intern analys åt vänster under ”Mer”/”Analys och integritet”. Om du invänder påverkar det inte din möjlighet att använda appen eller enheten.

3.13Uppgifter om Kobold-rådgivare

Om du är en Kobold-rådgivare kan appen behandla dina personuppgifter när det gäller vissa funktioner (t.ex. lägg till rådgivarkontakt, hitta en rådgivare och boka service). För detta syfte behandlas följande uppgifter:

  • Rådgivar-ID och -typ
  • Namn och kontaktuppgifter
  • Profilbild
  • Tillgänglighetstid

Namn och kontaktuppgifter kan tillhandahållas direkt av appanvändaren när funktionen ”lägg till rådgivare” används. Uppgifterna ovan kan också samlas in av den lokala Vorwerk-filial med vilken du har en relation.

4På vilken juridisk grund behandlas dina personuppgifter?

Nedan förklaras den juridiska grund som gäller varje behandlingsaktivitet i enlighet med Dataskyddsförordningen (”GDPR”) och liknande dataskyddslagar.

Swipe horizontally to see the full table.
5Vem har tillgång till personuppgifter och vem delas de med?

Vi delar personuppgifter med tjänsteleverantörer som agerar å våra vägnar och hjälper oss att utföra affärsrelationen med dig och tillhandahålla tjänster till dig. Följande kategorier av leverantörer är involverade:

  • IT-värdleverantörer
  • Leverantörer av IT-rådgivningstjänster
  • Kundtjänstleverantörer
  • Leverantörer av kommunikationstjänster

Dessa tjänsteleverantörer är via avtal bundna till konfidentialitet och måste efterleva listan av tekniska och organisatoriska åtgärder, inklusive (i) hantering av informationssäkerhet, (ii) riskbedömning av informationssäkerhet, (iii) åtgärder för informationssäkerhet (t.ex. fysiska kontroller, logiska åtkomstkontroller, skydd mot skadlig programvara, datakrypteringsåtgärder, åtgärder för backup och hantering av återställning).

De tjänsteleverantörer som listas ovan i policyn kan befinna sig utanför det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (t.ex. USA, Schweiz, Storbritannien och Kina). Vi överför dina personuppgifter endast till länder som anses tillhandahålla en tillräcklig nivå av dataskydd. Om det land dit uppgifter överförs av den Europeiska kommissionen inte ses som ett land med tillräcklig skyddsnivå kräver vi att sådana mottagare efterlever dataskyddsåtgärder som standardavtalsklausuler och tillhandahåller lämpliga skydd i enlighet med riktlinjerna från den Europeiska kommissionen. En kopia av skydden kan begäras från dataskyddsombudet på dpo@vorwerk.ch.

Om så krävs avslöjar vi personuppgifter till offentliga myndigheter, regulatorer eller statliga organ, domstolar, där vi enligt tillämpliga lagar eller föreskrifter eller en uppförandekod måste avslöja information, på deras begäran eller för att skydda våra legitima intressen.

6Vilka är dina rättigheter och hur kan du utnyttja dem?

Som registrerad har du enligt de tillämpliga dataskyddslagarna specifika rättigheter angående hur dina personuppgifter behandlas. Dessa innefattar:

  • Rätt till tillgång: Du har rätt att begära information om huruvida Vorwerk Home behandlar dina personuppgifter och, om så är fallet, att Vorwerk Home ger dig tillgång till och information om de uppgifter som lagras av Vorwerk Home om dig eller din pseudonym.
  • Rätt till rättelse: Du har rätt att begära att dina uppgifter rättas om dina insamlade personuppgifter är felaktiga.
  • Rätt till begränsning av behandling: Du har rätt att begära att behandlingen begränsas under vissa omständigheter. Sådana omständigheter kan exempelvis vara när du anser att dina personuppgifter är felaktiga eller om vi inte behöver dina personuppgifter för behandlingens ursprungliga syfte men det är nödvändigt för dig att vi behåller sådana uppgifter för att upprätta, utöva eller försvara juridiska anspråk.
  • Rätt till dataportabilitet: Under vissa omständigheter har du rätt att ta emot dina personuppgifter som du har försett oss med i ett strukturerat, konventionellt och maskinläsbart format, och du har rätt att utan hinder överföra den informationen till en annan personuppgiftsansvarig eller begära att vi ska göra det.
  • Rätt att återkalla samtycke: Du har rätt att när som helst återkalla ditt samtycke. Om du återkallar ditt samtycke påverkar det inte användningen av MyKobold-appen och inte heller vår rätt att behandla dina uppgifter baserat på samtycket innan återkallandet.
  • Rätt till radering: Du har rätt att begära att dina uppgifter raderas.

Hur kan du utöva dessa rättigheter?

För frågor om rätt till tillgång, rätt till rättelse, rätt till begränsning av behandling, rätt att göra invändningar och rätt till dataportabilitet kan du kontakta dataskyddsombudet på dpo@vorwerk.ch.

Du kan använda en självbetjäningsfunktion för att när som helst radera ditt MyKobold-konto under ”Min profil” och klicka på ”Radera konto” i menyn med tre prickar – det är bara du som kan göra det. När du har klickat på knappen ”Radera” igen raderas ditt konto och du kan inte längre använda eller logga in på ditt konto för MyKobold-appen.

Du kan också själv korrigera dina kontaktuppgifter under ”Min profil”.

7Hur skyddar vi personuppgifter?

Inom Vorwerk-koncernen har vi implementerat tillräckliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda dina personuppgifter och förhindra att de förstörs, förloras, ändras, avslöjas för obehöriga eller koms åt av misstag eller på ett olagligt sätt samt alla andra olagliga behandlingsformer. Samtliga Vorwerk-medarbetare som har tillgång till personuppgifter måste följa interna policyer och processer som säkerställer säker och konfidentiell behandling av personuppgifter.

8Hur länge sparar vi personuppgifter?

Vi sparar dina personuppgifter så länge det är nödvändigt för att tillhandahålla våra tjänster till dig, så att du kan använda appen, för att efterleva tillämpliga lagar (inklusive sådana som gäller bevarande av dokument), för att lösa tvister med några parter och på annat sätt som är nödvändigt för att vi ska kunna utföra vår verksamhet med dig. Därför raderar vi personuppgifter så fort de inte är nödvändiga för att uppfylla det syfte som de samlades in för.

Om ditt konto har varit inaktivt i 2 år sedan den senaste gången du öppnade appen och den senaste gången enheten genomförde en rengöringsaktivitet, kommer vi först att skicka ett e-postmeddelande för att påminna dig om att logga in på ditt konto. Om du inte reagerar på detta kommer ditt konto att raderas automatiskt. Raderingen är permanent och kan inte upphävas i efterhand.

9Klagomål

Du har rätt att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet i den medlemsstat där du bor. Följ länken för att hitta kontaktuppgifterna till tillsynsmyndigheten i ditt hemland.

Om du är missnöjd med någon aspekt av den behandling av dina personuppgifter som Vorwerk Home genomför vill vi gärna förstå och diskutera detta med dig och få reda på hur vi kan förbättra situationen. Du är välkommen att kontakta dataskyddsombudet på dpo@vorwerk.ch. Men du har även rätt att lämna in ett klagomål till den lokala tillsynsmyndigheten.

10Uppdateringar av integritetspolicyn

Denna integritetspolicy uppdaterades i juni 2026. Vi förbehåller oss rätten att ändra policyn då och då om några ändringar sker av databehandlingen. Om denna integritetspolicy har uppdaterats kommer vi att vidta åtgärder för att informera dig om uppdateringen på lämpligt sätt, som att en notis visas när du loggar in på ditt konto eller andra mer lämpliga sätt (t.ex. e-post).

Sammanfattning av de viktiga ändringarna i den nya integritetspolicyn för MyKobold-appen:

  • Vi har gjort den nya integritetspolicyn enklare att förstå, med minskad juridisk komplexitet och förbättrad transparens.
  • Vi har tydliggjort de kategorier av personuppgifter som vi behandlar, som enhetsuppgifter, rengöringsuppgifter och IP-adress.
  • Vi har uppdaterat de syften för vilka vi behandlar personuppgifter, inklusive identitetshantering för användarkonto och dataanalys.
  • Vi har gett en detaljerad förklaring av avsnittet om kundtjänst gällande data som behandlas för demos, beställningar, feedback, lösning av tekniska problem och hjälpcenter.
  • Vi har lagt till en sammanfattning av juridiska grunder, tydliggjort datadelning ytterligare och förbättrat avsnittet om den registrerades rättigheter.