WARUNKI KORZYSTANIA Z APLIKACJI MYKOBOLD

Data: 11.2025

1

WŁĄCZENIE WARUNKÓW KORZYSTANIA

1.1
Vorwerk Home & Co. KmG Verenastrasse 39, 8832 Wollerau, Szwajcaria („Vorwerk”) zapewnia użytkownikowi aplikację „MyKobold” zgodnie z niniejszymi Warunkami korzystania. Nie udziela się prawa do używania Aplikacji. Użytkownik może korzystać z Aplikacji wyłącznie zgodnie z niniejszymi Warunkami.
1.2
Warunki korzystania można pobrać w dowolnym momencie w Aplikacji w zakładce „Więcej” / „Informacje prawne” / „Warunki korzystania”.
2

DOSTĘPNOŚĆ

2.1
Aplikacja jest dostępna wyłącznie za pośrednictwem oficjalnych sklepów z aplikacjami, Google Play Store dla systemu Android i Apple App Store dla iOS. Vorwerk wyraźnie wskazuje, że Google Play Store i Apple App Store są jedynymi kanałami sprzedaży autoryzowanymi przez Vorwerk. Vorwerk może zagwarantować, że przesłane pliki pochodzą od Vorwerk, wyłącznie w przypadku tych wymienionych partnerów.
2.2
Aplikacja jest generalnie udostępniana użytkownikowi bezpłatnie. Jednakże korzystanie z Aplikacji wymaga działającego i kompatybilnego urządzenia mobilnego użytkownika. Ponadto niektóre funkcje i usługi wymagają bezprzewodowego lub mobilnego dostępu do Internetu. Wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie urządzenia mobilnego i dostępu do Internetu ponosi użytkownik. Vorwerk wskazuje, że ze względu na wykorzystanie danych korzystanie z Aplikacji może wiązać się z opłatami nakładanymi przez dostawcę Internetu.
2.3
Vorwerk pragnie zagwarantować, że Aplikacja może być używana bez przerw, w sposób jak najbardziej ciągły. Jednakże dostępność Aplikacji lub funkcji i powiązanych usług może być ograniczona z powodów siły wyższej, w tym strajku, lokautu lub oficjalnych zarządzeń lub ze względu na techniczne i inne środki. W związku z tym dostępność Aplikacji lub powiązanych usług może być gwarantowana wyłącznie w ramach technicznych i operacyjnych możliwości Vorwerk.
3

UŻYTKOWANIE APLIKACJI

3.1
Zasadniczo Aplikacja może być używana bez rejestracji. Jednak nieograniczone korzystanie z funkcji i usług Aplikacji wymaga jednorazowej rejestracji i związanego z tym utworzenia konta użytkownika. Do rejestracji wymagany jest prawidłowy adres e-mail. Podczas procesu rejestracji wysłany jest kod weryfikacyjny, który użytkownik musi wprowadzić do Aplikacji, aby potwierdzić adres e-mail.
3.2
Vorwerk zastrzega sobie prawo do usunięcia konta użytkownika, jeśli nie zostało aktywowane w ciągu sześciu miesięcy.
3.3
Korzystanie jest dozwolone tylko wtedy, gdy użytkownik jest pełnoletni i ma nieograniczoną zdolność prawną.
3.4
Zawartość Aplikacji:
3.4.1
Aplikacja jest używana do komunikacji pomiędzy użytkownikiem a Vorwerk i oferuje dodatkowe usługi powiązane ze światem produktów Vorwerk. Użytkownik może znaleźć szczegółowe informacje na temat dostępnych funkcji i usług w opisie produktu. Informuje się użytkownika, że (i) nie ma możliwości kupowania produktów Vorwerk bezpośrednio za pośrednictwem Aplikacji, (ii) produkty Vorwerk sprzedawane są bezpośrednio wyłącznie przez odpowiednie regionalne firmy lub niezależnych dystrybutorów Vorwerk oraz (iii) produkty Vorwerk mogą być używane niezależnie od Aplikacji. Za pomocą Aplikacji użytkownik może otrzymywać informacje na temat określonych urządzeń Vorwerk, komunikować się z Vorwerk i obsługą klienta, umawiać wizyty, zarządzać przypomnieniami itp.
3.4.2
Na żądanie użytkownika niektóre funkcje aktualnego odkurzacza (np. VR200 i VR300) mogą być również używane w Aplikacji. Warunkiem korzystania z tych usług jest dodanie przez użytkownika kompatybilnego odkurzacza do konta użytkownika.
4

OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA

4.1
Adres e-mail podany podczas procesu rejestracji musi być prawidłowy. Jeśli użytkownik poda dodatkowe dane kontaktowe, zastosowanie ma ten sam warunek. Dane profilu mogą być przeglądane w Aplikacji i aktualizowane przez użytkownika.
4.2
Użytkownik zobowiązuje się zachować w poufności dane dostępowe i chronić je przed nieupoważnionym wykorzystaniem przez osoby trzecie. Ponadto Użytkownik jest odpowiedzialny za wszystkie działania, które wystąpią oraz treści przekazywane w ramach swojego konta. Użytkownik jest zobowiązany niezwłocznie poinformować Vorwerk o nieupoważnionym użyciu swojego konta.
4.3
Użytkownik jest zobowiązany do niewykorzystywania treści niezgodnych z prawem lub naruszających prawo oraz do nieudostępniania ich w jakiejkolwiek innej formie. Obejmuje to w szczególności wszelkie formy treści obraźliwych, zniesławiających, dyskryminujących, nieludzkich, rasistowskich, antykonstytucyjnych, seksistowskich, propagujących przemoc lub pornograficznych.
4.4
Użytkownik jest zobowiązany nie gromadzić ani nie zbierać żadnych informacji lub danych z Aplikacji lub systemów Vorwerk ani nie podejmować prób rozszyfrowania transmisji do lub z serwerów, na których działa Aplikacja, w tym między innymi za pomocą robotów, pająków, aplikacji do wyszukiwania/pobierania stron lub innych ręcznych lub automatycznych urządzeń do pobierania, indeksowania, ściągania, wyszukiwania danych lub jakiegokolwiek gromadzenia zawartości Aplikacji czy odtwarzania albo obchodzenia struktury nawigacyjnej lub prezentacji Aplikacji bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Vorwerk.
5

PRAWO UŻYTKOWANIA

5.1
Aplikacja i jej zawartość są chronione prawem autorskim. Vorwerk udziela użytkownikowi niewyłącznego, niepodlegającego przeniesieniu ani sublicencji i odwoływalnego prawa do korzystania z Aplikacji w celach dozwolonych na mocy niniejszej Umowy.
5.2
Ograniczenie użytkowania:
5.2.1
Użytkownik może korzystać z Aplikacji wyłącznie we własnych, niekomercyjnych celach i wyłącznie w zakresie dozwolonym na mocy niniejszej Umowy.
5.2.2
W szczególności Użytkownik nie jest upoważniony (i) do obchodzenia ograniczeń Aplikacji, (ii) do włamywania się do Aplikacji lub jej modyfikowania, (iii) używania Aplikacji w celu niezgodnym z prawem lub zabronionym przez niniejsze Warunki korzystania lub do używania Aplikacji w sposób, który uszkadza, wyłącza, przeciąża lub narusza podstawową infrastrukturę Aplikacji oferowaną przez Vorwerk.
6

Informacje dotyczące produktów i usług Vorwerk

Firma Vorwerk jest zobowiązana na mocy obowiązujących przepisów do przekazywania Użytkownikom istotnych informacji na temat produktów i powiązanych usług Vorwerk przed zawarciem umowy. Na stronie https://www.vorwerk-group.com/eudataact Użytkownik ma dostęp do odpowiednich informacji na temat produktów/usług podlegających niniejszym WARUNKOM KORZYSTANIA Z APLIKACJI MYKOBOLD.

7

PRAWO DO WYKORZYSTYWANIA DANYCH Z PRODUKTU I DANYCH Z USŁUGI POWIĄZANEJ (LICENCJA NA DANE)

Użytkownik zawarł umowę dotyczącą produktu z serii Vorwerk Kobold, jak określono na stronie https://www.vorwerk-group.com/eudataact („Produkt Kobold”) z lokalnym podmiotem prawnym Vorwerk odpowiedzialnym za dystrybucję Produktów Kobold w regionie Użytkownika („Podmiot prawny Vorwerk zawierający umowę”). W związku z korzystaniem z Produktu Kobold przez Użytkownika gromadzone, pozyskiwane generowane lub w inny sposób przetwarzane będą przez Produkt Kobold różne dane związane z Produktem Kobold, w tym metadane (tzw. dane z produktu).  W przypadku, gdy urządzenie Kobold będzie połączone z usługą cyfrową świadczoną lub wdrażaną przez Vorwerk Home & Co. KmG („Vorwerk Home”, „VH”) (tzw. usługa powiązana”), przedmiotowa usługa może pozyskiwać, gromadzić, generować lub w inny sposób przetwarzać dane reprezentujące digitalizację działań Użytkownika lub zdarzeń związanych z Produktem Kobold („dane z usługi powiązanej”). Użytkownik, Podmiot prawny Vorwerk zawierający umowę i Vorwerk Home (łącznie „Strony Licencji”) uzgadniają, że wykorzystywanie i udostępnianie danych z produktu i danych z usługi powiązanej odbywać się będzie w sposób następujący.

7.1
Posiadacz danych 

Strony Licencji uzgadniają, że w kontekście niniejszej Licencji na dane posiadaczem danych w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2023/2854 („Akt w sprawie danych”) odnośnie do wszelkich danych z produktu i usługi powiązanej będzie spółka Vorwerk Home („posiadacz danych ”) podlegająca wszystkim prawom i obowiązkom wynikającym z pełnienia funkcji posiadacza danych.

7.2
Prawo do wykorzystywania nieosobowych danych z produktu i danych z usługi powiązanej w określonych celach

Użytkownik zezwala posiadaczowi danych na wykorzystywanie danych z produktu i danych z usługi powiązanej, które nie są danymi osobowymi, w następujących celach w prawnie dopuszczalnym zakresie:

  • realizacja umowy z Użytkownikiem lub działań z nią związanych;
  • monitorowanie i utrzymywanie funkcjonalności, bezpieczeństwa i zabezpieczeń Produktu Kobold lub usługi powiązanej w celu zapewnienia gotowości na wypadek incydentu i możliwości reagowania na incydenty. Mowa tu m.in. o wykrywaniu oraz badaniu incydentów i przyczyn źródłowych, rozwiązywaniu problemów, wsparciu, gwarancji, rękojmi lub podobnych działaniach oraz powiązanej z nimi analityce danych prowadzonej w związku z wykonywaniem tychże działań;
  • ocena, obrona i/lub egzekwowanie roszczeń Użytkownika, Podmiotu prawnego Vorwerk zawierającego umowę, posiadacza danych lub strony trzeciej związanych z Produktem Kobold tudzież usługą powiązaną;
  • analiza i pomiar skuteczności oraz możliwości wykorzystania Produktów Kobold i usług powiązanych przy uwzględnieniu analiz statystycznych, w szczególności w obszarze kontroli jakości;
  • poprawa funkcjonowania produktów lub usług oferowanych przez Podmiot prawny Vorwerk zawierający umowę i/lub posiadacza danych, w tym prowadzenie kontroli jakości, konserwacji prewencyjnej lub oferowanie usług wsparcia bądź gwarancji;
  • opracowywanie nowych produktów lub usług oraz nowych funkcji, funkcjonalności i/lub narzędzi dla produktów lub usług — przez Podmiot prawny Vorwerk zawierający umowę i/lub posiadacza danych, ewentualnie strony trzecie działające w imieniu Podmiotu prawnego Vorwerk zawierającego umowę i/lub posiadacza danych;
  • rozliczenia i zarządzanie kontem;
  • przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa oraz ochrona i egzekwowanie praw Podmiotu prawnego Vorwerk zawierającego umowę i/lub posiadacza danych, ewentualnie stron trzecich działających w imieniu Podmiotu prawnego Vorwerk zawierającego umowę i/lub posiadacza danych;
  • łączenie danych z produktu lub usługi powiązanej z innymi danymi lub tworzenie danych pochodnych w dowolnym celu zgodnym z prawem; oraz
  • z zastrzeżeniem uzyskania uprzedniej zgody Użytkownika szkolenie zastrzeżonych i zewnętrznych modeli sztucznej inteligencji (AI), systemów AI i funkcji uczenia maszynowego

(„Licencja na dane”).

Posiadacz danych zapewnia, iż nie będzie wykorzystywać danych z produktu ani danych z usługi powiązanej w celu uzyskania informacji na temat sytuacji ekonomicznej lub aktywów Użytkownika ani w żaden inny sposób czy w innej formie, która mogłaby szkodzić uzasadnionym interesom Użytkownika.

7.3
Licencja na dane pochodne i korzystanie z nich przez strony trzecie

Strony Licencji zgadzają się, że posiadacz danych może przyznać innym podmiotom prawnym z Grupy Vorwerk prawo do korzystania z nieosobowych danych z produktu i danych z usługi powiązanej w celach określonych w Licencji na Dane („Licencja na dane pochodne”). Posiadacz danych ma prawo zlecać swoim zewnętrznym dostawcom, sprzedawcom i partnerom biznesowym użytkowanie danych z produktu i danych z usługi powiązanej w celach określonych w Licencji na dane, pod warunkiem że zakaże im — na podstawie kontraktu — dalszego udostępniania otrzymanych danych z produktu lub usługi powiązanej.

Niezależnie od powyższego posiadacz danych oraz, w dozwolonych przypadkach, strony trzecie mogą korzystać z usług przetwarzania danych, takich jak usługi przetwarzania w chmurze, usługi hostingu lub podobne, aby osiągnąć, na własny rachunek i na własną odpowiedzialność, cele związane z przetwarzaniem danych z produktu i usługi powiązanej.

7.4
Wykorzystywanie i przekazywanie osobistych danych z produktu i danych z usługi powiązanej

Posiadacz danych może wykorzystywać, udostępniać stronom trzecim lub w inny sposób przetwarzać wszelkie dane z produktu i danych z usługi powiązanej, które są danymi osobowymi, tylko wtedy, gdy istnieje ku temu podstawa prawna i na warunkach wynikających z rozporządzenia (UE) 2016/679 („RODO”) oraz, w stosownych przypadkach, dyrektywy 2002/58/WE („dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej”) lub wziąwszy pod uwagę inne obowiązujące przepisy w dziedzinie ochrony prywatności.

7.5
Środki techniczne i organizacyjne 

Posiadacz danych zobowiązany jest stosować środki techniczne i organizacyjne ukierunkowane na zapewnienie właściwej ochrony zgodnie z poziomem ryzyka przetwarzania danych z produktu i usługi powiązanej w odniesieniu do poufności, integralności i dostępności. Poza tym musi zapewnić odpowiednią odporność i bezpieczeństwo systemów przetwarzania danych w stopniu adekwatnym do występujących okoliczności, biorąc pod uwagę stan nauki i technologii, potencjalne szkody ponoszone przez Użytkownika oraz koszty środków ochronnych.

Środki techniczne i organizacyjne muszą uwzględniać postęp technologiczny i ciągły rozwój. W przedmiotowym kontekście posiadacz danych i Podmiot prawny Vorwerk zawierający umowę są upoważnieni do wdrożenia alternatywnych odpowiednich środków, pod warunkiem że ich poziom bezpieczeństwa będzie utrzymywany i nie zmniejszy się.

8

ZMIANY APLIKACJI I ZAKOŃCZENIE KORZYSTANIA

8.1
Użytkownik może usunąć swoje konto użytkownika w dowolnym czasie i wyłącznie samodzielnie w ustawieniach, w zakładce „Mój profil” i zakończyć korzystanie z Aplikacji przez usunięcie Aplikacji ze swojego urządzenia mobilnego.
8.2
Vorwerk zastrzega sobie prawo do kontynuowania korzystania z Aplikacji, zestawiając interesy użytkownika z interesami Vorwerk:
8.2.1
w celu zmiany lub zakończenia zakresu funkcjonalności Aplikacji w całości lub w części;
8.2.2
w celu przeniesienia korzystania z funkcji Aplikacji do kolejnej aplikacji;
8.2.3
w celu ograniczenia dostępu do określonych funkcji lub zablokowania konta użytkownika w Aplikacji, jeżeli użytkownik narusza niniejsze Warunki korzystania. W takich przypadkach użytkownik zostanie poinformowany o niewłaściwym postępowaniu i będzie miał możliwość powstrzymania się od takiego zachowania w rozsądnym czasie.

Vorwerk poinformuje użytkownika w odpowiednim czasie, z co najmniej czterotygodniowym wyprzedzeniem, o planowanej zmianie lub wycofaniu Aplikacji lub usług, za pośrednictwem wskazanego adresu e-mail lub Aplikacji, chyba że okoliczności uzasadniają inną procedurę.

9

ODPOWIEDZIALNOŚĆ

9.1
Wszelka odpowiedzialność ze strony firmy Vorwerk, w szczególności w odniesieniu do roszczeń odszkodowawczych i roszczeń wnoszonych przez użytkownika z tytułu rekompensaty za zmarnowane wydatki, zostanie określona wyłącznie zgodnie z postanowieniami niniejszego punktu, niezależnie od natury prawnej wnoszonego roszczenia.
9.1.1
Vorwerk ponosi odpowiedzialność zgodnie z zapisami ustawowymi lokalnych Przepisów dotyczących odpowiedzialności za produkt oraz za działanie umyślne i rażące niedbalstwo w przypadku roszczeń oraz w przypadku utraty lub szkody wynikającej z utraty życia, urazu ciała lub uszczerbku na zdrowiu w wyniku naruszenia obowiązków przez Vorwerk.
9.1.2
W przypadku niewielkich zaniedbań Vorwerk będzie ponosić odpowiedzialność wyłącznie w przypadku naruszenia istotnego zobowiązania umownego („istotne obowiązki”). Istotny obowiązek w rozumieniu niniejszego punktu jest obowiązkiem, który musi zostać zrealizowany w celu umożliwienia wykonania umowy, oraz na realizacji którego strony umowy muszą w związku z tym być w stanie regularnie polegać.
9.1.3
W przypadku pkt. 4.2 firma Vorwerk nie ponosi odpowiedzialności za brak powodzenia gospodarczego, utratę zysków ani straty lub szkody pośrednie.
9.2
Powyższe ograniczenia odpowiedzialności obowiązują również odpowiednio w odniesieniu do pracowników, wykonawców i przedstawicieli Vorwerk.
9.3
Pozostaje to bez wpływu na wszelkie zobowiązania Vorwerk z tytułu uzgodnionych gwarancji i roszczeń na podstawie obowiązujących ustawowych przepisów dotyczących odpowiedzialności za produkt.
10

RĘKOJMIA I GWARANCJA

10.1
Treści opublikowane przez Vorwerk w Aplikacji są opracowywane z najwyższą starannością.
10.1.1
Jednakże Vorwerk nie gwarantuje dostępności Aplikacji ani poprawności, kompletności, niezawodności, terminowości i przydatności treści udostępnianych w Aplikacji.
10.1.2
Aplikacja jest dostarczana w stanie, w jakim się znajduje, oraz, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Vorwerk i jej pracownicy, agenci, przedstawiciele, licencjodawcy, zewnętrzni dostawcy i podmioty stowarzyszone wyłączają wszelkie oświadczenia lub gwarancje wszelkiego rodzaju, wyraźne lub dorozumiane, w tym między innymi dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, zadowalającej jakości, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za poleganie na Aplikacji lub korzystanie z niej.
10.2
Użytkownikowi przysługują ustawowe uprawnienia z tytułu rękojmi i gwarancji obowiązujące w jego kraju zamieszkania, które mogą mieć zastosowanie.
11

ZNAKI HANDLOWE I PRAWO AUTORSKIE

Vorwerk lub Vorwerk Group to właściciel lub licencjobiorca wszystkich praw własności intelektualnej do treści niniejszej Aplikacji. Nieupoważnione wykorzystanie treści może naruszać obowiązujące prawa autorskie, znaki handlowe lub inne prawa własności intelektualnej bądź inne przepisy prawa. Vorwerk zastrzega sobie prawo do wszczęcia kroków prawnych przeciwko użytkownikowi, który naruszy te prawa.

12

OCHRONA DANYCH I BEZPIECZEŃSTWO DANYCH

Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych można znaleźć w Polityce prywatności. Można ją przeglądać w dowolnym momencie w Aplikacji, w zakładce „Więcej / Ochrona danych”.

13

ZMIANY WARUNKÓW KORZYSTANIA

Vorwerk zastrzega sobie prawo do zmiany i aktualizacji niniejszych Warunków korzystania. Przed wyrażeniem zgody na zmianę użytkownik otrzymuje powiadomienie w Aplikacji z możliwością przejrzenia zaktualizowanych Warunków korzystania.

14

OBOWIĄZUJĄCE PRAWO

Do wszelkich sporów wynikających bezpośrednio lub pośrednio z niniejszych Warunków korzystania zastosowanie ma prawo Szwajcarii. Wyłącza się stosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. W przypadku konsumentów taki wybór prawa ma zastosowanie jedynie w takim zakresie, w jakim nie pozbawia konsumenta ochrony przyznanej mu na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa ochrony konsumentów państwa, w którym ma on miejsce zamieszkania.

15

WŁAŚCIWOŚĆ MIEJSCOWA

15.1
Właściwość dla wszystkich roszczeń wynikających ze stosunków handlowych ze sprzedawcami mają sądy w Höfe/SZ, w Szwajcarii.
15.2
Jeżeli użytkownik jest konsumentem, prawo państwa, w którym zwykle zamieszkuje, będzie miało zastosowanie do każdego roszczenia, podstawy powództwa lub sporu, które ma przeciwko Vorwerk a które wynikają z niniejszych Warunków lub odnoszą się do nich („roszczenie”). Użytkownik może rozstrzygnąć swoje roszczenie w każdym właściwym sądzie w tym państwie, który jest właściwy dla danego roszczenia.
16

POSTANOWIENIA RÓŻNE

16.1
Językiem umowy jest język lokalny.
16.2
Tekst umowy nie jest zapisywany.
16.3
Firma Vorwerk nie podlega żadnemu kodeksowi postępowania.
17

ROZDZIELNA INTERPRETOWANIE POSTANOWIEŃ UMOWY

Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków korzystania zostanie uznane za niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, postanowienie nieważne zostanie zastąpione przepisami prawa i regulacjami, które będą najbliższe celom ekonomicznym nieważnego postanowienia. Pozostanie to bez wpływu na pozostałe postanowienia niniejszych Warunków korzystania.