Nasledujúce ustanovenia vás informujú o tom, ako spoločnosť Vorwerk Home & Co. KmG so sídlom na adrese Verenastrasse 39, CH-8832 Wollerau, Švajčiarsko (ďalej len „Vorwerk Home“) nakladá s Osobnými údajmi v súvislosti s Aplikáciou MyKobold (ďalej len „Aplikácia“).
Tieto informácie sú vám kedykoľvek dostupné v Aplikácii v časti „Viac“/„Ochrana osobných údajov“.
Niektoré funkcie Aplikácie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách. Preto sa na vás v závislosti od krajiny, ktorú ste si vybrali pri vytvorení účtu, príslušné ustanovenia o činnostiach spracúvania nemusia vzťahovať (napríklad vyhľadanie predajne alebo poradcu, zadanie objednávky, rezervácia servisného termínu alebo prieskumy spokojnosti v aplikácii).
1Kto je zodpovedný za spracúvanie vašich Osobných údajov?
Spoločnosť Vorwerk Home je jediným prevádzkovateľom údajov zodpovedným za poskytovanie Aplikácie a spracúvanie Osobných údajov na súvisiace účely.
Zodpovednú osobu prevádzkovateľa údajov môžete kontaktovať na adrese:
The Data Protection Officer c/o Vorwerk Home & Co. KmG
Verenastrasse 39, CH- 8832 Wollerau
dpo@vorwerk.ch
Zastúpenie spoločnosti Vorwerk Home v EÚ:
Vorwerk SE & Co. KG
Rauental 38
42289 Wuppertal, Nemecko
2Aké typy Osobných údajov získavame?
- Informácie priamo o vás: meno, priezvisko, oslovenie (ďalej len „Meno“); E-mailová adresa, telefónne číslo, preferovaný spôsob kontaktu, jazyk vášho mobilného zariadenia (ďalej len „Kontaktné údaje“); krajina pobytu, mesto, poštové smerovacie číslo, ulica, číslo domu (ďalej len „Údaje adresy“).
- Informácie o vašom zariadení Kobold: v závislosti od modelu zahŕňajú názov zariadenia, identifikátor zariadenia, sériové číslo, MAC adresu, model, verziu softvéru, udalosti/chyby, stav batérie a základňovej stanice, časové pečiatky, dátum poslednej synchronizácie zariadenia s účtom (ďalej len „Údaje o zariadení“).
- Informácie o používaní vášho zariadenia Kobold: v závislosti od modelu zahŕňajú použité nastavenia upratovania, históriu upratovania, upratanú plochu, frekvenciu dvíhania robota, mapy upratovania, pôdorysy, zakázané zóny a štatistiky snímačov pádu (ďalej len „Údaje o upratovaní“).
- Informácie o používaní Aplikácie: vrátane navštívených obrazoviek, frekvencie používania, kliknutí, informácií o reláciách, interakcií a zdroja inštalácie Aplikácie (ďalej len „Údaje o používaní Aplikácie“); prihlasovacie údaje, stav overenia účtu, identifikátor používateľa Aplikácie generovaný systémom (ďalej len „Prihlasovacie údaje“).
- Informácie o mobilnom zariadení, v ktorom je Aplikácia nainštalovaná: napríklad model mobilného zariadenia, verzia operačného systému, verzia Aplikácie a časové pásmo (ďalej len „Údaje o mobilnom zariadení“).
- Informácie o spätnej väzbe alebo prieskumoch odoslaných prostredníctvom Aplikácie: Snímky obrazovky, obrázky alebo videá, ktoré nahráte pri nahlasovaní problému alebo poskytovaní spätnej väzby, kroky, ktoré ste vykonali na tento účel (napríklad kliknutie na možnosť „nahlásiť problém“ alebo zatrasenie obrazovkou), odpovede v prieskumoch a dátum ich odoslania.
- Informácie o vašom internetovom pripojení: napríklad SSID siete Wi-Fi a sila signálu (ďalej len „Údaje Wi-Fi“) na účely riešenia technického problému zariadenia Kobold na vašu žiadosť; verejná IP adresa.
- Niektoré údaje musia byť poskytnuté na umožnenie používania konkrétnych funkcií Aplikácie. Povinné údaje budú pri ich získavaní jasne označené. Ak sa rozhodnete tieto údaje neposkytnúť, niektoré funkcie Aplikácie nemusia byť dostupné alebo nemusia fungovať správne.
3Na aké účely spracúvame Osobné údaje?
3.1Registrácia účtu a správa identity
Aby ste mohli začať využívať plnú funkcionalitu Aplikácie, musíte si vytvoriť používateľský účet. E-mailom vám zašleme overovací kód, ktorý môžete zadať do Aplikácie na overenie svojej e-mailovej adresy. Na tento účel sa získavajú tieto údaje:
- Kontaktné údaje (E-mailová adresa)
- Krajina pobytu
Na správu identity používateľa, predchádzanie neoprávnenému prístupu a zaistenie bezpečnosti Aplikácie sa spracúvajú tieto údaje:
- Prihlasovacie údaje
- IP adresa
Svoj účet môžete kedykoľvek odstrániť výberom možnosti „Odstrániť účet“ v ponuke s tromi bodkami v časti „Môj profil“.
3.2Môj profil
V časti „Môj profil“ môžete voliteľne uložiť a zmeniť svoje Kontaktné údaje (E-mailová adresa, telefónne číslo). Ak používate určité funkcie alebo služby Aplikácie (napríklad zákaznícku podporu), polia vašej požiadavky môžu byť automaticky predvyplnené údajmi z vášho profilu. Vaše údaje budú navyše uložené v časti „Môj profil“, ak ich zadáte pri používaní iných funkcií (napríklad vyhľadanie poradcu alebo predajne).
3.3Prepojenie zariadenia Kobold s Aplikáciou
Do svojho používateľského účtu môžete pridať zariadenie Kobold a vytvoriť spojenie medzi zariadením a Aplikáciou, aby ste mohli prostredníctvom Aplikácie so zariadením komunikovať a konfigurovať ho. Na tento účel sa môžu spracúvať tieto údaje:
- ID účtu
- Údaje o zariadení
- Ak vlastníte robot Kobold, navyše spracúvame jazyk a krajinu pobytu.
Údaje Wi-Fi sa ukladajú lokálne v zariadení Kobold na umožnenie spojenia medzi zariadením Kobold a Aplikáciou.
3.4Pripomienky
V závislosti od modelu vášho zariadenia Kobold (napríklad VR300) si môžete prostredníctvom Aplikácie nastaviť pripomienky určitých udalostí, napríklad pravidelnej údržby zariadení alebo možnosti následného nákupu vhodného spotrebného materiálu. Na tento účel sa spracúvajú tieto údaje:
- ID účtu a Identifikátor zariadenia
- Údaje o mobilnom zariadení (časové pásmo)
- Údaje o pripomienke, napríklad dátum pripomienky a frekvencia jej opakovania
3.5Vyhľadanie poradcu a vyhľadanie predajne
Vyhľadanie poradcu
Prostredníctvom Aplikácie môžete vyhľadať poradcu Kobold. Na tento účel spoločnosť Vorwerk spracúva Údaje adresy, ktoré ste poskytli. Prípadne nám môžete prostredníctvom nastavení svojho mobilného zariadenia udeliť prístup k svojej polohe a tento prístup kedykoľvek odvolať.
Vyhľadanie predajne
Prostredníctvom Aplikácie môžete vyhľadať najbližšie centrum Vorwerk Point alebo autorizované servisné stredisko. Na tento účel prenášame vaše údaje o polohe do služieb Google Maps alebo Apple Maps prostredníctvom rozhrania API. Prístup k svojej polohe nám môžete udeliť prostredníctvom nastavení svojho mobilného zariadenia a kedykoľvek ho odvolať.
Nemáme žiadny vplyv na druh ani rozsah spracúvania týchto údajov spoločnosťami Google alebo Apple. Google Maps je služba spoločnosti Google Ireland Limited („Google“) so sídlom na adrese Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Ďalšie informácie o ochrane údajov v spoločnosti Google nájdete tu. Apple Maps je služba spoločnosti Apple Inc. („Apple“) so sídlom na adrese 1 Apple Park Way, Cupertino, Kalifornia, USA. Ďalšie informácie o ochrane údajov v spoločnosti Apple nájdete tu.
3.6Zákaznícka podpora
V závislosti od požadovaného typu kontaktu a typu prijatých požiadaviek spoločnosť Vorwerk Home & Co. KmG bude získavať vaše údaje a zdieľať ich s distribútorom spoločnosti, ktorý je zodpovedný za vybavovanie vašej žiadosti.
Ukážky výrobkov, objednávky, požiadavky a servisné termíny
Prostredníctvom Aplikácie si môžete (i) dohodnúť predvedenie výrobku s poradcom Vorwerk, (ii) zadať objednávku výrobku, (iii) požiadať o informácie o výrobku, (iv) požiadať o zákaznícku podporu alebo (v) si rezervovať servisný termín. Na tento účel bude spoločnosť Vorwerk Home získavať nasledujúce údaje:
- Výrobok
- Meno a Kontaktné údaje
- Údaje adresy (len v prípade servisných termínov)
Vyššie uvedené údaje sa získavajú aj v prípade, ak používate kontaktný formulár pre požiadavky súvisiace s Aplikáciou v Centre pomoci Vorwerk.
Funkcia na poskytnutie spätnej väzby
Prostredníctvom Aplikácie môžete poskytovať spätnú väzbu týkajúcu sa požadovaných vylepšení zariadenia Kobold alebo Aplikácie. Na tento účel bude spoločnosť Vorwerk Home získavať nasledujúce údaje:
- Kontaktné údaje
- Opis spätnej väzby (snímky obrazovky, obrázky alebo videá, ktoré nahráte pri poskytovaní spätnej väzby)
- Údaje o mobilnom zariadení
Riešenie technických problémov zariadenia Kobold alebo Aplikácie
Prostredníctvom Aplikácie môžete nahlásiť problém so zariadením Kobold alebo s Aplikáciou. Okrem údajov opísaných vyššie v časti „Funkcia na poskytnutie spätnej väzby“ sa na účely preverovania a riešenia nahláseného problému môžu spracúvať aj tieto údaje:
- Meno
- ID účtu
- Kroky vykonané pri nahlasovaní problému
- Krajina pobytu a mesto
- Údaje Wi-Fi a IP adresa
- Údaje o zariadení a Údaje o upratovaní
Na poskytovanie vyššie uvedených funkcií sa integruje riešenie od spoločnosti Instabug, Inc. d/b/a Luciq so sídlom na adrese 855 El Camino Real St., Suite 13A-111, Palo Alto, CA 94301, Spojené štáty americké. Údaje získané prostredníctvom služby Instabug môžu byť prenášané mimo EÚ/EHP. Takýto prenos je chránený primeranými ochrannými mechanizmami.
3.7Prieskumy v aplikácii
V aplikácii môžeme vykonávať prieskumy medzi zákazníkmi, ktorí si zakúpili výrobky Kobold. Účelom je vyhodnocovať spokojnosť zákazníkov s výrobkami (napríklad s novými funkciami a aktualizáciami), zasielať prieskumy správnej cieľovej skupine a získavať presnejšie odpovede. V tejto súvislosti sa spracúvajú tieto údaje:
- Kontaktné údaje (E-mailová adresa)
- Odpovede z prieskumov a dátum posledného prieskumu
- Krajina pobytu
- Údaje o zariadení (vlastnené Zariadenia a časová pečiatka pridania zariadenia do účtu)
Účasť v prieskume môžete kedykoľvek odmietnuť jeho zatvorením potiahnutím nadol, ako je uvedené na začiatku každého prieskumu.
3.8Videá o výrobkoch
Prostredníctvom Aplikácie alebo kliknutím na príslušné odkazy v prehliadači mobilného zariadenia môžete prehrávať videá o výrobkoch, napríklad návody na používanie výrobkov. Na poskytovanie takýchto videí sa vytvára spojenie s technickou infraštruktúrou spoločnosti Zendesk Inc. (ďalej len „Zendesk“) so sídlom na adrese 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94102, USA. Z našej strany nedochádza k spracúvaniu Osobných údajov a nemáme žiadny vplyv na druh ani rozsah spracúvania údajov spoločnosťou Zendesk. Ďalšie informácie o ochrane údajov v spoločnosti Zendesk nájdete tu.
3.9Robotické zariadenie Kobold – mapy, preferencie upratovania, plánovač a push notifikácie
Funkcia mapovania pre modely VR300 a VR7 umožňuje robotu vytvárať mapy a pôdorysy svojho okolia. Umožňuje vám ovládať robota (napríklad v závislosti od modelu kresliť virtuálne hranice – „Vymedzovacia línia“ alebo „zakázané zóny“). Uchováva sa len posledných 20 máp pre každý pôdorys a maximálne 5 pôdorysov. Mapy upratovania a pôdorysy neumožňujú identifikáciu osôb nachádzajúcich sa v okolí robota.
Nasledujúce údaje sa môžu spracúvať na umožnenie navigácie pri upratovaní podľa: (i) máp a pôdorysov; (ii) nastavení upratovania, ktoré ste zadali; (iii) dátumu a času automatického upratovania, ktoré ste zadali (plánovač).
- ID účtu
- Údaje o zariadení a Údaje o upratovaní
- Údaje o mobilnom zariadení (časové pásmo)
Okrem vyššie uvedených údajov môžeme spracúvať aj vašu krajinu a jazykové preferencie na poskytovanie push notifikácií súvisiacich s navigáciou Zariadenia, napríklad stavom upratovania a aktualizáciami stavu batérie.
3.10Robotické zariadenie Kobold – detekcia objektov
Funkcia vyhýbania sa objektom je potrebná na určenie najvhodnejšej trasy pre upratovanie robotom s vyhýbaním sa prekážkam. Na tento účel môžeme spracúvať:
- Snímky podlahovej plochy s nízkym rozlíšením v rozsahu približne 10 cm nasnímané kamerou robota počas procesu upratovania
- Polohu objektu na pôdoryse
Táto funkcia je určená na detekciu objektov (napríklad káblov a ponožiek), nie osôb. Obrázky osôb však môžu byť neúmyselne nasnímané v prípade, ak sa osoby nachádzajú v okolí kamery robota. Spracúvanie sa vykonáva výlučne v robote a vzťahuje sa len na údaje získavané v reálnom čase, to znamená, že údaje sa neuchovávajú ani nezdieľajú externe.
Kedykoľvek môžete vyjadriť nesúhlas a funkciu vyhýbania sa objektom vypnúť/zapnúť. Vypnutie funkcie vyhýbania sa objektom môže mať negatívny vplyv na efektívnosť procesu upratovania uplatňovaného robotom.
3.11Kobold VK7 – správy/štatistiky na informovanie používateľa
V Aplikácii môžete pristupovať k informáciám a štatistikám týkajúcim sa výkonu vášho zariadenia Kobold VK7, ako sú celkový čas vysávania, chyby, stav batérie a filtračného vrecka, čo vám umožňuje monitorovať a spravovať vaše zariadenie. Na tento účel sa môžu spracúvať tieto údaje:
- ID účtu
- Údaje o upratovaní
- Údaje o zariadení
3.12Dátová analytika
Externá dátová analytika
Naša Aplikácia používa technológiu Google Analytics for Firebase na získavanie a analýzu informácií o používaní Aplikácie a o prípadných chybách Aplikácie. S vaším súhlasom sa na účely zlepšovania Aplikácie a našich výrobkov spracúvajú tieto údaje:
- ID účtu
- Údaje o mobilnom zariadení (napríklad verzia aplikácie, model zariadenia)
- Údaje o používaní Aplikácie
- Približná poloha (krajina, mesto)
Google Analytics for Firebase je služba poskytovaná spoločnosťou Google Ireland Limited („Google“) so sídlom na adrese Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Údaje získané prostredníctvom služby Google Analytics for Firebase sa môžu prenášať na servery v Spojených štátoch amerických. V nevyhnutných prípadoch sú takéto prenosy chránené primeranými ochrannými mechanizmami. Ďalšie informácie o postupoch ochrany údajov spoločnosti Google nájdete na adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Približná poloha sa určuje na základe IP adresy získavanej priamo spoločnosťou Google. Na účely analytiky IP adresu používateľov nezískavame, nemáme k nej prístup ani ju neuchovávame.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať prepnutím prepínača Externé analytické nástroje doľava v časti „Viac“/„Analytické nástroje a ochrana osobných údajov“. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na vašu možnosť používať Aplikáciu alebo Zariadenie.
Interná dátová analytika
Na základe nášho oprávneného záujmu analyzujeme agregované údaje o používaní Zariadenia a Aplikácie. Na účely zlepšovania Aplikácie a našich výrobkov sa spracúvajú tieto údaje:
- ID účtu
- Krajina
- Údaje o zariadení
- Údaje o upratovaní
Voči spracúvaniu svojich údajov môžete kedykoľvek vzniesť námietku prepnutím prepínača Interné analytické nástroje doľava v časti „Viac“/„Analytické nástroje a ochrana osobných údajov“. Vaša námietka nemá vplyv na vašu možnosť používať Aplikáciu alebo Zariadenie.
3.13Údaje poradcov Kobold
Ak ste poradca Kobold, Aplikácia môže spracúvať vaše Osobné údaje v súvislosti s určitými funkciami (napr. pridať kontakt na poradcu, nájsť poradcu a rezervovať servisný termín). Na tento účel sa spracúvajú tieto údaje:
- ID poradcu a typ poradcu
- Meno a Kontaktné údaje
- Profilová fotografia
- Hodiny dostupnosti
Meno a Kontaktné údaje môže priamo poskytnúť používateľ Aplikácie pri použití funkcie „pridať poradcu“. Vyššie uvedené údaje sa môžu získavať aj od Lokálneho subjektu Vorwerk, s ktorým spolupracujete.
4Na základe akého právneho základu sa spracúvajú vaše Osobné údaje?
Nasledujúci prehľad vysvetľuje právny základ uplatniteľný na každú činnosť spracúvania podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov („GDPR“) a podobných právnych predpisov v oblasti ochrany údajov.
| Processing activities | Legal basis |
|---|---|
Poskytovanie funkcií zariadenia Kobold a Aplikácie:
| Plnenie zmluvy s dotknutou osobou alebo prijímanie opatrení na žiadosť dotknutej osoby pred uzatvorením zmluvy. |
| Oprávnený záujem na umožnení efektívnej trasy pri upratovaní a na zlepšovaní našej aplikácie a výrobkov. |
| Súhlas dotknutej osoby |
| Oprávnený záujem umožniť používateľovi jednoducho kontaktovať poradcov (funkcia „pridať poradcu“). Súhlas dotknutej osoby pri funkciách „nájsť poradcu“ a „rezervovať servisný termín“. |
5Kto má prístup k Osobným údajom a s kým sa zdieľajú?
Osobné údaje zdieľame s poskytovateľmi služieb, ktorí konajú v našom mene a pomáhajú nám v rámci obchodného vzťahu s vami a pri poskytovaní služieb. Zainteresované sú nasledujúce kategórie poskytovateľov:
- Poskytovatelia IT hostingu
- Poskytovatelia IT konzultačných služieb
- Poskytovatelia zákazníckej podpory
- Poskytovatelia komunikačných služieb
Títo poskytovatelia služieb sú zmluvne viazaní povinnosťou mlčanlivosti a majú povinnosť dodržiavať zoznam technických a organizačných opatrení vrátane (i) riadenia informačnej bezpečnosti, (ii) hodnotenia rizík informačnej bezpečnosti, (iii) opatrení informačnej bezpečnosti (napr. fyzické kontroly, kontroly logického prístupu, ochrana pred škodlivým softvérom, opatrenia na šifrovania údajov, opatrenia na zálohovanie a obnovu údajov).
Poskytovatelia služieb uvedení vyššie v týchto zásadách môžu sídliť mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (napr. v Spojených štátoch amerických, vo Švajčiarsku, v Spojenom kráľovstve a Číne). Vaše Osobné údaje prenášame len do krajín, ktoré sa považujú za krajiny poskytujúce primeranú úroveň ochrany údajov. Ak Európska komisia nerozhodla, že krajina, do ktorej sa údaje prenášajú, poskytuje primeranú úroveň ochrany, vyžadujeme od takýchto príjemcov dodržiavanie opatrení na ochranu údajov, ako sú štandardné zmluvné doložky, a poskytovanie primeraných ochranných mechanizmov v súlade s usmerneniami Európskej komisie. Kópiu týchto ochranných mechanizmov je možné získať kontaktovaním Zodpovednej osoby na adrese dpo@vorwerk.ch.
Ak je to potrebné, sprístupníme Osobné údaje orgánom verejnej moci, regulačným orgánom alebo štátnym orgánom, súdom, ak sme povinní poskytnúť informácie podľa platných právnych predpisov alebo regulácie, podľa kódexu náležitého konania alebo správania, na ich žiadosť alebo na ochranu našich oprávnených záujmov.
6Aké sú vaše práva a ako si ich môžete uplatniť?
Ako dotknutá osoba máte podľa platných právnych predpisov o ochrane údajov osobitné práva týkajúce sa spôsobu spracúvania vašich osobných údajov. Patria medzi ne:
- Právo na prístup: Máte právo požiadať o overenie, či spoločnosť Vorwerk Home spracúva vaše Osobné údaje, a ak áno, aby vám spoločnosť Vorwerk Home poskytla prístup k údajom, ktoré o vás alebo o vašom pseudonyme uchováva, a informácie o nich.
- Právo na opravu: Máte právo na opravu údajov, ak sú od vás získané Osobné údaje nepresné.
- Právo na obmedzenie spracúvania údajov: Za určitých okolností máte právo dosiahnuť obmedzenie spracúvania. Takýmito okolnosťami môže byť napríklad situácia, keď sa domnievate, že vaše osobné údaje nie sú presné, alebo ak už osobné údaje nepotrebujeme na pôvodný účel spracúvania, ale vy potrebujete, aby sme ich ďalej uchovávali na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
- Právo na prenosnosť údajov: Za určitých okolností máte právo získať Osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi údajov bez prekážok, prípadne nás požiadať, aby sme to urobili my.
- Právo odvolať súhlas: Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na používanie Aplikácie MyKobold a neovplyvňuje zákonnosť spracúvania údajov založeného na súhlase pred jeho odvolaním.
- Právo na vymazanie: Máte právo požiadať o vymazanie svojich údajov.
- Právo namietať: Za určitých okolností máte právo namietať proti spracúvaniu svojich Osobných údajov, ak ich spracúvame na právnom základe oprávnených záujmov alebo ak ich používame na marketingové účely.
Ako si môžete tieto práva uplatniť?
V prípade otázok týkajúcich sa práva na prístup, práva na opravu, práva na obmedzenie spracúvania údajov, práva namietať proti spracúvaniu údajov a práva na prenosnosť údajov kontaktujte zodpovednú osobu na adrese dpo@vorwerk.ch.
Účet v Aplikácii MyKobold môžete kedykoľvek a výlučne vy sami odstrániť pomocou samoobslužnej funkcie v časti „Môj profil“ kliknutím na možnosť „Odstrániť účet“ v ponuke s tromi bodkami. Po opätovnom kliknutí na tlačidlo „Odstrániť“ bude váš účet odstránený a viac nebudete môcť používať ani sa prihlasovať do svojho účtu v Aplikácii MyKobold.
Svoje Kontaktné údaje si môžete sami opraviť aj v časti „Môj profil“.
7Ako chránime Osobné údaje?
V skupine Vorwerk sme zaviedli primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich Osobných údajov a na zabránenie ich náhodnému alebo nezákonnému znehodnoteniu, strate, zmene, neoprávnenému zverejneniu alebo získaniu prístupu k nim, ako aj proti všetkým ostatným nezákonným formám spracúvania. Všetci zamestnanci spoločnosti Vorwerk, ktorí majú prístup k Osobným údajom, sú povinní dodržiavať interné smernice a procesy garantujúce bezpečné a dôverné spracúvanie Osobných údajov.
8Ako dlho uchovávame Osobné údaje?
Vaše Osobné údaje uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na poskytovanie našich služieb, umožnenie používania Aplikácie, dodržiavanie platných právnych predpisov (vrátane predpisov týkajúcich sa uchovávania dokumentov), riešenie sporov s akýmkoľvek subjektom a v ďalšom rozsahu potrebnom na realizáciu našej obchodnej činnosti vo vzťahu k vám. Preto Osobné údaje vymazávame hneď, ako prestanú byť potrebné na splnenie účelu, na ktorý boli získané.
Ak bol váš účet neaktívny 2 roky od posledného spustenia Aplikácie a od posledného vykonania upratovania zariadením, najskôr vám zašleme e-mail s pripomienkou, aby ste sa prihlásili do svojho účtu. Ak nepodniknete žiadne kroky, váš účet bude automaticky odstránený. Odstránenie je trvalé a následne ho nie je možné zvrátiť.
9Sťažnosti
Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu v členskom štáte svojho obvyklého pobytu. Na nasledujúcom odkaze získate kontaktné údaje na dozorný orgán v krajine vášho pobytu.
Ak nie ste spokojní s akýmkoľvek aspektom spracúvania vašich osobných údajov spoločnosťou Vorwerk Home, radi tomu bližšie porozumieme, prediskutujeme si to s vami a pokúsime sa prísť na to, ako situáciu zlepšiť. Neváhajte kontaktovať Zodpovednú osobu na adrese dpo@vorwerk.ch. Bez ohľadu na vyššie uvedené skutočnosti máte právo podať sťažnosť miestnemu dozornému orgánu pre ochranu údajov.
10Aktualizácie Zásad ochrany osobných údajov
Tieto Zásady ochrany osobných údajov boli aktualizované v júni 2026. Vyhradzujeme si právo tieto zásady z času na čas zmeniť v prípade zmien v spracúvaní údajov. Ak budú Zásady ochrany osobných údajov aktualizované, podnikneme primerané kroky na informovanie o aktualizácii vhodnými prostriedkami, napríklad prostredníctvom oznámenia zobrazeného pri prihlásení do vášho účtu alebo iným vhodnejším spôsobom (napr. e-mailom).
Zhrnutie hlavných zmien v nových Zásadách ochrany osobných údajov pre Aplikáciu MyKobold:
- Nové zásady ochrany osobných údajov sme upravili tak, aby boli zrozumiteľnejšie, s menšou právnou zložitosťou a vyššou transparentnosťou.
- Spresnili sme kategórie osobných údajov, ktoré spracúvame, ako sú údaje o zariadení, údaje o upratovaní a IP adresa.
- Aktualizovali sme účely, na ktoré spracúvame osobné údaje, vrátane správy identity používateľského účtu a dátovej analytiky.
- Poskytli sme podrobné vysvetlenie časti týkajúcej sa zákazníckej podpory v súvislosti s údajmi spracúvanými pri ukážkach, objednávkach, spätnej väzbe, riešení technických problémov a centre pomoci.
- Doplnili sme súhrn právnych základov, ďalej spresnili zdieľanie údajov a rozšírili časť týkajúcu sa práv dotknutých osôb.